escrow background

escrow

/ˈɛs.kɹəʊ̯/ /ˈɛs.kɹoʊ̯/

Illustration escrow - Image 1

noun

Treuhand, Hinterlegung

A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.

Examples :

"The buyer's check was placed in escrow until the house inspection was completed. "

Der Scheck des Käufers wurde bis zum Abschluss der Hausinspektion treuhänderisch hinterlegt.

property business finance law

Illustration escrow - Image 1

noun

Treuhand, Hinterlegung

In common law, escrow applied to the deposits only of instruments for conveyance of land, but it now applies to all instruments so deposited.

Examples :

"The buyer placed the money for the house in escrow, ensuring it would only be released to the seller once all the paperwork was completed and the house was inspected. "

Der Käufer hinterlegte das Geld für das Haus in Treuhand, um sicherzustellen, dass es dem Verkäufer erst ausgehändigt wird, wenn alle Formalitäten erledigt und das Haus inspiziert wurde.

law business finance property

Illustration escrow - Image 1

noun

Treuhand, Hinterlegung

Money or other property so deposited is also loosely referred to as escrow.

Examples :

"The buyer deposited the down payment into escrow, ensuring the money would be held safely until the house sale was finalized. "

Der Käufer hinterlegte die Anzahlung in Treuhand, um sicherzustellen, dass das Geld sicher verwahrt wird, bis der Hausverkauf abgeschlossen ist.

property finance business economy asset law

Illustration escrow - Image 1

noun

Treuhand, Hinterlegung

The state of property deposited with an escrow agent.

Examples :

"The money for the house was held in escrow until the inspection was complete. "

Das Geld für das Haus wurde bis zum Abschluss der Inspektion treuhänderisch verwahrt.

property finance law business

Illustration escrow - Image 1

verb

Treuhand hinterlegen

To place in escrow.

Examples :

"The store owner escrowed the money for the new couch until the delivery was complete. "

Der Ladenbesitzer hinterlegte das Geld für das neue Sofa treuhänderisch, bis die Lieferung abgeschlossen war.

property business finance law