nuances background
BeDict Logo

nuances

/ˈnuːɑːnsɪz/ /ˈnjuːɑːnsɪz/

Meanings
noun

Nuancen, feine Unterschiede

A minor distinction.

Examples :

"Understanding the nuances of her tone helped me realize she was joking, not angry. "
Das Verstehen der Nuancen in ihrem Ton half mir zu erkennen, dass sie scherzte und nicht wütend war.
language aspect quality

Related Words

Illustration subtlety

subtlety noun

/ˈsʌt(ə)lti/

Feinheit, Subtilität

"The teacher's criticism was full of subtlety; she didn't directly say he was wrong, but her tone made it clear he needed to revise his work. "

Die Kritik der Lehrerin war voller Feinheit; sie sagte nicht direkt, dass er falsch lag, aber ihr Ton machte deutlich, dass er seine Arbeit überarbeiten musste.

Illustration redefine

redefine verb

/ˌriːdɪˈfaɪn/

Neu definieren, umgestalten

"After failing the test, the teacher decided to redefine the passing grade, making it easier for students to succeed. "

Nachdem er den Test nicht bestanden hatte, beschloss der Lehrer, die Note zum Bestehen neu zu definieren, um es den Schülern zu erleichtern, erfolgreich zu sein.

Illustration verstehen

verstehen noun

/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Verständnis, Deutung

"To truly address the bullying problem at school, we need to apply verstehen, trying to understand the bully's motivations and perspective instead of simply punishing them. "

Um das Mobbing-Problem in der Schule wirklich anzugehen, müssen wir Verständnis anwenden und versuchen, die Beweggründe und die Perspektive des Täters zu verstehen, anstatt ihn einfach zu bestrafen.

Illustration original

original noun

/əˈɹɪdʒnəl/

Original, Vorlage

"This manuscript is the original."

Dieses Manuskript ist das Original.

Illustration appreciating

appreciating verb

/əˈpriːʃieɪtɪŋ/ /əˈpriːʃiˌeɪtɪŋ/

Wertschätzen, dankbar sein für

"I appreciate your efforts"

Ich weiß Ihre Bemühungen zu schätzen.

Illustration realize

realize verb

/ˈɹɪə.laɪz/ /ˈɹi.ə.laɪz/

Verwirklichen, realisieren

"The objectives of the project were never fully realized."

Die Ziele des Projekts wurden nie vollständig verwirklicht.

Illustration changing

changing verb

/ˈtʃeɪndʒɪŋ/

Verändern, wandeln

"The tadpole changed into a frog.   Stock prices are constantly changing."

Die Kaulquappe verwandelte sich in einen Frosch. Aktienkurse verändern sich ständig.

Illustration helped

helped verb

/hɛlpt/

Geholfen, unterstützte

"He helped his grandfather cook breakfast."

Er half seinem Großvater beim Frühstück kochen.

Illustration distinction

distinction noun

/dɪˈstɪŋkʃən/

Unterscheidung, Unterschied, Merkmal

"The teacher emphasized the distinction between a noun and a verb. "

Der Lehrer betonte den Unterschied zwischen einem Nomen und einem Verb.

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

Begreifen, verstehen

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

Der Lehrer erklärte geduldig das Matheproblem, und die Schüler konnten die beteiligten Schritte verstehen.

Illustration profile

profile noun

/ˈpɹəʊfaɪl/ /ˈpɹoʊfaɪl/

Umriss, Kontur

"His fingers traced the profile of the handle."

Seine Finger zeichneten den Umriss des Griffs nach.

Illustration paprika

paprika noun

/pəˈpɹiːkə/ /pæpˈɹiːkə/

Paprikapulver

"My mom sprinkled some paprika on the deviled eggs to give them a little color and flavor. "

Meine Mutter streute etwas Paprikapulver auf die gefüllten Eier, um ihnen etwas Farbe und Geschmack zu verleihen.