Visuelle Bedeutung von 'vulgar'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von vulgar: der Pöbel, das gemeine Volk - Image 1

vulgar: der Pöbel, das gemeine Volk - Thumbnail 1

noun

der Pöbel, das gemeine Volk

(classicism) A common, ordinary person.

"The new student, a typical vulgar, quickly fit in with the other freshmen. "

Der neue Schüler, ein typischer Angehöriger des Pöbels, passte sich schnell den anderen Erstsemestern an.

person human

Visuelle Illustration von vulgar: Das gemeine Volk, die Unterschicht - Image 1

vulgar: Das gemeine Volk, die Unterschicht - Thumbnail 1

noun

Das gemeine Volk, die Unterschicht

(collective) The common people.

"The politician appealed to the vulgar, promising tax cuts for everyone. "

Der Politiker wandte sich an das gemeine Volk und versprach Steuersenkungen für alle.

group person society culture

noun

Umgangssprache, Volkssprache

The vernacular tongue or common language of a country.

"The teacher encouraged the students to use proper English, not just the vulgar of their neighborhood. "

Der Lehrer ermutigte die Schüler, korrektes Englisch zu verwenden, nicht nur die Umgangssprache ihrer Nachbarschaft.

language

Visuelle Illustration von vulgar: Obszön, ordinär, vulgär - Image 1

vulgar: Obszön, ordinär, vulgär - Thumbnail 1

adjective

Obszön, ordinär, vulgär

Debased, uncouth, distasteful, obscene.

"The construction worker made a vulgar suggestion to the girls walking down the street."

Der Bauarbeiter machte den Mädchen, die die Straße entlanggingen, einen vulgären Vorschlag.

style language culture character moral

Visuelle Illustration von vulgar: Volkstümlich, ordinär - Image 1

vulgar: Volkstümlich, ordinär - Thumbnail 1

adjective

Volkstümlich, ordinär

(classical sense) Having to do with ordinary, common people.

"The scholar studied the development of the vulgar Latin spoken by common Roman soldiers and merchants, which eventually evolved into the Romance languages. "

Der Gelehrte untersuchte die Entwicklung des volkstümlichen Latein, das von einfachen römischen Soldaten und Händlern gesprochen wurde und sich schließlich zu den romanischen Sprachen entwickelte.

society culture human

adjective

Gewöhnlich, landläufig

Common, usual; of the typical kind.

"In older novels, you might find descriptions of a "vulgar error" meaning a common mistake. "

In älteren Romanen findet man möglicherweise Beschreibungen eines „gewöhnlichen Fehlers“, was einen allgemeinen Fehler bedeutet.

language style quality society