bind Meaning | BeDict

noun

Bindung, Fessel

That which binds or ties.

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

Das Seil war die Bindung, die das Zelt zusammenhielt.

noun

Zwangslage, Problem

A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

Der enge Zeitplan für das Schulprojekt war eine echte Zwangslage.

situation condition essential

noun

Ranke, Schlingpflanze

Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine.

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Der Gärtner trainierte die Ranke um die Zaunpfosten.

plant biology nature essential

noun

Bindung, Verknüpfung

A ligature or tie for grouping notes.

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Der Musiklehrer verwendete eine Bindung, um die Noten im Notenblatt zusammenzufassen.

music essential

noun

Fesselung, Klammer

A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break.

Examples :

"the Maróczy Bind"

Die Maróczy-Fesselung

position sport military game war essential

noun

Der verhärtete Ton von Kohlebergwerken

The indurated clay of coal mines.

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Die Bergleute handhabten den verhärteten Ton vorsichtig, da sie wussten, dass seine Härte die Arbeit gefährlich machte.

geology material essential

verb

Binden, fesseln

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Der Lehrer bat die Schüler, ihre Papiere mit einer Büroklammer zusammenzubinden.

action law essential

verb

Kleben, zusammenhalten

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu machen.

mass material essential

verb

Fesseln, hemmen

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine nach einer Weile blockiert.

action condition body essential

verb

Binden, fesseln

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bande, die uns fesseln.

action law society politics business moral essential

verb

Binden, festbinden

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen festbinden.

action utility essential

verb

Fesseln, binden, einschränken

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost bindet die Erde.

action police law essential

verb

Verbinden, koppeln

To couple.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

Die Begeisterung der neuen Lehrerin verband ihre Schüler mit dem Projekt.

action process essential

verb

Verpflichten, binden

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden Der Handel verbindet die Nationen miteinander

law moral society state government essential

verb

Verpflichten, binden

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen rechtlich, dem Mitarbeiter ein bestimmtes Gehalt zu zahlen.

law government politics essential

verb

Verpflichten, binden

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

law government politics job essential

verb

Einfassen, umranden

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Die Näherin fasste die Kanten der Tischdecke sorgfältig ein, um ein Ausfransen zu verhindern.

material action wear essential

verb

Binden, festmachen

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden; einen Verband auf eine Wunde legen

action process thing essential

verb

Verbinden, wickeln

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

medicine essential

verb

Verstopfung verursachen

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente verursachen Verstopfung.

medicine physiology essential

verb

Binden, einbinden

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammengebunden.

writing literature essential

verb

Binden, verbinden

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue will bind the broken pieces of the toy together. "

Der Klebstoff wird die zerbrochenen Teile des Spielzeugs zusammenbinden.

action process essential

verb

Verknüpfen, verbinden

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The computer program binds the student's name to their ID number. "

Das Computerprogramm verknüpft den Namen des Schülers mit seiner Ausweisnummer.

computing technology technical language essential

verb

Sich beschweren, jammern

To complain; to whine about something.

Examples :

"My brother constantly binds about the chores he has to do. "

Mein Bruder beschwert sich ständig über die Aufgaben, die er erledigen muss.

attitude communication language word negative essential

Meanings

Bindung, Fessel

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

Das Seil war die Bindung, die das Zelt zusammenhielt.

Zwangslage, Problem

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

Der enge Zeitplan für das Schulprojekt war eine echte Zwangslage.

Ranke, Schlingpflanze

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Der Gärtner trainierte die Ranke um die Zaunpfosten.

Bindung, Verknüpfung

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Der Musiklehrer verwendete eine Bindung, um die Noten im Notenblatt zusammenzufassen.

Fesselung, Klammer

Examples :

"the Maróczy Bind"

Die Maróczy-Fesselung

Der verhärtete Ton von Kohlebergwerken

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Die Bergleute handhabten den verhärteten Ton vorsichtig, da sie wussten, dass seine Härte die Arbeit gefährlich machte.

Binden, fesseln

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Der Lehrer bat die Schüler, ihre Papiere mit einer Büroklammer zusammenzubinden.

Kleben, zusammenhalten

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu machen.

Fesseln, hemmen

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine nach einer Weile blockiert.

Binden, fesseln

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bande, die uns fesseln.

Binden, festbinden

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen festbinden.

Fesseln, binden, einschränken

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost bindet die Erde.

Verbinden, koppeln

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

Die Begeisterung der neuen Lehrerin verband ihre Schüler mit dem Projekt.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden Der Handel verbindet die Nationen miteinander

Verpflichten, binden

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen rechtlich, dem Mitarbeiter ein bestimmtes Gehalt zu zahlen.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

Einfassen, umranden

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Die Näherin fasste die Kanten der Tischdecke sorgfältig ein, um ein Ausfransen zu verhindern.

Binden, festmachen

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden; einen Verband auf eine Wunde legen

Verbinden, wickeln

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

Verstopfung verursachen

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."