doing Meaning | BeDict

verb

als syntaktischer Marker

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"Are you doing your homework right now? "

Machst du gerade deine Hausaufgaben?

grammar linguistics

verb

Ausführen, erledigen

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Du surfst ja nur im Internet. Was wirst du heute Nachmittag machen?

action work job process

verb

Veranlassen, dazu bringen

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"My mom is doing me a favor by driving me to school. "

Meine Mutter tut mir einen Gefallen, indem sie mich zur Schule fährt.

action work

verb

Ausreichen

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Es ist zwar nicht der beste Besen, aber er wird ausreichen; das wird mir reichen, danke.

action

verb

Angemessen sein, akzeptabel sein

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Es ist einfach nicht akzeptabel, Dutzende von Kindern bei einer so ruhigen Veranstaltung herumlaufen zu lassen.

value moral

verb

Bewirken, verursachen

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

Die frische Luft hat ihm gutgetan.

outcome action

verb

Machen, bewältigen

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

""My sister is doing well in her new job as a teacher." "

Meine Schwester macht ihren neuen Job als Lehrerin gut.

action achievement work

verb

Arbeiten als

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

""What are you doing for work these days?" "

Was arbeiten Sie heutzutage?

job work

verb

Ausführen, erledigen

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"She is doing her homework. "

Sie erledigt ihre Hausaufgaben.

action work process

verb

Kochen

To cook.

Examples :

"Tonight, I'm doing chicken for dinner. "

Heute Abend koche ich Hähnchen zum Abendessen.

food action

verb

Bereisen, besichtigen

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Lasst uns auch New York besichtigen.

action

verb

Behandeln

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher is doing the students a favor by giving them extra time on the test. "

Der Lehrer behandelt die Schüler mit einem Gefallen, indem er ihnen mehr Zeit für den Test gibt.

action way

verb

Arbeiten für, pflegen, betreuen

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"She is doing the dishes after dinner. "

Sie spült nach dem Abendessen das Geschirr.

action work service job

verb

Handeln, sich verhalten

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"He is doing a good job at cleaning his room. "

Er macht einen guten Job beim Aufräumen seines Zimmers.

action being process

verb

Im Gefängnis sitzen, einsitzen

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Ich saß fünf Jahre wegen bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis.

police law action state government

verb

Darstellen, verkörpern

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Sie lachten wirklich, als er Clinton mit perfektem Akzent und einem finsteren Blick darstellte.

entertainment art stage

verb

Nachahmen, imitieren

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Er ahmte Heinrich VIII. nach und heiratete sechsmal.

culture entertainment style action

verb

Töten, umbringen

To kill.

Examples :

""The mob boss ordered his henchman to 'do' the informant." "

Der Mafiaboss befahl seinem Handlanger, den Informanten zu töten.

action inhuman law moral negative guilt war military weapon

verb

Erledigen, fertigmachen, ruinieren

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

""The relentless heatwave is doing the crops in the field, leaving the farmers with nothing to harvest." "

Die unerbittliche Hitzewelle erledigt die Feldfrüchte und lässt die Bauern mit nichts zum Ernten zurück.

action word

verb

Bestrafen, ahnden

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Er wurde wegen zu schnellen Fahrens bestraft.

law police government right action

verb

Sex haben, verkehren

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"I heard that John was doing something with Maria after school. "

Ich habe gehört, dass John nach der Schule etwas mit Maria hatte.

sex action human

verb

Betrügen, prellen

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Der Typ hat mich gerade um zweihundert Dollar betrogen!

business economy finance action

verb

Umwandeln, übersetzen

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher is doing the complicated math problem into a simpler equation. "

Der Lehrer wandelt die komplizierte mathematische Aufgabe in eine einfachere Gleichung um.

language communication

verb

Beenden, fertigstellen

To finish.

Examples :

""I'm finally doing with my homework! Now I can relax." "

Ich bin endlich mit meinen Hausaufgaben fertig! Jetzt kann ich mich entspannen.

achievement action

verb

Als Hausangestellte arbeiten

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"She is doing for a wealthy family downtown, taking care of their children and cleaning their house. "

Sie arbeitet als Hausangestellte für eine wohlhabende Familie in der Innenstadt und kümmert sich um ihre Kinder und putzt ihr Haus.

job service work

verb

Macht, tut

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"She is doing her homework right now. "

Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.

grammar

verb

Einlösen, auszahlen

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank was doing the customer's payroll check so he could pay his rent on time. "

Die Bank löste den Gehaltsscheck des Kunden ein, damit er seine Miete rechtzeitig bezahlen konnte.

business finance

verb

Machen, erstellen

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Könnten Sie mir bitte einen Burger mit Mayonnaise anstelle von Ketchup machen?

action work

verb

Sich verletzen

To injure (one's own body part).

Examples :

""He was doing his back in while lifting heavy boxes at work." "

Er hat sich den Rücken verletzt, als er schwere Kisten bei der Arbeit hob.

body medicine physiology action

verb

Drogen nehmen

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Ich nehme Kokain.

medicine substance

verb

Sich befinden, verweilen

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The library is doing its job to help students learn. "

Die Bibliothek erfüllt ihre Aufgabe, um den Schülern beim Lernen zu helfen.

being action function

noun

Tat, Handlung

A deed or action, especially when somebody is held responsible for it.

Examples :

"This is his doing. (= "He did it.")"

Das ist seine Tat.

action achievement law moral guilt

interjection

Plopp

The sound made by an elastic object when struck by or striking a hard object.

Examples :

""Doing! Went the ruler as it snapped against the desk." "

Plopp! Machte das Lineal, als es gegen den Schreibtisch schnalzte.

sound language exclamation

Meanings

als syntaktischer Marker

Examples :

"Are you doing your homework right now? "

Machst du gerade deine Hausaufgaben?

Ausführen, erledigen

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Du surfst ja nur im Internet. Was wirst du heute Nachmittag machen?

Veranlassen, dazu bringen

Examples :

"My mom is doing me a favor by driving me to school. "

Meine Mutter tut mir einen Gefallen, indem sie mich zur Schule fährt.

Ausreichen

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Es ist zwar nicht der beste Besen, aber er wird ausreichen; das wird mir reichen, danke.

Angemessen sein, akzeptabel sein

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Es ist einfach nicht akzeptabel, Dutzende von Kindern bei einer so ruhigen Veranstaltung herumlaufen zu lassen.

Bewirken, verursachen

Examples :

"The fresh air did him some good."

Die frische Luft hat ihm gutgetan.

Machen, bewältigen

Examples :

""My sister is doing well in her new job as a teacher." "

Meine Schwester macht ihren neuen Job als Lehrerin gut.

Arbeiten als

Examples :

""What are you doing for work these days?" "

Was arbeiten Sie heutzutage?

Ausführen, erledigen

Examples :

"She is doing her homework. "

Sie erledigt ihre Hausaufgaben.

Kochen

Examples :

"Tonight, I'm doing chicken for dinner. "

Heute Abend koche ich Hähnchen zum Abendessen.

Bereisen, besichtigen

Examples :

"Let’s do New York also."

Lasst uns auch New York besichtigen.

Behandeln

Examples :

"The teacher is doing the students a favor by giving them extra time on the test. "

Der Lehrer behandelt die Schüler mit einem Gefallen, indem er ihnen mehr Zeit für den Test gibt.

Arbeiten für, pflegen, betreuen

Examples :

"She is doing the dishes after dinner. "

Sie spült nach dem Abendessen das Geschirr.

Handeln, sich verhalten

Examples :

"He is doing a good job at cleaning his room. "

Er macht einen guten Job beim Aufräumen seines Zimmers.

Im Gefängnis sitzen, einsitzen

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Ich saß fünf Jahre wegen bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis.

Darstellen, verkörpern

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Sie lachten wirklich, als er Clinton mit perfektem Akzent und einem finsteren Blick darstellte.

Nachahmen, imitieren

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Er ahmte Heinrich VIII. nach und heiratete sechsmal.

Töten, umbringen

Examples :

""The mob boss ordered his henchman to 'do' the informant." "

Der Mafiaboss befahl seinem Handlanger, den Informanten zu töten.

Erledigen, fertigmachen, ruinieren

Examples :

""The relentless heatwave is doing the crops in the field, leaving the farmers with nothing to harvest." "

Die unerbittliche Hitzewelle erledigt die Feldfrüchte und lässt die Bauern mit nichts zum Ernten zurück.

Bestrafen, ahnden

Examples :

"He got done for speeding."