slur background

slur

/slɜː(ɹ)/

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Beleidigung, Beschimpfung

An insult or slight.

Examples :

"a racial slur"

eine rassistische Beleidigung

language communication word

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Bindebogen

A set of notes that are played legato, without separate articulation.

Examples :

"The piano piece had a beautiful slur on the first four notes, creating a smooth, flowing sound. "

Das Klavierstück hatte einen wunderschönen Bindebogen über den ersten vier Noten, wodurch ein sanfter, fließender Klang entstand.

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Bogen, Bindebogen

The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes (not to be confused with a tie).

Examples :

"The music teacher showed the students how to play the slurred notes by drawing an arc-shaped slur over the two notes. "

Der Musiklehrer zeigte den Schülern, wie man die gebundenen Noten spielt, indem er einen bogenförmigen Bogen über die beiden Noten zeichnete.

Illustration slur - Image 1

noun

Täuschung, Betrug

A trick or deception.

Examples :

"The salesman's slur convinced the elderly woman to buy a product she didn't need. "

Die Täuschung des Verkäufers überzeugte die ältere Frau, ein Produkt zu kaufen, das sie nicht brauchte.

action mind character

Illustration slur - Image 1

noun

Schlitten

In knitting machines, a device for depressing the sinkers successively by passing over them.

Examples :

"The technician adjusted the slur on the knitting machine to ensure the sinkers moved smoothly and produced an even fabric. "

Der Techniker justierte den Schlitten an der Strickmaschine, um sicherzustellen, dass sich die Maschensenker reibungslos bewegten und ein gleichmäßiger Stoff entstand.

machine device technical

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

beleidigen, verunglimpfen

To insult or slight.

Examples :

"The student was upset because the teacher slurred his name during the announcement. "

Der Schüler war verärgert, weil der Lehrer seinen Namen während der Ankündigung verunglimpfte.

communication language attitude word action society moral

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

Illustration slur - Image 3

verb

Verschlucken, undeutlich sprechen

To run together; to articulate poorly.

Examples :

"to slur syllables; He slurs his speech when he is drunk."

Silben verschlucken; Er spricht undeutlich, wenn er betrunken ist.

language phonetics communication

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

Illustration slur - Image 3

verb

Legato spielen, verschmelzen

To play legato or without separate articulation; to connect (notes) smoothly.

Examples :

"The pianist slurred the notes in the melody, creating a smooth and flowing sound. "

Der Pianist spielte die Noten in der Melodie legato, wodurch ein sanfter und fließender Klang entstand.

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

Beschmutzen, verunglimpfen

To soil; to sully; to contaminate; to disgrace.

Examples :

"The spilled coffee slurred the new carpet, leaving a noticeable stain. "

Der verschüttete Kaffee beschmutzte den neuen Teppich und hinterließ einen auffälligen Fleck.

character moral guilt attitude value society language action

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

Verschleiern, verbergen, verheimlichen

To cover over; to disguise; to conceal; to pass over lightly or with little notice.

Examples :

"To avoid embarrassment, the student slurred over the part of the presentation where he hadn't prepared. "

Um Peinlichkeiten zu vermeiden, verschleierte der Schüler den Teil der Präsentation, auf den er sich nicht vorbereitet hatte.

communication language

Illustration slur - Image 1

verb

Beschummeln, betrügen

To cheat, as by sliding a die; to trick.

Examples :

"To win the board game, he slurred the dice, hoping to roll a higher number. "

Um das Brettspiel zu gewinnen, beschummelte er die Würfel in der Hoffnung, eine höhere Zahl zu würfeln.

action character game business moral

Illustration slur - Image 1

verb

Verschmieren, verwaschen

To blur or double, as an impression from type; to mackle.

Examples :

"The old printing press would sometimes slur the letters, making the words look fuzzy and hard to read. "

Die alte Druckmaschine verschmierte manchmal die Buchstaben, wodurch die Wörter verschwommen und schwer lesbar wurden.

writing type technical