Visuelle Bedeutung von 'landsman'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Landratte, Landmensch

The opposite of a seaman. A person who does not go to sea, who lacks the skills of a sailor or who is uncomfortable on ships or boats.

"Despite his family's long history of seafaring, John was a landsman at heart, preferring the stability of solid ground to the rocking of a ship. "

Trotz der langen Seefahrtsgeschichte seiner Familie war John im Herzen eine Landratte und zog die Stabilität festen Bodens dem Schaukeln eines Schiffs vor.

person nautical

noun

Landmann, Grundstücksvermittler

(oil and gas industry) A person who negotiates leases, contracts and other business deals between producers and landowners.

"The landsman helped the oil company negotiate a lease agreement with the local farmer. "

Der Landmann half dem Ölunternehmen, einen Pachtvertrag mit dem örtlichen Bauern auszuhandeln.

business job industry person

noun

Landsmann, Ortsgenosse

A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe

"In New York, Sarah was excited to meet another landsman from her small village in Poland. "

In New York freute sich Sarah, einen anderen Landsmann aus ihrem kleinen Dorf in Polen zu treffen.

culture group person society religion tradition history place

noun

Landsmann, Glaubensbruder

"Even though they worked for different companies, the two programmers quickly bonded because they were landsman from the same small village in India and shared a passion for cricket. "

Obwohl sie für verschiedene Unternehmen arbeiteten, freundeten sich die beiden Programmierer schnell an, weil sie Landsleute aus demselben kleinen Dorf in Indien waren und eine Leidenschaft für Cricket teilten.

group person culture family nation

noun

Rekrut

A military rank given to naval recruits

"After completing basic training, the raw recruit was designated a landsman and assigned to deck duty. "

Nach Abschluss der Grundausbildung wurde der unerfahrene Rekrut zum Rekruten ernannt und dem Deckdienst zugeteilt.

military nautical job