token Meaning | BeDict

noun

Zeichen, Symbol

Something serving as an expression of something else.

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

Die Goldmedaille war ein Zeichen für ihren Fleiß und ihr Engagement während des gesamten Schuljahres.

noun

Andenken, Souvenir

A keepsake.

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Bitte nehmen Sie dieses Bustier als Andenken an unsere gemeinsame Zeit an.

culture tradition item

noun

Marke, Wertmarke

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Ein Büchergutschein ist die einfachste Option für ein Weihnachtsgeschenk.

item business value finance economy

noun

Beweis, Anzeichen, Spur

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Der Lehrer zeigte auf ein kleines, verblasstes Foto als Beweis für den Besuch der Familie im Museum.

sign mark

noun

Beleg, Beweis, Anhaltspunkt

Support for a belief; grounds for an opinion.

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

Die Erfahrung meiner Mutter als Krankenschwester war ein starker Beleg für ihren Glauben, dass jeder eine mitfühlende Betreuung verdient.

philosophy theory mind attitude communication

noun

Zeichen, Wunder

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

Die plötzliche, wundersame Heilung des verletzten Arms des Schülers wurde als Zeichen göttlichen Eingreifens angesehen.

religion mythology theology supernatural sign event

noun

Zeichen, Symbol, Erkennungsmarke

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Der Lehrer gab jedem Schüler ein Zeichen, um zu zeigen, dass er die Hausaufgaben erledigt hatte.

technology computing sign item

noun

Gütesiegel, Kennzeichen

A seal guaranteeing the quality of an item.

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Der Juwelier präsentierte ein Gütesiegel, um die Echtheit des Diamanten zu bestätigen.

quality item business

noun

Zeichen, Symbol, Erkennungszeichen

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

Die Studentin präsentierte ein Zeichen ihrer harten Arbeit – eine perfekte Punktzahl in der Prüfung – als Garantie dafür, dass sie ein Stipendium verdient.

sign politics government right state law business economy finance achievement society

noun

Zählmarke, Marke

A tally.

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Der Lehrer benutzte eine kleine Marke, um den Beitrag jedes Schülers zur Klassendiskussion zu kennzeichnen.

number item value

noun

Zeichen, Symbol, Ausdruck

A particular thing to which a concept applies.

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

Die Lieblingsfarbe meiner Tochter ist ein Zeichen ihres Glücks.

thing item

noun

Datenbaustein, Element

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Das Computerprogramm erkannte „Katze“ als einen Datenbaustein, ein einzelnes Datenelement, das es brauchte, um den Satz zu verstehen.

computing language word technical logic

noun

Ein Token, ein Zeichen

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Das Computerprogramm verwendete ein Token, um jedem Schüler zu ermöglichen, seine Hausaufgaben einzeln abzugeben.

computing technology system process electronics machine

noun

Platzhalter, Stellvertreter

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Um seine Bankkontodaten zu schützen, verwendete er einen Platzhalter anstelle seines echten Passworts.

computing technology internet

noun

Token, Wort

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Das Wort „the“ ist ein häufiges Token in der englischen Sprache.

grammar language linguistics computing

noun

Einzelvorkommnis, Wortvorkommnis

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Der Forscher analysierte das Einzelvorkommnis „Hund“ in einem Kinderbuch, um zu verstehen, wie oft es vorkam.

linguistics word

noun

Anzeichen, Symptom

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Ein anhaltender Husten war ein Anzeichen für eine mögliche Atemwegsinfektion.

medicine sign condition body physiology disease

noun

Totenmal, Todesmal

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

Das Gesicht der alten Frau zeigte ein schreckliches Todesmal, einen violetten Fleck in der Nähe ihrer Schläfe, was ihre Familie über ihren nahenden Tod alarmierte.

medicine body sign appearance disease

noun

Ein Bund Papier

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

Der Drucker produzierte einen Bund von 250 Blatt Papier für das Schulprojekt.

stationery writing

noun

Marke, Zeichen

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "

Der Bergmann benutzte seine spezielle Marke, um den Kohlenkorb zu kennzeichnen, den er abgebaut hatte.

material item industry work sign

noun

Kohleflöz

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Examples :

"The miners found a token of coal, indicating a larger coal seam nearby. "

Die Bergleute fanden ein Kohleflöz, das auf eine größere Kohleschicht in der Nähe hindeutete.

geology material substance

noun

Fahrzeichen, Erkennungsmarke

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Examples :

"The train engineer used a token to signal the signalman that the train was approaching. "

Der Lokführer benutzte ein Fahrzeichen, um dem Signalmann zu signalisieren, dass sich der Zug näherte.

technical vehicle communication system machine industry signal

noun

Zeichen, Signal

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Examples :

"The weaver used a red token to indicate which shuttle to use for the next thread. "

Der Weber benutzte ein rotes Zeichen, um anzuzeigen, welche Schiffchen für den nächsten Faden verwendet werden sollte.

technology machine industry signal

noun

Zeichen, Marke

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Examples :

"Before the church service, the usher gave each person a token to show they were allowed to receive communion. "

Vor dem Gottesdienst gab der Platzanweiser jedem eine Marke, um zu zeigen, dass er am Abendmahl teilnehmen durfte.

religion ritual theology tradition

verb

Andeuten, bezeichnen, bedeuten

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Examples :

"Her quiet demeanor tokened her disappointment in the project outcome. "

Ihr ruhiges Auftreten deutete ihre Enttäuschung über das Ergebnis des Projekts an.

communication language sign

verb

Verloben

To betroth

Examples :

"The young couple decided to token their engagement, planning a small ceremony with close friends. "

Das junge Paar beschloss, ihre Verlobung zu besiegeln und plante eine kleine Zeremonie mit engen Freunden.

family tradition religion society culture

verb

verkörpern, darstellen

To symbolize, instantiate

Examples :

"The teacher used a gold star to token her student's good behavior. "

Die Lehrerin benutzte einen goldenen Stern, um das gute Verhalten ihrer Schülerin darzustellen.

language computing sign

adjective

Symbolisch, bezeichnend

Done as an indication or a pledge; perfunctory, minimal or merely symbolic.

Examples :

"He made a token tap on the brake pedal at the stop sign."

Er betätigte das Bremspedal am Stoppschild nur symbolisch.

attitude value sign

adjective

Alibi, symbolisch

A minor attempt for appearance's sake, or to minimally comply with a requirement

Examples :

"He made a token effort to tidy his room, just shoving a few clothes into the closet. "

Er unternahm eine symbolische Anstrengung, sein Zimmer aufzuräumen, indem er nur ein paar Kleidungsstücke in den Schrank stopfte.

appearance attitude action

Meanings

Zeichen, Symbol

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

Die Goldmedaille war ein Zeichen für ihren Fleiß und ihr Engagement während des gesamten Schuljahres.

Andenken, Souvenir

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Bitte nehmen Sie dieses Bustier als Andenken an unsere gemeinsame Zeit an.

Marke, Wertmarke

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Ein Büchergutschein ist die einfachste Option für ein Weihnachtsgeschenk.

Beweis, Anzeichen, Spur

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Der Lehrer zeigte auf ein kleines, verblasstes Foto als Beweis für den Besuch der Familie im Museum.

Beleg, Beweis, Anhaltspunkt

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

Die Erfahrung meiner Mutter als Krankenschwester war ein starker Beleg für ihren Glauben, dass jeder eine mitfühlende Betreuung verdient.

Zeichen, Wunder

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

Die plötzliche, wundersame Heilung des verletzten Arms des Schülers wurde als Zeichen göttlichen Eingreifens angesehen.

Zeichen, Symbol, Erkennungsmarke

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Der Lehrer gab jedem Schüler ein Zeichen, um zu zeigen, dass er die Hausaufgaben erledigt hatte.

Gütesiegel, Kennzeichen

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Der Juwelier präsentierte ein Gütesiegel, um die Echtheit des Diamanten zu bestätigen.

Zeichen, Symbol, Erkennungszeichen

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

Die Studentin präsentierte ein Zeichen ihrer harten Arbeit – eine perfekte Punktzahl in der Prüfung – als Garantie dafür, dass sie ein Stipendium verdient.

Zählmarke, Marke

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Der Lehrer benutzte eine kleine Marke, um den Beitrag jedes Schülers zur Klassendiskussion zu kennzeichnen.

Zeichen, Symbol, Ausdruck

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

Die Lieblingsfarbe meiner Tochter ist ein Zeichen ihres Glücks.

Datenbaustein, Element

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Das Computerprogramm erkannte „Katze“ als einen Datenbaustein, ein einzelnes Datenelement, das es brauchte, um den Satz zu verstehen.

Ein Token, ein Zeichen

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Das Computerprogramm verwendete ein Token, um jedem Schüler zu ermöglichen, seine Hausaufgaben einzeln abzugeben.

Platzhalter, Stellvertreter

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Um seine Bankkontodaten zu schützen, verwendete er einen Platzhalter anstelle seines echten Passworts.

Token, Wort

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Das Wort „the“ ist ein häufiges Token in der englischen Sprache.

Einzelvorkommnis, Wortvorkommnis

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Der Forscher analysierte das Einzelvorkommnis „Hund“ in einem Kinderbuch, um zu verstehen, wie oft es vorkam.

Anzeichen, Symptom

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Ein anhaltender Husten war ein Anzeichen für eine mögliche Atemwegsinfektion.

Totenmal, Todesmal

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

Das Gesicht der alten Frau zeigte ein schreckliches Todesmal, einen violetten Fleck in der Nähe ihrer Schläfe, was ihre Familie über ihren nahenden Tod alarmierte.

Ein Bund Papier

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

Der Drucker produzierte einen Bund von 250 Blatt Papier für das Schulprojekt.

Marke, Zeichen

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "