lease Meaning | BeDict

verb

Sammeln

(chiefly dialectal) To gather.

Examples :

"The children went out to lease firewood for the bonfire. "

Die Kinder gingen hinaus, um Holz für das Lagerfeuer zu sammeln.

verb

Auswählen, aussuchen

(chiefly dialectal) To pick, select, pick out; to pick up.

Examples :

"The little boy leased the red apple from the fruit bowl. "

Der kleine Junge wählte den roten Apfel aus der Obstschale aus.

action work language toeic toefl

verb

Ährenlesen

(chiefly dialectal) To glean.

Examples :

"The farmer's daughter was leasening the few scraps of wheat from the field. "

Die Tochter des Bauern las die wenigen Weizenreste vom Feld auf.

agriculture food work toeic toefl

verb

Auflesen, sammeln

(chiefly dialectal) To glean, gather up leavings.

Examples :

"The children were hungry after the picnic, so they leased the leftover sandwiches from the park. "

Die Kinder hatten nach dem Picknick Hunger, also lasen sie die restlichen Sandwiches aus dem Park auf.

agriculture toeic toefl

verb

Lügen, verleumden

To tell lies; tell lies about; slander; calumniate.

Examples :

"The student was accused of leasing about his grades, claiming he got an A when he really failed the exam. "

Dem Studenten wurde vorgeworfen, über seine Noten gelogen zu haben, indem er behauptete, er hätte eine Eins bekommen, obwohl er die Prüfung tatsächlich nicht bestanden hatte.

communication language moral statement word negative character toeic toefl

noun

Weide, Allmende

An open pasture or common.

Examples :

"The village children played in the common lease, a large, grassy area outside the school. "

Die Kinder des Dorfes spielten auf der Allmende, einer großen, grasbewachsenen Fläche vor der Schule.

property agriculture environment area toeic toefl

verb

Freigeben, loslassen

To release; let go; unloose.

Examples :

"The teacher leased the students' worries, allowing them to focus on the exam. "

Der Lehrer ließ die Sorgen der Schüler los und ermöglichte es ihnen, sich auf die Prüfung zu konzentrieren.

property toeic toefl

noun

Mietvertrag, Pachtvertrag

A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.

Examples :

"The student signed a lease for an apartment near the university. "

Der Student unterschrieb einen Mietvertrag für eine Wohnung in der Nähe der Universität.

property business law finance toeic toefl

noun

Mietdauer, Pachtzeit

The period of such a contract.

Examples :

"The lease on the apartment is for one year. "

Der Mietvertrag für die Wohnung läuft über ein Jahr.

property business finance law economy toeic toefl

noun

Mietvertrag, Pachtvertrag

A leasehold.

Examples :

"The family's lease on the apartment is up next month. "

Der Mietvertrag der Familie für die Wohnung läuft nächsten Monat aus.

property business finance law toeic toefl

verb

Mieten, verpachten

To operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract (or leasehold) from the owner (or freeholder).

Examples :

"My family leased a house for five years. "

Meine Familie hat ein Haus für fünf Jahre gemietet.

property business finance law economy toeic toefl

verb

Leasen, verpachten

To take or hold by lease.

Examples :

"My family leased a new car for the next three years. "

Meine Familie least ein neues Auto für die nächsten drei Jahre.

property business finance law economy toeic toefl

verb

vermieten, verpachten

To grant a lease; to let or rent.

Examples :

"The landlord leased the apartment to the young couple. "

Der Vermieter vermietete die Wohnung an das junge Paar.

property business finance law toeic toefl

noun

Der Ort, an dem sich die Kettfäden auf einem Webstuhl kreuzen

The place at which the warp-threads cross on a loom.

Examples :

"The weaver carefully adjusted the warp threads at the lease to keep them aligned for the new pattern. "

Der Weber justierte sorgfältig die Kettfäden an der Kreuzung, um sie für das neue Muster auszurichten.

technical machine work industry toeic toefl

Meanings

Sammeln

Examples :

"The children went out to lease firewood for the bonfire. "

Die Kinder gingen hinaus, um Holz für das Lagerfeuer zu sammeln.

Auswählen, aussuchen

Examples :

"The little boy leased the red apple from the fruit bowl. "

Der kleine Junge wählte den roten Apfel aus der Obstschale aus.

Ährenlesen

Examples :

"The farmer's daughter was leasening the few scraps of wheat from the field. "

Die Tochter des Bauern las die wenigen Weizenreste vom Feld auf.

Auflesen, sammeln

Examples :

"The children were hungry after the picnic, so they leased the leftover sandwiches from the park. "

Die Kinder hatten nach dem Picknick Hunger, also lasen sie die restlichen Sandwiches aus dem Park auf.

Lügen, verleumden

Examples :

"The student was accused of leasing about his grades, claiming he got an A when he really failed the exam. "

Dem Studenten wurde vorgeworfen, über seine Noten gelogen zu haben, indem er behauptete, er hätte eine Eins bekommen, obwohl er die Prüfung tatsächlich nicht bestanden hatte.

Weide, Allmende

Examples :

"The village children played in the common lease, a large, grassy area outside the school. "

Die Kinder des Dorfes spielten auf der Allmende, einer großen, grasbewachsenen Fläche vor der Schule.

Freigeben, loslassen

Examples :

"The teacher leased the students' worries, allowing them to focus on the exam. "

Der Lehrer ließ die Sorgen der Schüler los und ermöglichte es ihnen, sich auf die Prüfung zu konzentrieren.

Mietvertrag, Pachtvertrag

Examples :

"The student signed a lease for an apartment near the university. "

Der Student unterschrieb einen Mietvertrag für eine Wohnung in der Nähe der Universität.

Mietdauer, Pachtzeit

Examples :

"The lease on the apartment is for one year. "

Der Mietvertrag für die Wohnung läuft über ein Jahr.

Mietvertrag, Pachtvertrag

Examples :

"The family's lease on the apartment is up next month. "

Der Mietvertrag der Familie für die Wohnung läuft nächsten Monat aus.

Mieten, verpachten

Examples :

"My family leased a house for five years. "

Meine Familie hat ein Haus für fünf Jahre gemietet.

Leasen, verpachten

Examples :

"My family leased a new car for the next three years. "

Meine Familie least ein neues Auto für die nächsten drei Jahre.

vermieten, verpachten

Examples :

"The landlord leased the apartment to the young couple. "

Der Vermieter vermietete die Wohnung an das junge Paar.

Der Ort, an dem sich die Kettfäden auf einem Webstuhl kreuzen

Examples :

"The weaver carefully adjusted the warp threads at the lease to keep them aligned for the new pattern. "

Der Weber justierte sorgfältig die Kettfäden an der Kreuzung, um sie für das neue Muster auszurichten.

Related Words

apartment noun

Wohnung, Appartement

purchasing verb

Kaufen, erwerben

specified adjective

Ausführlich erklärt

occupation noun

Beruf, Beschäftigung

university noun

Universität, Hochschule

carefully adverb

Betrübt, wehmütig

children noun

Kinder, Nachwuchs

sandwiches noun

Sandwiches, belegte Brote

dialectal adjective

Dialektal, mundartlich

leasehold noun

Pachtbesitz, Mietbesitz

firewood noun

Brennholz