figure Meaning

noun

Abbildung, Zeichnung

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

Das Wissenschaftslehrbuch enthielt eine Abbildung, die die verschiedenen Stadien des Pflanzenwachstums zeigte.

noun

Gestalt, Darstellung, Abbildung

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Eine Figur in Bronze; eine Figur aus Marmor geschnitten.

art body figure human appearance essential toeic

noun

Gestalt, Figur

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

Die Lehrerin, eine Autoritätsperson im Klassenzimmer, erklärte die Lektion deutlich.

person character human being mind figure essential toeic

noun

Erscheinung, Eindruck

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Er machte eine bedauernswerte Erscheinung, als er dort im Regen stand.

character person appearance attitude essential toeic

noun

Erscheinung, Pracht, Glanz, Darstellung

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

Das Hochzeitskleid der Braut hatte eine prachtvolle Erscheinung, eine atemberaubende Darstellung von Eleganz und Glanz.

appearance figure style essential toeic

noun

Figur, Gestalt

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

Der Schneider maß sorgfältig die Figur der Frau, um sicherzustellen, dass das neue Kleid perfekt passte.

body appearance human figure essential toeic

noun

Ziffer, Zahl

A numeral.

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

Die Ziffer „10“ stellt die Anzahl der Schüler in der Klasse dar.

number math essential toeic

noun

Zahl, Betrag

A number, an amount.

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

Die Zahl der Anwesenheit in unserer Klasse diese Woche beträgt 25 Schüler.

number amount essential toeic

noun

Gestalt, Form

A shape.

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

Die komplizierte Form der Schneeflocke war wunderschön.

figure math appearance essential toeic

noun

Muster, Darstellung

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Der Musselin hatte ein hübsches Muster.

appearance material art essential toeic

noun

Figur, Tanzschritt

Any complex dance moveW.

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

Der Tänzer übte stundenlang die komplizierte Figur und versuchte, die Drehung zu perfektionieren.

dance essential toeic

noun

Redewendung, rhetorische Figur

A figure of speech.

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

Der Lehrer benutzte eine rhetorische Figur, um das komplexe Konzept zu erklären; sie sagte, die Schüler seien 'ein Schwarm unruhiger Vögel'.

language literature essential toeic

noun

Figur

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

Die Figur des Syllogismus in meinem Logikbuch zeigte, wie der Mittelbegriff in jedem Beispiel unterschiedlich platziert war.

logic language math essential toeic

noun

Horoskop, Diagramm

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

Meine Schwester studierte das Horoskop in ihrem Astrologiebuch, um zu sehen, wie sich die Planeten auf ihre bevorstehenden Prüfungen auswirken könnten.

astrology essential toeic

noun

Figur, Motiv

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

Die Eröffnungsfigur in dem Klavierstück erzeugte ein Gefühl von Aufregung und Vorfreude.

music essential toeic

noun

Figur, Motiv

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

Der Pianist verwendete ein wunderschönes Motiv in der Mitte des Stücks, um eine dekorative Verzierung hinzuzufügen.

music essential toeic

verb

Berechnen, ermitteln

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

Um herauszufinden, wie viel Wechselgeld er bekam, berechnete der Junge die Gesamtkosten der Lebensmittel.

math number essential toeic

verb

Verstehen, begreifen

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Ich kann nicht verstehen, ob er die Wahrheit sagt oder lügt.

mind philosophy logic essential toeic

verb

Denken, annehmen, vermuten, glauben

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

Ich denke, wir sollten morgen früher zum Park aufbrechen, damit wir den besten Teil des Tages nicht verpassen.

mind attitude philosophy logic word essential toeic

verb

Erwägen, einsehen

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Es ist verständlich, dass jemand wie er über die Situation verärgert wäre.

attitude mind logic essential toeic

verb

Eingehen, Teil sein von

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My younger brother figures in our family's decision-making process now. "

Mein jüngerer Bruder ist jetzt Teil des Entscheidungsprozesses unserer Familie.

part group essential toeic

verb

Darstellen, abbilden, formen

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The sculptor carefully figured the clay into the shape of a bird. "

Der Bildhauer formte den Ton sorgfältig in die Form eines Vogels.

art appearance figure essential toeic

verb

Gestalten, verzieren

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist carefully figured the wooden chair with intricate carvings. "

Der Künstler gestaltete den Holzstuhl sorgfältig mit komplizierten Schnitzereien.

art style appearance essential toeic

verb

Beziffern, numerieren

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher asked the students to figure the total cost of the field trip by adding up all the expenses. "

Der Lehrer bat die Schüler, die Gesamtkosten des Ausflugs zu beziffern, indem sie alle Ausgaben addierten.

number math essential toeic

verb

Veranschaulichen, symbolisieren

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The drooping flowers in the garden figure the sadness of the family's recent loss. "

Die welkenden Blumen im Garten veranschaulichen die Traurigkeit des kürzlichen Verlusts der Familie.

language literature sign essential toeic

verb

Vorwegnehmen, andeuten

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The teacher's words figured the upcoming test's difficulty. "

Die Worte des Lehrers deuteten auf die Schwierigkeit der bevorstehenden Prüfung hin.

future literature story essential toeic

verb

Beziffern

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The composer figured the bass line with complex chords to create a richer harmony. "

Der Komponist bezifferte die Basslinie mit komplexen Akkorden, um eine reichere Harmonie zu erzeugen.

music writing essential toeic

verb

Ausschmücken, verzieren

To embellish.

Examples :

"To make her presentation more interesting, Sarah figured her speech with anecdotes from her childhood. "

Um ihre Präsentation interessanter zu gestalten, schmückte Sarah ihre Rede mit Anekdoten aus ihrer Kindheit aus.

art style appearance essential toeic

Meanings

Abbildung, Zeichnung

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

Das Wissenschaftslehrbuch enthielt eine Abbildung, die die verschiedenen Stadien des Pflanzenwachstums zeigte.

Gestalt, Darstellung, Abbildung

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Eine Figur in Bronze; eine Figur aus Marmor geschnitten.

Gestalt, Figur

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

Die Lehrerin, eine Autoritätsperson im Klassenzimmer, erklärte die Lektion deutlich.

Erscheinung, Eindruck

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Er machte eine bedauernswerte Erscheinung, als er dort im Regen stand.

Erscheinung, Pracht, Glanz, Darstellung

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

Das Hochzeitskleid der Braut hatte eine prachtvolle Erscheinung, eine atemberaubende Darstellung von Eleganz und Glanz.

Figur, Gestalt

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

Der Schneider maß sorgfältig die Figur der Frau, um sicherzustellen, dass das neue Kleid perfekt passte.

Ziffer, Zahl

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

Die Ziffer „10“ stellt die Anzahl der Schüler in der Klasse dar.

Zahl, Betrag

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

Die Zahl der Anwesenheit in unserer Klasse diese Woche beträgt 25 Schüler.

Gestalt, Form

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

Die komplizierte Form der Schneeflocke war wunderschön.

Muster, Darstellung

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Der Musselin hatte ein hübsches Muster.

Figur, Tanzschritt

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

Der Tänzer übte stundenlang die komplizierte Figur und versuchte, die Drehung zu perfektionieren.

Redewendung, rhetorische Figur

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

Der Lehrer benutzte eine rhetorische Figur, um das komplexe Konzept zu erklären; sie sagte, die Schüler seien 'ein Schwarm unruhiger Vögel'.

Figur

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

Die Figur des Syllogismus in meinem Logikbuch zeigte, wie der Mittelbegriff in jedem Beispiel unterschiedlich platziert war.

Horoskop, Diagramm

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

Meine Schwester studierte das Horoskop in ihrem Astrologiebuch, um zu sehen, wie sich die Planeten auf ihre bevorstehenden Prüfungen auswirken könnten.

Figur, Motiv

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

Die Eröffnungsfigur in dem Klavierstück erzeugte ein Gefühl von Aufregung und Vorfreude.

Figur, Motiv

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

Der Pianist verwendete ein wunderschönes Motiv in der Mitte des Stücks, um eine dekorative Verzierung hinzuzufügen.

Berechnen, ermitteln

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

Um herauszufinden, wie viel Wechselgeld er bekam, berechnete der Junge die Gesamtkosten der Lebensmittel.

Verstehen, begreifen

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

Ich kann nicht verstehen, ob er die Wahrheit sagt oder lügt.

Denken, annehmen, vermuten, glauben

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

Ich denke, wir sollten morgen früher zum Park aufbrechen, damit wir den besten Teil des Tages nicht verpassen.

Erwägen, einsehen

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."