quaint background
BeDict Logo

quaint

/kweɪnt/

Meanings
adjective

Schlau, gerissen

Of a person: cunning, crafty.

Examples :

"The used car salesman had a quaint smile and a way of speaking that made you suspect he was hiding something about the car's history. "
Der Gebrauchtwagenhändler hatte ein gerissenes Lächeln und eine Art zu sprechen, die einen vermuten ließ, dass er etwas über die Geschichte des Autos verheimlichte.
character person
adjective

Eigenartig, sonderbar, verschroben

Overly discriminating or needlessly meticulous; fastidious; prim.

Examples :

"My grandmother is quite quaint about proper table manners, insisting that we use the correct fork for each course, even at a casual family dinner. "
Meine Großmutter ist ziemlich eigenartig, was die Tischmanieren angeht, und besteht darauf, dass wir die richtige Gabel für jeden Gang benutzen, selbst bei einem zwanglosen Familienessen.
appearance style quality

Related Words

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Etwas, Ding

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mein Freund sagte mir, dass sich etwas in der Kiste befand, aber ich wusste noch nicht, was es war.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Großmutter, Oma

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Meine Großmutter hat mir als Kind beigebracht, wie man Kekse backt.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

unnötigerweise, überflüssigerweise

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

Er machte sich unnötigerweise Sorgen um das Testergebnis, obwohl er fleißig gelernt hatte.

Illustration fastidious

fastidious adjective

/fæˈstɪdi.əs/

Penibel, pingelig, anspruchsvoll

"My aunt is a fastidious housekeeper; everything in her home is perfectly clean and organized. "

Meine Tante ist eine penible Hausfrau; alles in ihrem Haus ist perfekt sauber und organisiert.

Illustration pleasingly

pleasingly adverb

/ˈpliːzɪŋli/

Angenehm, erfreulich

"The cake, although simply decorated, tasted pleasingly of fresh strawberries. "

Der Kuchen schmeckte, obwohl er einfach dekoriert war, angenehm nach frischen Erdbeeren.

Illustration surprising

surprising verb

/səˈpɹaɪzɪŋ/

Überraschen, verblüffen

"It surprises me that I owe twice as much as I thought I did."

Es überrascht mich, dass ich doppelt so viel schulde, wie ich dachte.

Illustration schoolhouse

schoolhouse noun

/ˈskuːlhaʊs/ /ˈskuːlˌhaʊs/

Schulhaus

"The children walked to the small, red schoolhouse at the end of the lane every morning. "

Die Kinder gingen jeden Morgen zum kleinen, roten Schulhaus am Ende der Gasse.

Illustration meticulous

meticulous adjective

/mɨˈtɪkjuləs/

Sorgfältig, penibel

"The tailor was meticulous in his work, carefully measuring and adjusting each piece of the suit before stitching it. "

Der Schneider war sorgfältig in seiner Arbeit und maß und passte jedes Stück des Anzugs sorgfältig an, bevor er es zusammennähte.

Illustration discriminating

discriminating verb

/dɪsˈkɹɪmɪneɪtɪŋ(ɡ)/

Unterscheiden, differenzieren

"The teacher was discriminating between the students who understood the lesson and those who needed extra help. "

Der Lehrer unterschied zwischen den Schülern, die den Unterricht verstanden, und denen, die zusätzliche Hilfe benötigten.

Illustration ingenuity

ingenuity noun

/ˌɪndʒəˈn(j)uːəti/

Einfallsreichtum, Erfindungsgeist

"Ingenuity is one of the characteristics of a beaver."

Einfallsreichtum ist eine der Eigenschaften eines Bibers.

Illustration contrived

contrived verb

/kənˈtɹaɪvd/

erfinden, ausdenken

"The student contrived a clever solution to the math problem. "

Der Schüler erdachte eine clevere Lösung für das Matheproblem.