fire Meaning | BeDict

noun

Feuer

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Das Lagerfeuer knisterte, ein Feuer, das durch trockenes Holz angefacht wurde.

noun

Feuer

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Wir saßen am Feuer, sangen Lieder und erzählten Geschichten.

energy material substance utility phenomena science physics fuel element thing essential

noun

Brand, Feuer

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

In heißen und trockenen Sommern werden viele Brände in Wäldern durch achtlos weggeworfene Zigarettenkippen verursacht.

disaster event nature environment essential

noun

Feuer

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Das Feuer, ein grundlegender Bestandteil der Alchemie, wurde im antiken Prozess der Metallreinigung verwendet.

element chemistry material energy physics science nature essential

noun

Heizung

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Meine Großmutter hält das Wohnzimmer mit ihrer Elektroheizung warm.

utility device building technology energy essential

noun

Feuer, Flammen

The elements necessary to start a fire.

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Das Feuer war gelegt und musste entzündet werden.

fuel energy material element chemistry physics essential

noun

Schuss, Feuer

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Der Schuss aus den feindlichen Waffen hinderte uns am Angriff.

military weapon war essential

noun

Leidenschaft, Glut

Strength of passion, whether love or hate.

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ihre Leidenschaft für das Lernen zeigte sich in ihrem Engagement für ihr Studium.

emotion character energy soul mind essential

noun

Begeisterung, Elan

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Die Begeisterung des Lehrers für Geschichte inspirierte die Schüler, mehr zu lernen.

mind soul character attitude quality literature essential

noun

Glanz, Leuchten

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Der Glanz des Sterns erhellte den Nachthimmel und ließ die gesamte Landschaft funkeln.

appearance astronomy nature essential

noun

Feuerprobe, Belastung

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Die Kritik ihres Chefs war eine Feuerprobe, die sie an ihren Fähigkeiten zweifeln ließ.

suffering emotion situation essential

noun

Feuer

Red coloration in a piece of opal.

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Der Opal in ihrer Halskette hatte ein wunderschönes Feuer.

mineral color essential

verb

Anzünden, in Brand setzen

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Das unvorsichtige Kind zündete die Blätter an und verursachte ein kleines Feuer im trockenen Gras.

disaster action building war essential

verb

Feuern, brennen

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Wenn Sie die Keramik bei zu hoher Temperatur brennen, kann sie reißen.

material technology process industry essential

verb

Feuern, entlassen

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Die Bauern feuerten das Unkraut, um das Feld für die Bepflanzung zu roden.

action disaster environment essential

verb

Entlassen, feuern

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Das Unternehmen entließ den Mitarbeiter, weil er immer wieder zu spät zur Arbeit kam.

job business organization work economy essential

verb

Abfeuern, schießen

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Er feuerte seine Radarpistole auf vorbeifahrende Autos ab.

weapon military action essential

verb

Abfeuern, schießen

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Der Soldat feuerte sein Gewehr auf das Ziel ab.

weapon military action essential

verb

Schießen, feuern

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Der Fußballspieler schoss einen kraftvollen Schuss auf das Tor.

sport action essential

verb

Auslösen, feuern

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Wenn ein Neuron feuert, überträgt es Informationen.

physiology biology medicine essential

verb

Abfeuern, schießen

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Er beantwortete die Fragen, die die Reporter auf ihn abfeuerten.

action military weapon essential

verb

Auslösen, starten

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Der Ereignis-Handler sollte erst dann ausgelöst werden, wenn der gesamte Webseiteninhalt geladen wurde.

computing technology technical internet system electronics essential

verb

Entflammen, aufbringen

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

die Seele mit Zorn, Stolz oder Rache aufbringen

emotion mind essential

verb

Befeueren, anregen

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

Den Geist eines jungen Mannes befeuern.

energy mind action essential

verb

Anfeuern, befeuern

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Einen Kessel anfeuern.

fuel energy essential

verb

Entzünden, anzünden, erleuchten

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The setting sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

Die untergehende Sonne entzündete die Wolken mit leuchtenden Orange- und Rosatönen.

energy physics essential

verb

Ausbrennen, versengen

To cauterize.

Examples :

"The doctor fired a small area of the patient's skin to stop the bleeding. "

Der Arzt versengte einen kleinen Bereich der Haut des Patienten, um die Blutung zu stoppen.

medicine essential

verb

Feuer fangen, entzünden

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves on the ground easily fired when the careless student threw a burning match. "

Die trockenen Blätter auf dem Boden entzündeten sich leicht, als der unachtsame Schüler ein brennendes Streichholz warf.

nature physics energy disaster essential

verb

Entflammen, befeuern

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"She fired up about the unfair grading system in class. "

Sie entflammte sich wegen des ungerechten Bewertungssystems im Unterricht.

emotion mind essential

adjective

Fantastisch, ausgezeichnet

Amazing; excellent.

Examples :

"That shit is fire, yo!"

Das ist fantastisch, Alter!

entertainment style language essential

Meanings

Feuer

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Das Lagerfeuer knisterte, ein Feuer, das durch trockenes Holz angefacht wurde.

Feuer

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Wir saßen am Feuer, sangen Lieder und erzählten Geschichten.

Brand, Feuer

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

In heißen und trockenen Sommern werden viele Brände in Wäldern durch achtlos weggeworfene Zigarettenkippen verursacht.

Feuer

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Das Feuer, ein grundlegender Bestandteil der Alchemie, wurde im antiken Prozess der Metallreinigung verwendet.

Heizung

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Meine Großmutter hält das Wohnzimmer mit ihrer Elektroheizung warm.

Feuer, Flammen

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Das Feuer war gelegt und musste entzündet werden.

Schuss, Feuer

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Der Schuss aus den feindlichen Waffen hinderte uns am Angriff.

Leidenschaft, Glut

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ihre Leidenschaft für das Lernen zeigte sich in ihrem Engagement für ihr Studium.

Begeisterung, Elan

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Die Begeisterung des Lehrers für Geschichte inspirierte die Schüler, mehr zu lernen.

Glanz, Leuchten

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Der Glanz des Sterns erhellte den Nachthimmel und ließ die gesamte Landschaft funkeln.

Feuerprobe, Belastung

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Die Kritik ihres Chefs war eine Feuerprobe, die sie an ihren Fähigkeiten zweifeln ließ.

Feuer

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Der Opal in ihrer Halskette hatte ein wunderschönes Feuer.

Anzünden, in Brand setzen

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Das unvorsichtige Kind zündete die Blätter an und verursachte ein kleines Feuer im trockenen Gras.

Feuern, brennen

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Wenn Sie die Keramik bei zu hoher Temperatur brennen, kann sie reißen.

Feuern, entlassen

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Die Bauern feuerten das Unkraut, um das Feld für die Bepflanzung zu roden.

Entlassen, feuern

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Das Unternehmen entließ den Mitarbeiter, weil er immer wieder zu spät zur Arbeit kam.

Abfeuern, schießen

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Er feuerte seine Radarpistole auf vorbeifahrende Autos ab.

Abfeuern, schießen

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Der Soldat feuerte sein Gewehr auf das Ziel ab.

Schießen, feuern

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Der Fußballspieler schoss einen kraftvollen Schuss auf das Tor.

Auslösen, feuern

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."