dispensation background
BeDict Logo

dispensation

/dɪsˌpɛnˈseɪʃən/

Meanings
noun

Verteilung, Austeilung, Spende

The act of dispensing or dealing out; distribution; often used of the distribution of good and evil by God to man, or more generically, of the acts and modes of his administration.

Examples :

"The teacher granted a special dispensation to the student, allowing her to retake the test due to her illness. "
Der Lehrer gewährte der Schülerin eine Sonderregelung, die es ihr erlaubte, die Prüfung aufgrund ihrer Krankheit zu wiederholen.
religion theology philosophy government action system organization doctrine
noun

System, Ordnung, Zeitalter

A system of principles, promises, and rules ordained and administered; scheme; economy; as, the Patriarchal, Mosaic, and Christian dispensations.

Examples :

"The school implemented a new dispensation for handling student conflicts, emphasizing mediation and restorative justice over punishment. "
Die Schule führte ein neues System zur Behandlung von Konflikten zwischen Schülern ein, wobei Mediation und restorative Gerechtigkeit anstelle von Bestrafung im Vordergrund standen.
religion theology system doctrine
noun

Ausnahmegenehmigung, Erlaubnis

The relaxation of a law in a particular case; permission to do something forbidden, or to omit doing something enjoined; specifically, in the Roman Catholic Church, exemption from some ecclesiastical law or obligation to God which a man has incurred of his own free will (oaths, vows, etc.).

Examples :

"The school granted a dispensation from the late-arrival policy for the student who had a family emergency. "
Die Schule gewährte dem Schüler, der einen Notfall in der Familie hatte, eine Ausnahmegenehmigung von der Richtlinie für verspätetes Erscheinen.
religion law government theology doctrine

Related Words

Illustration patriarchal

patriarchal adjective

/ˌpeɪtriˈɑːrkəl/ /ˌpeɪtriˈɑːrkɪkəl/

patriarchalisch, ehrwürdig

"The old man, a respected and patriarchal figure in the community, was asked for advice on the new school policy. "

Der alte Mann, eine angesehene und patriarchalische Figur in der Gemeinde, wurde um Rat zur neuen Schulpolitik gebeten.

Illustration ecclesiastical

ecclesiastical adjective

/əˌkli.ziˈæ.stə.kəl/ /əˈkliː.ziˌæ.stɪ.kəl/

Kirchlich, klerikal

"ecclesiastical architecture"

kirchliche Architektur

Illustration administered

administered verb

/ədˈmɪnɪstəd/ /ədˈmɪnəstərd/

Verabreichen, geben

"We administered the medicine to our dog by mixing it in his food."

Wir verabreichten unserem Hund die Medizin, indem wir sie in sein Futter mischten.

Illustration dispensations

dispensations noun

/dɪˌspɛnˈseɪʃənz/ /ˌdɪspɛnˈseɪʃənz/

Verteilung, Austeilung, Spende

"Despite the unexpected hardships, the family accepted the dispensations of life with grace and resilience. "

Trotz der unerwarteten Schwierigkeiten akzeptierte die Familie die Verteilungen des Lebens mit Anmut und Widerstandsfähigkeit.

Illustration distribution

distribution noun

/ˌdɪstɹəˈbjuːʃən/

Verteilung

"The distribution of the school supplies was done fairly, giving each student an equal amount. "

Die Verteilung der Schulsachen erfolgte fair, wobei jeder Schüler eine gleiche Menge erhielt.

Illustration implemented

implemented verb

/ˈɪmplɪˌmɛntɪd/ /ˈɪmpləˌmɛntɪd/

Umsetzen, einführen

"It’s a good thought, but it will be a difficult thing to implement."

Das ist ein guter Gedanke, aber es wird schwierig sein, ihn umzusetzen.

Illustration assignments

assignments noun

/əˈsaɪnmənts/

Aufgaben, Zuweisungen

"This flow chart represents the assignment of tasks in our committee."

Dieses Flussdiagramm stellt die Aufgabenverteilung in unserem Ausschuss dar.

Illustration generically

generically adverb

/dʒəˈnɛrɪkli/ /dʒɪˈnɛrɪkli/

Allgemein, pauschal

"The store sold a generically-named "Fruit Salad" that contained mostly apples and oranges. "

Der Laden verkaufte einen allgemein benannten "Fruchtsalat", der hauptsächlich Äpfel und Orangen enthielt.

Illustration administration

administration noun

/ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/

Verwaltung, Führung

"The school administration is responsible for managing the daily schedule. "

Die Schulverwaltung ist für die Verwaltung des Tagesablaufs verantwortlich.

Illustration restorative

restorative noun

/ɹɪˈstɒɹətɪv/

Stärkungsmittel, Tonikum

"A good night's sleep is a restorative for both the body and the mind. "

Eine gute Nachtruhe ist ein Stärkungsmittel für Körper und Geist.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Insbesondere, speziell

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Mein Lehrer erklärte die neue Mathematikformel insbesondere für Schüler in der Fortgeschrittenenklasse.

Illustration emphasizing

emphasizing verb

/ˈemfəˌsaɪzɪŋ/ /ˈemfəˌsaɪsɪŋ/

Betonen, hervorheben

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Seine Geste mit zwei Fingern betonte, was er seinem Chef gesagt hatte, er solle mit seiner Arbeit tun.