tongue Meaning

noun

Zunge

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Meine Tochter benutzte ihre Zunge, um das köstliche Eis zu probieren.

noun

Zunge

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

food animal organ essential

noun

Sprache

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

language essential

noun

Sprachgemeinschaft, Sprecher

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

Die französische Sprachgemeinschaft wird von vielen Menschen in Frankreich gesprochen.

language linguistics group communication essential

noun

Stimme, Sprachweise, Akzent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

Die Stimme meiner Schwester unterscheidet sich sehr von meiner; sie hat einen starken, südlichen Akzent.

language phonetics communication linguistics sound essential

noun

Sprache, Redeweise

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Seine Sprache war sehr förmlich und benutzte oft elaborierte Formulierungen in den Klassendiskussionen.

language communication style word character essential

noun

Zunge, Sprache

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Die Kinder beschwerten sich in aller Munde über die langweilige Hausaufgabe.

language person communication essential

noun

Sprache, Redegewandtheit

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Ihre fließende Sprache machte sie zu einer natürlichen Anführerin im Debattierclub.

language communication essential

noun noun

Rede, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Die Rede des Politikers war scharf und überzeugend und gewann viele Wähler.

language communication essential

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

Die Redegewandtheit der Politikerin war beeindruckend; sie sprach mit solcher Sprachgewandtheit und Leichtigkeit über die neuen Bildungsreformen.

language communication essential

noun

Lobpreisung, Huldigung

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Bei der Gedenkfeier hielt der Pfarrer eine herzliche Lobpreisung über das Engagement der Lehrerin für ihre Schüler.

language literature communication essential

noun

Zungenreden, Zungen

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Während des Gottesdienstes sprachen einige Leute in Zungen.

religion language theology soul essential

noun

Zunge

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Die neuen Laufschuhe hatten eine steife Zunge, was sie für meine Füße unbequem machte.

wear item part essential

noun

Zunge

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

Die komplizierte Zunge der Maschine passte perfekt in die Nut, wodurch sie richtig funktionierte.

technical machine part essential

noun

Zunge, Vorsprung

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

Die winzige Zunge der kleinen Zierpflanze krümmte sich um den Stützpfahl.

part organ anatomy essential

noun

Landzunge

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

Die Landzunge der Insel erstreckte sich weit in die Bucht hinein und bot einen guten Platz für die Vogelbeobachtung.

geography place essential

noun

Deichsel

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Der Bauer befestigte die Ochsen sorgfältig an der Deichsel des Ochsenkarrens.

vehicle part agriculture essential

noun

Klöppel

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Der Klöppel der Glocke schlug laut und signalisierte den Beginn des Mittagessens.

part machine sound technical bell-ringing essential

noun

Flammenzunge

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Das Lagerfeuer hatte eine helle Flammenzunge, die an den Holzscheiten leckte.

energy nature essential

noun

Seezunge

A small sole (type of fish).

Examples :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "

Der Koch kaufte ein paar Seezungen für den Fischeintopf.

fish food essential

noun

Zunge, Tauwerk

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's tongue was frayed, requiring a new splice. "

Die Zunge des Segelbootes war ausgefranst und benötigte einen neuen Spleiß.

nautical sailing technical part structure essential

noun

Zunge

A reed.

Examples :

"The musician used a special kind of tongue to make the reed instrument play beautifully. "

Der Musiker benutzte eine spezielle Zunge, um das Blasinstrument wunderschön spielen zu lassen.

plant music essential

noun

Zunge, Streifen

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geological tongue of rock extended out from the mountainside. "

Die geologische Zunge des Gesteins erstreckte sich von der Bergseite aus.

geology part essential

verb

Anstoßen, mit der Zunge ansetzen

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Examples :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Das Spielen von Blasinstrumenten beinhaltet das Anstoßen an der Zunge des Blattes oder Mundstücks.

music technical sound phonetics language essential

verb

Zungenkuss geben, mit der Zunge spielen

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

Examples :

"He tongue-kissed his girlfriend goodbye at the school gate. "

Er gab seiner Freundin zum Abschied an der Schultür einen Zungenkuss.

sex body anatomy physiology human action essential

verb

Heraushängen, herausstrecken

To protrude in relatively long, narrow sections.

Examples :

"a soil horizon that tongues into clay"

Ein Bodenhorizont, der sich zungenförmig in Ton hinein erstreckt.

anatomy physiology organ body essential

verb

Verzahnen

To join by means of a tongue and groove.

Examples :

"to tongue boards together"

Bretter verzahnen

technical building structure essential

verb

Reden, schwätzen

To talk; to prate.

Examples :

"My brother loves to tongue his opinions about politics at the dinner table. "

Mein Bruder schwätzt am Esstisch gerne über seine politischen Ansichten.

language communication essential

verb

Sprechen, äußern

To speak; to utter.

Examples :

"The teacher tongue-lashed the student for not completing his homework. "

Der Lehrer tadelte den Schüler, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

language communication essential

verb

Tadeln, schimpfen

To chide; to scold.

Examples :

"The teacher tongue-lashed the students for their disruptive behavior in class. "

Der Lehrer tadelte die Schüler wegen ihres störenden Verhaltens im Unterricht.

communication language word action essential

Meanings

Zunge

Examples :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Meine Tochter benutzte ihre Zunge, um das köstliche Eis zu probieren.

Zunge

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

Sprache

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

Sprachgemeinschaft, Sprecher

Examples :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

Die französische Sprachgemeinschaft wird von vielen Menschen in Frankreich gesprochen.

Stimme, Sprachweise, Akzent

Examples :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

Die Stimme meiner Schwester unterscheidet sich sehr von meiner; sie hat einen starken, südlichen Akzent.

Sprache, Redeweise

Examples :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Seine Sprache war sehr förmlich und benutzte oft elaborierte Formulierungen in den Klassendiskussionen.

Zunge, Sprache

Examples :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Die Kinder beschwerten sich in aller Munde über die langweilige Hausaufgabe.

Sprache, Redegewandtheit

Examples :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Ihre fließende Sprache machte sie zu einer natürlichen Anführerin im Debattierclub.

Rede, Sprachgewandtheit

Examples :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Die Rede des Politikers war scharf und überzeugend und gewann viele Wähler.

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Examples :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

Die Redegewandtheit der Politikerin war beeindruckend; sie sprach mit solcher Sprachgewandtheit und Leichtigkeit über die neuen Bildungsreformen.

Lobpreisung, Huldigung

Examples :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Bei der Gedenkfeier hielt der Pfarrer eine herzliche Lobpreisung über das Engagement der Lehrerin für ihre Schüler.

Zungenreden, Zungen

Examples :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Während des Gottesdienstes sprachen einige Leute in Zungen.

Zunge

Examples :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Die neuen Laufschuhe hatten eine steife Zunge, was sie für meine Füße unbequem machte.

Zunge

Examples :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

Die komplizierte Zunge der Maschine passte perfekt in die Nut, wodurch sie richtig funktionierte.

Zunge, Vorsprung

Examples :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

Die winzige Zunge der kleinen Zierpflanze krümmte sich um den Stützpfahl.

Landzunge

Examples :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

Die Landzunge der Insel erstreckte sich weit in die Bucht hinein und bot einen guten Platz für die Vogelbeobachtung.

Deichsel

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Der Bauer befestigte die Ochsen sorgfältig an der Deichsel des Ochsenkarrens.

Klöppel

Examples :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Der Klöppel der Glocke schlug laut und signalisierte den Beginn des Mittagessens.

Flammenzunge

Examples :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Das Lagerfeuer hatte eine helle Flammenzunge, die an den Holzscheiten leckte.

Seezunge

Examples :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "