proportions Meaning

noun

Anteile, Verhältnisse

A quantity of something that is part of the whole amount or number.

Examples :

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Große Teile der Klasse fielen durch den Test, was darauf hindeutet, dass der Stoff zu schwierig war.

noun

Verhältnis, Ausmaß, Proportionen

Harmonious relation of parts to each other or to the whole.

Examples :

"The artist adjusted the proportions of the face in her painting to make it look more realistic. "

Die Künstlerin passte die Proportionen des Gesichts in ihrem Gemälde an, um es realistischer aussehen zu lassen.

art architecture appearance style math body structure

noun

Anteile, Verhältnisse

Proper or equal share.

Examples :

"The children agreed to divide the candy, ensuring each received equal proportions. "

Die Kinder einigten sich darauf, die Süßigkeiten aufzuteilen und sicherzustellen, dass jeder gleiche Anteile erhielt.

amount part number

noun

Verhältnis, Anteile

The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree.

Examples :

"the proportion of the parts of a building, or of the body"

Das Verhältnis der Teile eines Gebäudes oder des Körpers.

math number amount figure structure

noun

Verhältnisgleichung

A statement of equality between two ratios.

Examples :

"In baking, the recipe uses proportions of 1 cup of flour to 1/2 cup of sugar, which is the same ratio as 2 cups of flour to 1 cup of sugar. "

Beim Backen verwendet das Rezept Verhältnisgleichungen von 1 Tasse Mehl zu 1/2 Tasse Zucker, was dem gleichen Verhältnis von 2 Tassen Mehl zu 1 Tasse Zucker entspricht.

math number

noun

Dreisatz

The "rule of three", in which three terms are given to find a fourth.

Examples :

"To solve the baking problem, we set up proportions: if 2 cups of flour make 1 cake, then 4 cups of flour will make 2 cakes. "

Um das Backproblem zu lösen, haben wir den Dreisatz angewendet: Wenn 2 Tassen Mehl 1 Kuchen ergeben, dann ergeben 4 Tassen Mehl 2 Kuchen.

math

noun

Ausmaße, Größe

(chiefly in the plural) Size.

Examples :

"The proportions of the new desks in the classroom are better suited for older students. "

Die Ausmaße der neuen Schreibtische im Klassenzimmer sind besser für ältere Schüler geeignet.

amount

verb

Aufteilen, zuteilen

To divide into proper shares; to apportion.

Examples :

"The baker proportions the dough carefully to ensure each loaf is the same size. "

Der Bäcker teilt den Teig sorgfältig auf, um sicherzustellen, dass jeder Laib die gleiche Größe hat.

amount business economy

verb

Proportionieren, angleichen

To form symmetrically.

Examples :

"The architect carefully proportions the rooms in the house to create a sense of balance and harmony. "

Der Architekt proportioniert die Räume im Haus sorgfältig, um ein Gefühl von Ausgewogenheit und Harmonie zu erzeugen.

appearance art body structure

verb

Proportionieren, angleichen

To set or render in proportion.

Examples :

"The artist will proportions the figure in the painting to accurately reflect human anatomy. "

Der Künstler wird die Figur in dem Gemälde so angleichen, dass sie die menschliche Anatomie genau widerspiegelt.

art math architecture appearance figure

verb

Entsprechen, anpassen

To correspond to.

Examples :

""In cooking, the amount of spice you use proportions to how much food you are making; use more spice for a larger batch." "

Beim Kochen entspricht die verwendete Gewürzmenge der Menge des zubereiteten Essens; verwenden Sie mehr Gewürz für eine größere Menge.

amount number part

noun

Figur, Gestalt

A person's figure.

Examples :

"The artist studied the model's proportions carefully before starting the sculpture. "

Der Künstler studierte die Figur des Models sorgfältig, bevor er mit der Skulptur begann.

body appearance figure person human

noun

Verhältnis, Abmessungen

(flags) The measurements of a flag, described using a ratio.

Examples :

"The official document stated that the flag's proportions should be 3:5, meaning for every 3 feet of height, there should be 5 feet of width. "

Das offizielle Dokument besagte, dass das Verhältnis der Flagge 3:5 betragen sollte, was bedeutet, dass es für jeden 3 Fuß Höhe 5 Fuß Breite geben sollte.

nation heraldry

Meanings

Anteile, Verhältnisse

Examples :

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Große Teile der Klasse fielen durch den Test, was darauf hindeutet, dass der Stoff zu schwierig war.

Verhältnis, Ausmaß, Proportionen

Examples :

"The artist adjusted the proportions of the face in her painting to make it look more realistic. "

Die Künstlerin passte die Proportionen des Gesichts in ihrem Gemälde an, um es realistischer aussehen zu lassen.

Anteile, Verhältnisse

Examples :

"The children agreed to divide the candy, ensuring each received equal proportions. "

Die Kinder einigten sich darauf, die Süßigkeiten aufzuteilen und sicherzustellen, dass jeder gleiche Anteile erhielt.

Verhältnis, Anteile

Examples :

"the proportion of the parts of a building, or of the body"

Das Verhältnis der Teile eines Gebäudes oder des Körpers.

Verhältnisgleichung

Examples :

"In baking, the recipe uses proportions of 1 cup of flour to 1/2 cup of sugar, which is the same ratio as 2 cups of flour to 1 cup of sugar. "

Beim Backen verwendet das Rezept Verhältnisgleichungen von 1 Tasse Mehl zu 1/2 Tasse Zucker, was dem gleichen Verhältnis von 2 Tassen Mehl zu 1 Tasse Zucker entspricht.

Dreisatz

Examples :

"To solve the baking problem, we set up proportions: if 2 cups of flour make 1 cake, then 4 cups of flour will make 2 cakes. "

Um das Backproblem zu lösen, haben wir den Dreisatz angewendet: Wenn 2 Tassen Mehl 1 Kuchen ergeben, dann ergeben 4 Tassen Mehl 2 Kuchen.

Ausmaße, Größe

Examples :

"The proportions of the new desks in the classroom are better suited for older students. "

Die Ausmaße der neuen Schreibtische im Klassenzimmer sind besser für ältere Schüler geeignet.

Aufteilen, zuteilen

Examples :

"The baker proportions the dough carefully to ensure each loaf is the same size. "

Der Bäcker teilt den Teig sorgfältig auf, um sicherzustellen, dass jeder Laib die gleiche Größe hat.

Proportionieren, angleichen

Examples :

"The architect carefully proportions the rooms in the house to create a sense of balance and harmony. "

Der Architekt proportioniert die Räume im Haus sorgfältig, um ein Gefühl von Ausgewogenheit und Harmonie zu erzeugen.

Proportionieren, angleichen

Examples :

"The artist will proportions the figure in the painting to accurately reflect human anatomy. "

Der Künstler wird die Figur in dem Gemälde so angleichen, dass sie die menschliche Anatomie genau widerspiegelt.

Entsprechen, anpassen

Examples :

""In cooking, the amount of spice you use proportions to how much food you are making; use more spice for a larger batch." "

Beim Kochen entspricht die verwendete Gewürzmenge der Menge des zubereiteten Essens; verwenden Sie mehr Gewürz für eine größere Menge.

Figur, Gestalt

Examples :

"The artist studied the model's proportions carefully before starting the sculpture. "

Der Künstler studierte die Figur des Models sorgfältig, bevor er mit der Skulptur begann.

Verhältnis, Abmessungen

Examples :

"The official document stated that the flag's proportions should be 3:5, meaning for every 3 feet of height, there should be 5 feet of width. "

Das offizielle Dokument besagte, dass das Verhältnis der Flagge 3:5 betragen sollte, was bedeutet, dass es für jeden 3 Fuß Höhe 5 Fuß Breite geben sollte.

Related Words

realistic adjective

Realistisch, wirklichkeitsnah

something noun

Etwas, Ding

classroom noun

Klassenzimmer, Unterrichtsraum

correspond verb

Entsprechen, übereinstimmen

magnitude noun

Größe, Ausmaß, Bedeutung

indicating verb

Anzeigen, hindeuten, deuten

harmonious adjective

Harmonisch, einträchtig

statement noun

Aussage, Erklärung

proportion noun

Anteil, Verhältnis

difficult verb

Erschweren, behindern, verkomplizieren

accurately adverb

Genau, präzise, fehlerfrei

measurements noun

Messung, Vermessung