done Meaning | BeDict

verb

Erledigt, getan

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Wir haben die Mathehausaufgaben jetzt erledigt.

verb

Erledigen, ausführen

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Du surfst ja nur im Internet. Was wirst du heute Nachmittag erledigen?

action achievement work

verb

Veranlassen, bewirken

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Der Lehrer tat den Schülern einen Gefallen, indem er die Frist verlängerte.

action language

verb

Ausreichen, genügen

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Es ist zwar nicht der beste Besen, aber er wird ausreichen; das genügt mir, danke.

action business

verb

Akzeptabel, in Ordnung sein

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Es ist einfach nicht akzeptabel, Dutzende von Kindern bei einer so ruhigen Veranstaltung herumlaufen zu lassen.

attitude value moral

verb

Bewirken, erzielen

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

Die frische Luft hat ihm gutgetan.

outcome

verb

Abschneiden, zurechtkommen

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

Der Schüler schnitt bei der Prüfung schlecht ab; er kam überhaupt nicht gut zurecht.

achievement action outcome

verb

Arbeiten, tätig sein

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Ist Gartenarbeit Ihr Beruf, oder machen Sie das nur zum Spaß?

job work

verb

Erledigen, ausführen

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

Ich habe meine Hausaufgaben erledigt, also bin ich für den Abend fertig.

action work

verb

Kochen, zubereiten

To cook.

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

Ich habe das Hähnchen für das Abendessen zubereitet.

food

verb

Bereisen, besichtigen

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Lasst uns auch New York besichtigen.

action

verb

Behandeln

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Der Lehrer behandelte die Unterrichtspläne sorgfältig und stellte sicher, dass alle Schlüsselkonzepte abgedeckt wurden.

action way

verb

Erledigen, machen

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

Die Mutter erledigte die Wäsche, räumte das Haus auf und bereitete das Abendessen zu.

job work service

verb

Handeln, sich verhalten

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Meine Schwester erledigt ihre Hausaufgaben immer sorgfältig.

action way

verb

Im Gefängnis verbringen

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Ich saß fünf Jahre wegen bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis.

police law action state government

verb

Darstellen, verkörpern

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Sie lachten wirklich, als er Clinton mit perfektem Akzent und einem finsteren Blick darstellte.

entertainment art style culture

verb

Nachahmen, imitieren

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Er ahmte Heinrich VIII. nach und heiratete sechsmal.

culture entertainment style action tradition

verb

Töten, umbringen

To kill.

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

Der wütende Mob tötete den Anführer der Bande.

action military war inhuman

verb

Erledigen, beenden, fertigstellen

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Die lauten Bauarbeiten haben die alte Wohnung endgültig erledigt; jetzt ist sie unbewohnbar.

action outcome achievement

verb

Bestrafen, ahnden

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Er wurde wegen zu schnellen Fahrens bestraft.

law police government

verb

Vollziehen, verkehren

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"He said he was done with his homework, but he hadn't actually done it yet. "

Er sagte, er hätte seine Hausaufgaben erledigt, aber er hatte sie tatsächlich noch nicht vollzogen.

sex human action

verb

Betrügen, prellen

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Der Typ hat mich gerade um zweihundert Dollar betrogen!

business economy finance action

verb

Umwandeln, übersetzen

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher asked us to do a done a short story from Spanish into English. "

Der Lehrer bat uns, eine Kurzgeschichte aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen.

language linguistics word

verb

Fertigstellen, beenden

To finish.

Examples :

"I have finished my homework, so I am done for the evening. "

Ich habe meine Hausaufgaben erledigt, also bin ich für den Abend fertig.

achievement action time

verb

Als Hausangestellte arbeiten

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"My grandmother used to do for a wealthy family in the 1950s. "

Meine Großmutter arbeitete in den 1950er Jahren als Hausangestellte für eine wohlhabende Familie.

job service work

verb

Wird verwendet, um die Verlaufsform von Verben zu bilden

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"My sister is done studying for her history exam. "

Meine Schwester lernt gerade für ihre Geschichtsprüfung.

grammar linguistics

verb

Begleichen, bezahlen

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank manager will do the check for us. "

Der Bankmanager wird den Scheck für uns begleichen.

finance business commerce

verb

Machen, erstellen, bereitstellen

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Könnten Sie mir bitte einen Burger mit Mayonnaise anstelle von Ketchup machen?

action achievement

verb

Sich verletzen

To injure (one's own body part).

Examples :

"He accidentally done his finger while chopping vegetables. "

Er hat sich versehentlich am Finger verletzt, als er Gemüse schnitt.

medicine body action anatomy

verb

Drogen nehmen

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Ich nehme Kokain.

medicine substance

verb

Sich befinden, da sein

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The library is done for studying. "

Die Bibliothek ist zum Studieren da.

being state condition situation

adjective

Fertig, gar

(of food) Ready, fully cooked.

Examples :

"As soon as the potatoes are done we can sit down and eat."

Sobald die Kartoffeln gar sind, können wir uns setzen und essen.

food

adjective

Erledigt, fertig

Having completed or finished an activity.

Examples :

"He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done.""

Er schob seinen leeren Teller weg, seufzte und sagte: „Ich bin fertig.“

achievement outcome work

adjective

Erschöpft, fertig

Being exhausted or fully spent.

Examples :

"When the water is done we will only be able to go on for a few days."

Wenn das Wasser erschöpft ist, können wir nur noch ein paar Tage weitermachen.

condition body

adjective

Verloren, aussichtslos

Without hope or prospect of completion or success.

Examples :

"He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish."

Er ist verloren, nach drei Stürzen hat er keine Chance, den Wettkampf zu beenden.

outcome situation negative

adjective

Modisch, angesagt, geschmackvoll

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

Examples :

"The new school uniform is quite done; everyone is wearing it. "

Die neue Schuluniform ist ganz angesagt; jeder trägt sie.

style appearance culture society

noun

Methadon

A synthetic opioid analgesic, used to wean addicts off heroin or other opiate based narcotics, and in chronic pain management.

Examples :

"The doctor prescribed done to help manage her chronic back pain. "

Der Arzt verschrieb Methadon, um ihre chronischen Rückenschmerzen zu lindern.

medicine substance

Meanings

Erledigt, getan

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Wir haben die Mathehausaufgaben jetzt erledigt.

Erledigen, ausführen

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Du surfst ja nur im Internet. Was wirst du heute Nachmittag erledigen?

Veranlassen, bewirken

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Der Lehrer tat den Schülern einen Gefallen, indem er die Frist verlängerte.

Ausreichen, genügen

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Es ist zwar nicht der beste Besen, aber er wird ausreichen; das genügt mir, danke.

Akzeptabel, in Ordnung sein

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Es ist einfach nicht akzeptabel, Dutzende von Kindern bei einer so ruhigen Veranstaltung herumlaufen zu lassen.

Bewirken, erzielen

Examples :

"The fresh air did him some good."

Die frische Luft hat ihm gutgetan.

Abschneiden, zurechtkommen

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

Der Schüler schnitt bei der Prüfung schlecht ab; er kam überhaupt nicht gut zurecht.

Arbeiten, tätig sein

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Ist Gartenarbeit Ihr Beruf, oder machen Sie das nur zum Spaß?

Erledigen, ausführen

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

Ich habe meine Hausaufgaben erledigt, also bin ich für den Abend fertig.

Kochen, zubereiten

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

Ich habe das Hähnchen für das Abendessen zubereitet.

Bereisen, besichtigen

Examples :

"Let’s do New York also."

Lasst uns auch New York besichtigen.

Behandeln

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Der Lehrer behandelte die Unterrichtspläne sorgfältig und stellte sicher, dass alle Schlüsselkonzepte abgedeckt wurden.

Erledigen, machen

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

Die Mutter erledigte die Wäsche, räumte das Haus auf und bereitete das Abendessen zu.

Handeln, sich verhalten

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Meine Schwester erledigt ihre Hausaufgaben immer sorgfältig.

Im Gefängnis verbringen

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Ich saß fünf Jahre wegen bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis.

Darstellen, verkörpern

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Sie lachten wirklich, als er Clinton mit perfektem Akzent und einem finsteren Blick darstellte.

Nachahmen, imitieren

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Er ahmte Heinrich VIII. nach und heiratete sechsmal.

Töten, umbringen

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

Der wütende Mob tötete den Anführer der Bande.

Erledigen, beenden, fertigstellen

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Die lauten Bauarbeiten haben die alte Wohnung endgültig erledigt; jetzt ist sie unbewohnbar.

Bestrafen, ahnden

Examples :

"He got done for speeding."