omnibus background

omnibus

/ˈɒmnɪbəs/ /ˈɑmnɪˌbʌs/

Illustration omnibus - Image 1

noun

Omnibus, früher: öffentlicher Personenkraftwagen

A vehicle set up to carry many people (now usually called a bus).

Examples :

"In the early 1900s, people relied on the omnibus to travel around the city. "

Im frühen 20. Jahrhundert verließen sich die Menschen auf den Omnibus, um sich in der Stadt fortzubewegen.

Illustration omnibus - Image 1

noun

Sammelband, Gesamtausgabe

An anthology of previously released material linked together by theme or author, especially in book form.

Examples :

"My daughter loves the author so much that she asked for the complete "Anne of Green Gables" omnibus for her birthday, which contains all the books in the series in one large volume. "

Meine Tochter liebt den Autor so sehr, dass sie sich zum Geburtstag den kompletten „Anne auf Green Gables“-Sammelband gewünscht hat, der alle Bücher der Reihe in einem großen Band enthält.

literature media culture entertainment story

Illustration omnibus - Image 1

noun

Sammelausgabe, Wochenrückblick

A broadcast programme consisting of all of the episodes of a serial that have been shown in the previous week.

Examples :

"The omnibus edition of The Archers is broadcast every Sunday morning at 11.00."

Die Sammelausgabe von The Archers wird jeden Sonntagmorgen um 11.00 Uhr ausgestrahlt.

media entertainment

Illustration omnibus - Image 1

noun

Gemeinschaftsausgabe

A stamp issue, usually commemorative, that appears simultaneously in several countries as a joint issue.

Examples :

"The international stamp collecting club celebrated its 50th anniversary with an omnibus issue, featuring the same design released in ten different member countries. "

Der internationale Briefmarkensammlerverein feierte sein 50-jähriges Jubiläum mit einer Gemeinschaftsausgabe, die das gleiche Design enthielt, das in zehn verschiedenen Mitgliedsländern herausgegeben wurde.

world nation communication history

Illustration omnibus - Image 1

verb

Zusammenfassen, vereinen

To combine (legislative bills, etc.) into a single package.

Examples :

"The Senate decided to omnibus several smaller education reform bills into one comprehensive piece of legislation. "

Der Senat beschloss, mehrere kleinere Bildungsreformgesetze in einem umfassenden Gesetz zusammenzufassen.

politics government law

Illustration omnibus - Image 1

verb

Einen Omnibus fahren

To drive an omnibus.

Examples :

"He used to omnibus passengers between the train station and the small town. "

Früher fuhr er einen Omnibus mit Passagieren zwischen dem Bahnhof und der kleinen Stadt.

Illustration omnibus - Image 1

verb

Mit dem Omnibus fahren

To travel or be transported by omnibus.

Examples :

"Because the train was out of service, we had to omnibus to the next town using the replacement bus service. "

Weil der Zug außer Betrieb war, mussten wir mit dem Omnibus in die nächste Stadt fahren, indem wir den Ersatzbusdienst nutzten.

Illustration omnibus - Image 1

adjective

Umfassend, Sammel-

Containing multiple items.

Examples :

"The legislature enacted an omnibus appropriations bill."

Die Legislative erließ ein umfassendes Haushaltsgesetz.