post Meaning | BeDict

noun

Pfosten, Mast

A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.

Examples :

"ram a post into the ground"

Rammen Sie einen Pfosten in den Boden.

noun

Pfosten, Ständer

A stud; a two-by-four.

Examples :

"The carpenter used a strong wooden post to support the porch roof. "

Der Zimmermann verwendete einen starken Holzpfosten, um das Vordach zu stützen.

architecture building material essential

noun

Pol, Pfahl

A pole in a battery.

Examples :

"The battery in my flashlight needs a new post. "

Die Batterie in meiner Taschenlampe braucht einen neuen Pol.

electronics energy technical device essential

noun

Stift

A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown.

Examples :

"The dentist inserted a post into the patient's tooth root to hold the crown securely in place. "

Der Zahnarzt setzte einen Stift in die Zahnwurzel des Patienten ein, um die Krone sicher zu befestigen.

medicine anatomy essential

noun

Haltetone

(chiefly a cappella) A prolonged final melody note, among moving harmony notes.

Examples :

"The choir's final post was a beautiful, sustained high note. "

Der letzte Haltetone des Chores war ein wunderschöner, lang anhaltender hoher Ton.

music essential

noun

Postformat

A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches.

Examples :

"The teacher asked the students to print their reports on post-sized paper. "

Der Lehrer bat die Schüler, ihre Berichte auf Papier im Postformat zu drucken.

stationery material essential

noun

Torpfosten

A goalpost.

Examples :

"The football team scored a touchdown when the running back crossed the post. "

Das Footballteam erzielte einen Touchdown, als der Running Back den Torpfosten überquerte.

sport essential

noun

Position unter dem Korb

A location on a basketball court near the basket.

Examples :

"The player took a shot from the post. "

Der Spieler warf einen Schuss von der Position unter dem Korb.

sport position area essential

noun

Kreide, Rechnung

The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt.

Examples :

"The shop's doorpost showed a long list of customers' debts, each marked by a chalked score. "

Die Kreide an der Tür des Ladens zeigte eine lange Liste der Schulden der Kunden, jede durch eine Kreide markiert.

business commerce food history architecture finance essential

verb

Aushängen, anschlagen

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Examples :

"Post no bills."

Keine Plakate anschlagen.

communication media sign essential

verb

Anprangern, öffentlich tadeln

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Examples :

"to post someone for cowardice"

Jemanden wegen Feigheit anprangern.

media communication politics internet essential

verb

Eintragen, verbuchen

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Examples :

"The accountant needs to post the sales figures from the daily journal into the company's ledger. "

Der Buchhalter muss die Umsatzzahlen aus dem Tagesjournal in das Hauptbuch eintragen.

business finance essential

verb

Informieren, berichten

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Examples :

"The teacher posted the new assignment details to the class. "

Der Lehrer informierte die Klasse über die Einzelheiten der neuen Aufgabe.

communication media internet essential

verb

Zahlen

To pay (a blind).

Examples :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Da Jim neu im Spiel war, musste er 4 Dollar zahlen, um ein Blatt zu bekommen.

bet finance essential

verb

Veröffentlichen, online stellen

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Examples :

"She posted a video of her cat playing on her YouTube channel. "

Sie hat ein Video von ihrer Katze, die spielt, auf ihrem YouTube-Kanal veröffentlicht.

internet communication media technology computing essential

noun

Posten, Station

Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route.

Examples :

"The post rider delivered the important message to the next post along the royal mail route. "

Der Postreiter überbrachte die wichtige Nachricht an die nächste Station entlang der königlichen Postroute.

royal government communication history service essential

noun

Station, Haltestelle

A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route.

Examples :

"a stage or railway post"

eine Etappe oder ein Bahnhof

place service business essential

noun

Militärstützpunkt, Standort

A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station.

Examples :

"The soldiers were stationed at the army post. "

Die Soldaten waren auf dem Militärstützpunkt stationiert.

military place war group position essential

noun

Briefträger, Kurier

Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier.

Examples :

"The post arrived on time with the important letter from my aunt. "

Der Kurier kam pünktlich mit dem wichtigen Brief von meiner Tante an.

communication job service history essential

noun

Post, Briefdienst

An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation.

Examples :

"sent via post; parcel post"

per Post verschickt; Paketpost

organization service communication essential

noun

Sendung, Lieferung

A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address.

Examples :

"The mail carrier delivered a large post of letters to my house today. "

Der Postbote hat heute eine große Sendung Briefe an mein Haus geliefert.

communication service essential

noun

Beitrag, Eintrag

A message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.

Examples :

"My friend posted an update about her new job on the school forum. "

Meine Freundin hat einen Beitrag über ihren neuen Job im Schulforum gepostet.

internet computing communication writing media essential

noun

Post-Route, eine Passroute

A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the facing goalposts) at a 45-degree angle.

Examples :

"Two of the receivers ran post patterns."

Zwei der Passempfänger liefen Post-Routen.

sport action game essential

noun

Eile, Schnelligkeit

Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier.

Examples :

"The post was so fast that the important letter arrived at school just before the bell rang. "

Die Eile war so groß, dass der wichtige Brief kurz bevor die Glocke läutete in der Schule ankam.

communication job service essential

noun

Beamter, der eine Station leitet, insbesondere eine Poststation

One who has charge of a station, especially a postal station.

Examples :

"The post delivered the important letter to the school office. "

Der Beamte lieferte den wichtigen Brief an das Schulbüro.

job service organization communication essential

verb

Mit Pferdewechsel reisen, per Post reisen

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Examples :

"The king's messenger had to post across the country to deliver the urgent message to the queen. "

Der Bote des Königs musste mit Pferdewechsel durch das Land reisen, um die dringende Nachricht an die Königin zu überbringen.

communication history vehicle essential

verb

Eilen, sich beeilen

To travel quickly; to hurry.

Examples :

"I need to post to get to school on time. "

Ich muss mich beeilen, um pünktlich in die Schule zu kommen.

action way essential

verb

Versenden, abschicken

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Examples :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Postsendungen, die vor 19:00 Uhr innerhalb des Central Business District und vor 17:00 Uhr außerhalb des Central Business District aufgegeben werden, werden am nächsten Werktag zugestellt.

communication service essential

verb

Leichttraben

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Examples :

"The rider expertly posted in the saddle as the horse trotted along the trail. "

Der Reiter trabte gekonnt im Sattel, als das Pferd den Weg entlang trabte.

sport animal vehicle essential

verb

Veröffentlichen, einstellen

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Examples :

"I posted my thoughts about the new school project on the class forum. "

Ich habe meine Gedanken über das neue Schulprojekt im Klassenforum veröffentlicht.

media internet technology communication computing essential

adverb

Mit der Post, mit Eilboten; schnell, rasch

With the post, on post-horses; by a relay of horses (changing at every staging-post); hence, express, with speed, quickly.

Examples :

"The messenger delivered the urgent letter post, arriving at the destination very quickly. "

Der Bote lieferte den dringenden Brief mit der Post aus und kam sehr schnell am Ziel an.

communication vehicle action history essential

adverb

Per Post

Sent via the postal service.

Examples :

"The invitation was postmarked yesterday, so it should arrive tomorrow. "

Die Einladung wurde gestern per Post abgestempelt, also sollte sie morgen ankommen.

communication service essential

noun

Posten, Wachposten

An assigned station; a guard post.

Examples :

"The soldier took up his post at the front gate. "

Der Soldat bezog seinen Posten am vorderen Tor.

military police position job place essential

noun

Stelle, Position

An appointed position in an organization, job.

Examples :

"My sister's new post at the library involves organizing books. "

Die neue Stelle meiner Schwester in der Bibliothek beinhaltet das Ordnen von Büchern.

position job organization business work essential

verb

Eintragen, notieren

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Examples :

"The teacher posted the names of the students who volunteered for the school play. "

Der Lehrer trug die Namen der Schüler ein, die sich für das Schultheater gemeldet hatten.

list organization job service essential

verb

Stationieren, einsetzen, platzieren

To assign to a station; to set; to place.

Examples :

"Post a sentinel in front of the door."

Stellen Sie einen Wachposten vor die Tür.

position job military essential

preposition

Nach

After; especially after a significant event that has long-term ramifications.

Examples :

"Post the earthquake, the city council struggled to rebuild homes. "

Nach dem Erdbeben kämpfte der Stadtrat darum, Häuser wieder aufzubauen.

time event history essential

noun

Nachbearbeitung

Post-production.

Examples :

"The film's post-production took several weeks to complete. "

Die Nachbearbeitung des Films dauerte mehrere Wochen.

media entertainment technical essential

noun

Obduktion, Leichenschau

A post mortem (investigation of body's cause of death).

Examples :

"The doctor conducted a post mortem to determine the cause of the dog's death. "

Der Arzt führte eine Obduktion durch, um die Todesursache des Hundes zu ermitteln.

medicine body anatomy essential

Meanings

Pfosten, Mast

Examples :

"ram a post into the ground"

Rammen Sie einen Pfosten in den Boden.

Pfosten, Ständer

Examples :

"The carpenter used a strong wooden post to support the porch roof. "

Der Zimmermann verwendete einen starken Holzpfosten, um das Vordach zu stützen.

Pol, Pfahl

Examples :

"The battery in my flashlight needs a new post. "

Die Batterie in meiner Taschenlampe braucht einen neuen Pol.

Stift

Examples :

"The dentist inserted a post into the patient's tooth root to hold the crown securely in place. "

Der Zahnarzt setzte einen Stift in die Zahnwurzel des Patienten ein, um die Krone sicher zu befestigen.

Haltetone

Examples :

"The choir's final post was a beautiful, sustained high note. "

Der letzte Haltetone des Chores war ein wunderschöner, lang anhaltender hoher Ton.

Postformat

Examples :

"The teacher asked the students to print their reports on post-sized paper. "

Der Lehrer bat die Schüler, ihre Berichte auf Papier im Postformat zu drucken.

Torpfosten

Examples :

"The football team scored a touchdown when the running back crossed the post. "

Das Footballteam erzielte einen Touchdown, als der Running Back den Torpfosten überquerte.

Position unter dem Korb

Examples :

"The player took a shot from the post. "

Der Spieler warf einen Schuss von der Position unter dem Korb.

Kreide, Rechnung

Examples :

"The shop's doorpost showed a long list of customers' debts, each marked by a chalked score. "

Die Kreide an der Tür des Ladens zeigte eine lange Liste der Schulden der Kunden, jede durch eine Kreide markiert.

Aushängen, anschlagen

Examples :

"Post no bills."

Keine Plakate anschlagen.

Anprangern, öffentlich tadeln

Examples :

"to post someone for cowardice"

Jemanden wegen Feigheit anprangern.

Eintragen, verbuchen

Examples :

"The accountant needs to post the sales figures from the daily journal into the company's ledger. "

Der Buchhalter muss die Umsatzzahlen aus dem Tagesjournal in das Hauptbuch eintragen.

Informieren, berichten

Examples :

"The teacher posted the new assignment details to the class. "

Der Lehrer informierte die Klasse über die Einzelheiten der neuen Aufgabe.

Zahlen

Examples :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Da Jim neu im Spiel war, musste er 4 Dollar zahlen, um ein Blatt zu bekommen.

Veröffentlichen, online stellen

Examples :

"She posted a video of her cat playing on her YouTube channel. "

Sie hat ein Video von ihrer Katze, die spielt, auf ihrem YouTube-Kanal veröffentlicht.

Posten, Station

Examples :

"The post rider delivered the important message to the next post along the royal mail route. "

Der Postreiter überbrachte die wichtige Nachricht an die nächste Station entlang der königlichen Postroute.

Station, Haltestelle

Examples :

"a stage or railway post"

eine Etappe oder ein Bahnhof

Militärstützpunkt, Standort

Examples :

"The soldiers were stationed at the army post. "

Die Soldaten waren auf dem Militärstützpunkt stationiert.

Briefträger, Kurier

Examples :

"The post arrived on time with the important letter from my aunt. "

Der Kurier kam pünktlich mit dem wichtigen Brief von meiner Tante an.

Post, Briefdienst

Examples :

"sent via post; parcel post"