Visuelle Bedeutung von 'recognised'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Erkennen, wiedererkennen

To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.

"I recognised his face immediately."

Ich erkannte sein Gesicht sofort wieder.

mind human person sensation ability

verb

Anerkennen, annehmen

To acknowledge the existence or legality of; to treat as valid or worthy of consideration.

"The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday."

Es wird erwartet, dass die USA und eine Reihe von EU-Ländern den Kosovo am Montag anerkennen.

politics law state government business

verb

Anerkennen, betrachten als

(or with clause) To acknowledge or consider (as being a certain thing or having a certain quality or property).

"I recognize that my behaviour has been unacceptable."

Ich erkenne an, dass mein Verhalten inakzeptabel war.

attitude communication society politics philosophy business law

verb

Erkennen, wahrnehmen

To realize or discover the nature of something; apprehend quality in.

"After years of practice, the pianist recognised the subtle nuances in Chopin's music. "

Nach jahrelangem Üben erkannte der Pianist die subtilen Nuancen in Chopins Musik.

mind quality ability action being process human person

verb

Anerkennen, würdigen

To show formal appreciation of, as with an award, commendation etc.

"His services were recognized in a testimonial."

Seine Leistungen wurden in einem Testimonial gewürdigt.

achievement organization business society

verb

Überprüfen, erneut prüfen

To review; to examine again.

"The teacher recognised the student's test after she claimed there was a grading error. "

Die Lehrerin überprüfte die Prüfung des Schülers erneut, nachdem sie behauptete, es gäbe einen Fehler bei der Benotung.

action business organization process

verb

Erkunden, auskundschaften

To reconnoiter.

"The scout recognised the enemy camp before the main troop advanced. "

Der Kundschafter erkundete das feindliche Lager, bevor die Haupttruppe vorrückte.

military action

verb

Erkennen, binden

To have the property to bind to specific antigens.

"The antibody recognised the virus, triggering an immune response. "

Der Antikörper erkannte das Virus und löste eine Immunantwort aus.

medicine physiology biochemistry biology science organism

adjective

Bekannt, angesehen, geehrt

Notable; distinguished; honored.

"The recognised author visited our school to give a reading. "

Der angesehene Autor besuchte unsere Schule, um eine Lesung zu halten.

achievement person value quality