Visuelle Bedeutung von 'rocking'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von rocking: Wiegen, schaukeln - Image 1

rocking: Wiegen, schaukeln - Thumbnail 1

verb

Wiegen, schaukeln

To move gently back and forth.

"Rock the baby to sleep."

Wiege das Baby in den Schlaf.

action function

verb

Schaukeln, heftig schütteln

To cause to shake or sway violently.

"The earthquake was rocking the buildings, making them sway back and forth. "

Das Erdbeben schaukelte die Gebäude und ließ sie hin und her schwanken.

action physics energy

Visuelle Illustration von rocking: Schaukeln, wiegen - Image 1

rocking: Schaukeln, wiegen - Thumbnail 1

verb

Schaukeln, wiegen

To sway or tilt violently back and forth.

"The boat rocked at anchor."

Das Boot schaukelte vor Anker.

action physics

verb

In einer Wiege waschen und verarbeiten

(of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Die Erze waren in einer Wiege gewaschen und zur Inspektion ausgelegt worden.

geology process industry work

verb

Erschüttern, bewegen, stark beeinflussen

To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."

Die Downing Street wurde von einem weiteren Sexskandal erschüttert.

emotion mind sensation

verb

Erfolgreich sein, gut laufen

To do well or to be operating at high efficiency.

""Sarah is rocking her math test; she's already finished half the problems correctly in just 15 minutes." "

Sarah schneidet in ihrem Mathetest hervorragend ab; sie hat bereits die Hälfte der Aufgaben in nur 15 Minuten richtig gelöst.

achievement business job

verb

Vögeln, kopulieren

To make love to or have sex with.

sex

verb

Rockmusik spielen, rocken

To play, perform, or enjoy rock music, especially with a lot of skill or energy.

"Let’s rock!"

Rocken wir!

music entertainment

verb

Hervorragend sein, spitze sein

To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.

"Chocolate rocks."

Schokolade ist spitze.

achievement ability style entertainment

verb

begeistern, mitreißen

To thrill or excite, especially with rock music

"The band was rocking the entire stadium with their new song. "

Die Band hat mit ihrem neuen Song das ganze Stadion begeistert.

music entertainment

verb

Etwas mit Aufregung und Geschicklichkeit tun

To do something with excitement yet skillfully

"I need to rock a piss."

Ich muss dringend pinkeln.

entertainment music action achievement style

verb

Etwas gut tragen, einen Look hinkriegen

To wear (a piece of clothing, outfit etc.) successfully or with style; to carry off (a particular look, style).

"She was rocking a vintage dress and everyone complimented her style. "

Sie trug ein Vintage-Kleid und jeder lobte ihren Stil.

appearance style wear

noun

Schaukeln, Wiegen

The motion of something that rocks.

"The baby fell asleep enjoying the gentle rocking of the cradle. "

Das Baby schlief ein und genoss das sanfte Schaukeln der Wiege.

action physics energy

noun

Das Aufrauen einer Kupferplatte mit einer Wiegevorrichtung, als Vorbereitung für die Mezzotintotechnik

The abrading of a copper plate with a rocker, preparatory to mezzotinting.

"The meticulous rocking of the copper plate took hours, but it was essential for the rich textures of the mezzotint. "

Das akribische Aufrauen der Kupferplatte dauerte Stunden, war aber für die reichen Texturen der Mezzotinto-Technik unerlässlich.

art technical process

noun

Das Schaukeln

The motion by which the design on a steel mill is transferred to a copper cylinder.

"After the engraving was complete, the careful rocking ensured a perfect transfer of the intricate pattern from the steel die to the copper cylinder. "

Nachdem die Gravur abgeschlossen war, sorgte das sorgfältige Schaukeln für eine perfekte Übertragung des komplizierten Musters vom Stahlstempel auf den Kupferzylinder.

technical machine industry process

Visuelle Illustration von rocking: Schaukelnd, wiegend - Image 1

rocking: Schaukelnd, wiegend - Thumbnail 1

adjective

Schaukelnd, wiegend

Shaking, swaying or moving back and forth.

"The baby fell asleep in the rocking chair. "

Das Baby ist in dem Schaukelstuhl eingeschlafen.

action sound physics

adjective

Fantastisch, großartig

Excellent; great.

""Her presentation at work was rocking; everyone was impressed." "

Ihre Präsentation bei der Arbeit war fantastisch; alle waren beeindruckt.

attitude style entertainment music language