green Meaning | BeDict

adjective

Grün

Having green as its color.

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

Die ehemalige Flagge Libyens ist vollständig grün.

color essential

adjective

Krank, unwohl

(of people) Sickly, unwell.

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally sieht ziemlich unwohl aus – wird sie krank?

appearance condition essential

adjective

Unreif

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Die Avocados waren noch unreif, also haben wir sie noch nicht gegessen.

fruit color essential

adjective

Unerfahren, grün

(of people) Inexperienced.

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Die neue Praktikantin war sehr unerfahren in ihrem Job; sie brauchte bei fast jeder Aufgabe Hilfe.

character person attitude essential

adjective

Unerfahren, naiv

(of people) Naive or unaware of obvious facts.

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Die neue Schülerin war in Bezug auf die Schulregeln ziemlich unerfahren, also vergaß sie, ihre Hausaufgaben mitzubringen.

character human attitude essential

adjective

Neidisch, eifersüchtig

(of people) Overcome with envy.

Examples :

"He was green with envy."

Er war grün vor Neid.

emotion attitude essential

adjective

Umweltfreundlich, ökologisch

Environmentally friendly.

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Die neuen Busse der Schule sind umweltfreundlich und nutzen Strom anstelle von Benzin.

environment ecology essential

adjective

Feucht, nass

Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Der Fußballplatz war feucht, obwohl er größtenteils wie nackte Erde aussah.

sport weather condition essential

adjective

Ungesalzen, roh

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Der Metzger zeigte uns den ungesalzenen Speck, der unverarbeitet und bereit zum Räuchern war.

food essential

adjective

Ungebraten, halbgar

Not fully roasted; half raw.

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Die Kaffeebohnen waren noch ungebraten, also war der Kaffee nicht vollständig geröstet.

food vegetable essential

adjective

Ungetrocknet, feucht

Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy.

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Dieses Holz ist noch zu feucht, um verwendet zu werden.

material technical essential

adjective

Sauer, säuerlich

High or too high in acidity.

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Der Boden in meinem Garten ist zu sauer, daher wachsen die Tomaten nicht gut.

food drink chemistry essential

adjective

Lebendig, frisch, neu

Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent.

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Eine lebendige Männlichkeit; eine frische Wunde.

age appearance quality condition essential

adjective

Obszön, anstößig

Having a sexual connotation.

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Die Gerüchte über den neuen Lehrer waren völlig unbegründet, nur obszöner Klatsch.

sex moral essential

adjective

Grün

Having a color charge of green.

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Die Blätter an dem Baum sind grün.

color physics essential

adjective

Grüne

Being or relating to the green currencies of the European Union.

Examples :

"the green pound; the green lira"

das grüne Pfund; die grüne Lira

economy finance essential

noun

Grün

Examples :

"My favorite color is green. "

Meine Lieblingsfarbe ist Grün.

color nature plant science appearance environment physics chemistry essential

noun

Umweltaktivist, Anhänger der Grünen

(sometimes capitalised) A member of a green party; an environmentalist.

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Mein Onkel ist ein Umweltaktivist, der sich aktiv an lokalen Umweltprojekten beteiligt.

politics person environment organization essential

noun

Grün, Grünfläche

A putting green, the part of a golf course near the hole.

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Das Grün des Golfplatzes ist perfekt glatt, was das Putten erleichtert.

sport area place essential

noun

Spieloberfläche

(bowls) The surface upon which bowls is played.

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "

Die Spieloberfläche der Bowlingbahn war rutschig mit Öl.

sport area place essential

noun

Grün

One of the colour balls used in snooker, with a value of 3 points.

Examples :

"My dad scored a point by potting the green in the snooker game. "

Mein Vater erzielte einen Punkt, indem er die grüne Kugel beim Snooker versenkte.

sport game point color essential

noun

Grünfläche, Rasen

A public patch of land in the middle of a settlement.

Examples :

"The school's new green is a popular spot for students to relax during lunch. "

Die neue Grünfläche der Schule ist ein beliebter Ort für Schüler, um sich während des Mittagessens zu entspannen.

area place property architecture environment essential

noun

Rasen, Wiese

A grassy plain; a piece of ground covered with verdant herbage.

Examples :

"The children played happily in the green behind the school. "

Die Kinder spielten glücklich auf der Wiese hinter der Schule.

environment place essential

noun

Grün, Blattwerk

(chiefly in plural) Fresh leaves or branches of trees or other plants; wreaths.

Examples :

"The florist used fresh green for the wedding decorations. "

Der Florist verwendete frisches Blattwerk für die Hochzeitsdekorationen.

plant nature essential

noun

Grün, grüne Farbe

Any substance or pigment of a green colour.

Examples :

"The artist used a vibrant green to paint the leaves on the canvas. "

Der Künstler verwendete ein leuchtendes Grün, um die Blätter auf der Leinwand zu malen.

color substance essential

noun

Marihuana, Gras

Marijuana.

Examples :

"He was arrested for possessing green. "

Er wurde wegen Besitzes von Marihuana verhaftet.

substance essential

noun

Geld, Kohle

Money.

Examples :

"My grandfather gave me some green to help me pay for college tuition. "

Mein Großvater gab mir etwas Kohle, um mir zu helfen, das College-Studium zu bezahlen.

finance business economy essential

noun

Grün

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the properties of the green quark. "

Der Physiker untersuchte die Eigenschaften des grünen Quarks.

physics technical essential

verb

Begrünen

To make (something) green, to turn (something) green.

Examples :

"The gardener is going to green the neglected patch of grass in the backyard. "

Der Gärtner wird die vernachlässigte Grasfläche im Hinterhof begrünen.

color appearance nature plant environment essential

verb

Grün werden

To become or grow green in colour.

Examples :

"The young plant is greening quickly after we watered it. "

Die junge Pflanze wird schnell grün, nachdem wir sie gegossen haben.

color nature plant biology environment essential

verb

Begrünen

To add greenspaces to (a town, etc.).

Examples :

"The city council plans to green the downtown area to improve the quality of life for residents. "

Der Stadtrat plant, die Innenstadt zu begrünen, um die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern.

environment architecture property building essential

verb

Umweltbewusst werden

To become environmentally aware.

Examples :

"My family is trying to green their lifestyle by recycling more and using less water. "

Meine Familie versucht, ihren Lebensstil umweltbewusster zu gestalten, indem sie mehr recycelt und weniger Wasser verbraucht.

environment ecology essential

verb

Umweltfreundlicher machen

To make (something) environmentally friendly.

Examples :

"The company is greening its office by installing solar panels. "

Das Unternehmen macht sein Büro umweltfreundlicher, indem es Sonnenkollektoren installiert.

environment ecology business essential

Meanings

Grün

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

Die ehemalige Flagge Libyens ist vollständig grün.

Krank, unwohl

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally sieht ziemlich unwohl aus – wird sie krank?

Unreif

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Die Avocados waren noch unreif, also haben wir sie noch nicht gegessen.

Unerfahren, grün

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Die neue Praktikantin war sehr unerfahren in ihrem Job; sie brauchte bei fast jeder Aufgabe Hilfe.

Unerfahren, naiv

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Die neue Schülerin war in Bezug auf die Schulregeln ziemlich unerfahren, also vergaß sie, ihre Hausaufgaben mitzubringen.

Neidisch, eifersüchtig

Examples :

"He was green with envy."

Er war grün vor Neid.

Umweltfreundlich, ökologisch

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Die neuen Busse der Schule sind umweltfreundlich und nutzen Strom anstelle von Benzin.

Feucht, nass

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Der Fußballplatz war feucht, obwohl er größtenteils wie nackte Erde aussah.

Ungesalzen, roh

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Der Metzger zeigte uns den ungesalzenen Speck, der unverarbeitet und bereit zum Räuchern war.

Ungebraten, halbgar

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Die Kaffeebohnen waren noch ungebraten, also war der Kaffee nicht vollständig geröstet.

Ungetrocknet, feucht

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Dieses Holz ist noch zu feucht, um verwendet zu werden.

Sauer, säuerlich

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Der Boden in meinem Garten ist zu sauer, daher wachsen die Tomaten nicht gut.

Lebendig, frisch, neu

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Eine lebendige Männlichkeit; eine frische Wunde.

Obszön, anstößig

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Die Gerüchte über den neuen Lehrer waren völlig unbegründet, nur obszöner Klatsch.

Grün

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Die Blätter an dem Baum sind grün.

Grüne

Examples :

"the green pound; the green lira"

das grüne Pfund; die grüne Lira

Grün

Examples :

"My favorite color is green. "

Meine Lieblingsfarbe ist Grün.

Umweltaktivist, Anhänger der Grünen

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Mein Onkel ist ein Umweltaktivist, der sich aktiv an lokalen Umweltprojekten beteiligt.

Grün, Grünfläche

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Das Grün des Golfplatzes ist perfekt glatt, was das Putten erleichtert.

Spieloberfläche

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "