bit Meaning | BeDict

noun

Gebiss

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal.

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Ein Pferd hasst es, ein Gebiss ins Maul bekommen.

noun

Bohrer

A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes.

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Ich brauche einen neuen Bohrer für meinen Bohrer, um ein größeres Loch in dieses Holz zu machen.

technical machine device part

noun

Münze

A coin of a specified value.

Examples :

"a threepenny bit"

ein Dreipfennigstück

value economy finance

noun

Zehn-Cent-Münze, Dime

A ten-cent piece, dime.

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Meine Großmutter gab mir einen Dime für mein Taschengeld.

value economy finance

noun

Ein Achtel Dollar

A unit of currency or coin in the Americas worth a fraction of a Spanish dollar; now specifically, an eighth of a US dollar.

Examples :

"A quarter is two bits."

Ein Viertel sind zwei Achtel Dollar.

economy finance business value

noun

Zwanzig-Cent-Stück, Sechzehntel-Dollar

In the southern and southwestern states, a small silver coin (such as the real) formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents.

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Damals kostete eine Kinokarte nur ein Zwanzig-Cent-Stück, nur zwölf und einen halben Cent!

value economy finance history

noun

Ein bisschen, winziges bisschen

A small amount of something.

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Mein Bruder hat nur ein bisschen von seinem Mittagessen gegessen.

amount part

noun

Moment, Augenblick

Specifically, a small amount of time.

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

Ich hatte nur einen Moment Zeit, bevor meine nächste Stunde begann.

time amount

noun

Bruchteile einer Sekunde

(plural) Fractions of a second.

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Das 400-Meter-Rennen wurde in 47 Sekunden und Bruchteilen einer Sekunde gewonnen.

time

noun

Stück, bisschen

A portion of something.

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

Ich hatte nur noch ein kleines Stück Pizza übrig.

part amount

noun

Etwas, ein bisschen

Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also a bit.

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Bin ich gelangweilt? Überhaupt nicht!

amount degree

noun

Haftstrafe, Knast

A prison sentence, especially a short one.

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Er bekam nur eine kurze Haftstrafe – sechs Monate – für den Ladendiebstahl.

law government police

noun

Ausschnitt, Teil

An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc.

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Sein Teil über Videospiele war nicht annähernd so unterhaltsam wie die anderen Teile seiner Show.

entertainment media

noun

Kleinstrolle, Kurzauftritt

A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance.

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

Sie spielte ihre Kleinstrolle in der Eröffnungsszene.

entertainment art literature stage part

noun

Bart

The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers.

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Der Schlosser untersuchte sorgfältig den Bart des alten Schlüssels und stellte fest, wie abgenutzt er durch jahrelange Benutzung war.

part device machine

noun

Eisen, Messer

The cutting iron of a plane.

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Der Zimmermann schärfte das Eisen seines Hobels, bevor er mit dem Holzbearbeitungsprojekt begann.

machine utensil

noun

Schneide

The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs.

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Der Holzfäller schärfte sorgfältig die Schneide seiner Axt und bereitete sie auf einen langen Tag des Baumfällens vor.

part utensil technical

verb

Zäumen

To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse).

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Der Groom zaumte das Pferd und bereitete es auf den Wettbewerb vor.

animal utensil

adjective

Gebissen

Bitten.

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Der angebissene Apfel lag auf dem Schreibtisch und zeigte die Bissspuren, wo jemand hineingebissen hatte.

past participle participle past

adjective

Gebissen

(only in combination) Having been bitten.

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "

Das Kind mit der gebissenen Hand weinte, nachdem der Hund ihn gezwickt hatte.

animal body

verb

Beißen

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bit the bone with enthusiasm. "

Der Hund biss enthusiastisch in den Knochen.

animal body action

verb

Beißen

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The child bit the end of his crayon, concentrating on the drawing. "

Das Kind biss auf das Ende seines Buntstifts und konzentrierte sich dabei auf die Zeichnung.

animal action body

verb

Beißen

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

Dieser Hund ist kurz davor, zu beißen!

animal action biology

verb

Zubeißen, beißen, angreifen

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"My younger brother bit at my plans for the weekend, refusing to let me go to the concert. "

Mein jüngerer Bruder biss meine Pläne für das Wochenende weg und weigerte sich, mich zum Konzert gehen zu lassen.

attitude action

verb

Ergreifen, packen

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Ich brauchte Schneeketten, damit die Reifen griffen.

action function

verb

Beeinflussen, schaden

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Für Hausbesitzer mit variabel verzinslichen Hypotheken werden steigende Zinsen wirklich schaden.

outcome negative

verb

Anbeißen

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

Beißen die Fische heute an?

fish animal food

verb

Anbeißen, annehmen

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician bit when the lobbyist offered a large campaign donation in exchange for supporting the new bill. "

Der Politiker biss an, als der Lobbyist eine große Wahlkampfspende im Austausch für die Unterstützung des neuen Gesetzentwurfs anbot.

action business moral

verb

Stechen

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

Diese Mücken stechen heute wirklich!

animal insect biology

verb

Stechen, brennen

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

Es sticht wie Pfeffer oder Senf.

sensation physiology

verb

Verletzen, schmerzen

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

Pfeffer verletzt den Mund.

body sensation medicine

verb

Beissen, schmerzen

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The criticism from her boss really bit into her self-esteem. "

Die Kritik ihres Chefs nagte wirklich an ihrem Selbstwertgefühl.

sensation suffering mind body

verb

Beißen, packen

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

Der Anker packt.

action part

verb

Beißen, packen

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

Der Anker packt den Boden.

action function

verb

Minderwertig sein, schlecht sein

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

Diese Musik ist wirklich schlecht.

quality negative attitude value

verb

Vögeln, ficken

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse word human body action language

verb

Plagiieren, nachahmen

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

Er plagiierte immer meine Bewegungen.

culture language literature style

verb

Austricksen, betrügen

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The dishonest salesman bit the elderly woman by selling her a broken car at a high price. "

Der unehrliche Verkäufer hat die ältere Frau ausgetrickst, indem er ihr ein kaputtes Auto zu einem hohen Preis verkaufte.

business economy finance moral

noun

Bit

A binary digit, generally represented as a 1 or 0.

Examples :

"A computer stores information as a series of bits, each being either a 1 or a 0. "

Ein Computer speichert Informationen als eine Reihe von Bits, wobei jedes entweder eine 1 oder eine 0 ist.

computing electronics technology number unit signal internet

noun

Bit

The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit.

Examples :

"The computer program needs at least 1000 bits of memory to run properly. "

Das Computerprogramm benötigt mindestens 1000 Bit Speicher, um richtig zu laufen.

computing electronics technology unit

noun

Bit

Any datum that may take on one of exactly two values.

Examples :

"permission bits in a file system"

Berechtigungsbits in einem Dateisystem

computing technology electronics signal number unit math

noun

Bite

A unit of measure for information entropy.

Examples :

"The weather forecast provided only one bit of information: rain. "

Die Wettervorhersage lieferte nur ein Bit an Information: Regen.

technology computing electronics math physics science number unit amount info

noun

Mikrobitcoin

A microbitcoin, or a millionth of a bitcoin (0.000001 BTC).

Examples :

"I received a tip of five bits, which is a very small amount of bitcoin, but I appreciated the gesture nonetheless. "

Ich erhielt ein Trinkgeld von fünf Mikrobitcoin, was ein sehr kleiner Betrag an Bitcoin ist, aber ich schätzte die Geste trotzdem.

number computing internet technology finance economy business value amount asset

Meanings

Gebiss

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Ein Pferd hasst es, ein Gebiss ins Maul bekommen.

Bohrer

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Ich brauche einen neuen Bohrer für meinen Bohrer, um ein größeres Loch in dieses Holz zu machen.

Münze

Examples :

"a threepenny bit"

ein Dreipfennigstück

Zehn-Cent-Münze, Dime

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Meine Großmutter gab mir einen Dime für mein Taschengeld.

Ein Achtel Dollar

Examples :

"A quarter is two bits."

Ein Viertel sind zwei Achtel Dollar.

Zwanzig-Cent-Stück, Sechzehntel-Dollar

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Damals kostete eine Kinokarte nur ein Zwanzig-Cent-Stück, nur zwölf und einen halben Cent!

Ein bisschen, winziges bisschen

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Mein Bruder hat nur ein bisschen von seinem Mittagessen gegessen.

Moment, Augenblick

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

Ich hatte nur einen Moment Zeit, bevor meine nächste Stunde begann.

Bruchteile einer Sekunde

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Das 400-Meter-Rennen wurde in 47 Sekunden und Bruchteilen einer Sekunde gewonnen.

Stück, bisschen

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

Ich hatte nur noch ein kleines Stück Pizza übrig.

Etwas, ein bisschen

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Bin ich gelangweilt? Überhaupt nicht!

Haftstrafe, Knast

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Er bekam nur eine kurze Haftstrafe – sechs Monate – für den Ladendiebstahl.

Ausschnitt, Teil

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Sein Teil über Videospiele war nicht annähernd so unterhaltsam wie die anderen Teile seiner Show.

Kleinstrolle, Kurzauftritt

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

Sie spielte ihre Kleinstrolle in der Eröffnungsszene.

Bart

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Der Schlosser untersuchte sorgfältig den Bart des alten Schlüssels und stellte fest, wie abgenutzt er durch jahrelange Benutzung war.

Eisen, Messer

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Der Zimmermann schärfte das Eisen seines Hobels, bevor er mit dem Holzbearbeitungsprojekt begann.

Schneide

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Der Holzfäller schärfte sorgfältig die Schneide seiner Axt und bereitete sie auf einen langen Tag des Baumfällens vor.

Zäumen

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Der Groom zaumte das Pferd und bereitete es auf den Wettbewerb vor.

Gebissen

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Der angebissene Apfel lag auf dem Schreibtisch und zeigte die Bissspuren, wo jemand hineingebissen hatte.

Gebissen

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "