walking Meaning

verb

Gehen

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Eine Stunde täglich zügig zu gehen, hält fit.

verb

Freispruch erhalten, freikommen

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Wenn Sie keinen besseren Fall präsentieren können, wird dieser Räuber freikommen.

law guilt action state

verb

Verschwinden, abhandenkommen

Of an object, to go missing or be stolen.

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Wenn Sie Ihr Portemonnaie herumliegen lassen, wird es verschwinden.

property police

verb

Gehen

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Examples :

"After edging the ball and hearing the faint snick, the batsman, knowing he was out, started walking even before the umpire made a decision. "

Nachdem er den Ball angestoßen und das leise Geräusch gehört hatte, begann der Schlagmann, der wusste, dass er aus war, zu gehen, noch bevor der Schiedsrichter eine Entscheidung traf.

sport action game attitude moral value

verb

Gehen

To travel (a distance) by walking.

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Ich gehe jeden Tag zwei Meilen zur Schule. Das Museum ist nicht weit von hier – man kann es zu Fuß erreichen.

action way human

verb

Spazierengehen, begleiten

To take for a walk or accompany on a walk.

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Ich gehe jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Begleitest du mich nach Hause?

action way human

verb

Einen Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen lassen

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Examples :

"The pitcher was having a bad day; he kept walking the batters, filling the bases with runners. "

Der Pitcher hatte einen schlechten Tag; er ließ die Schlagmänner immer wieder durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen und füllte die Bases mit Läufern.

sport game

verb

Bewegen, verschieben

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Ich habe die Leiter vorsichtig an der Wand entlang bewegt.

action process

verb

Walken

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Examples :

"The workers were walking the wool cloth to make it dense and suitable for coats. "

Die Arbeiter walkten den Wollstoff, um ihn dicht und für Mäntel geeignet zu machen.

process material

verb

Gehen, wandern

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Ich ging ziellos durch die Straßen. Das Debuggen dieses Computerprogramms beinhaltete das Durchgehen des Heaps.

action way vehicle

verb

Die linken und rechten Drosselklappen (eines Flugzeugs) abwechselnd betätigen

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Examples :

"The pilot, walking the throttles to compensate for the engine failure, struggled to keep the small plane level. "

Der Pilot, der die Drosselklappen abwechselnd betätigte, um den Motorausfall auszugleichen, kämpfte darum, das kleine Flugzeug in der Waage zu halten.

technical vehicle machine

verb

Gehen, verlassen

To leave, resign.

Examples :

"Example Sentence: "After many disagreements with the boss, Sarah is walking from her job at the restaurant." "

Nach vielen Meinungsverschiedenheiten mit dem Chef verlässt Sarah ihren Job im Restaurant.

job business

verb

Schieben

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Examples :

"Because the car's battery died, Sarah was walking her bike home. "

Weil die Batterie des Autos leer war, schob Sarah ihr Fahrrad nach Hause.

vehicle action

verb

Sich verhalten, leben

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Examples :

""He is walking in integrity by always being honest and fair." "

Er verhält sich integer, indem er immer ehrlich und fair ist.

character way attitude

verb

Umhergehen, wandeln

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Examples :

"The baby, who should have been asleep in his crib, was walking in the living room, pulling toys off the shelf. "

Das Baby, das in seinem Bett hätte schlafen sollen, ging im Wohnzimmer umher und zog Spielzeug aus dem Regal.

action being supernatural soul

verb

Sich bewegen, gehen

To be in motion; to act; to move.

Examples :

"The dog is walking in the park. "

Der Hund geht im Park spazieren.

action physiology body

verb

Gassi gehen, spazieren führen

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

Examples :

"The old-timers spoke of "walking" puppies back in the day, a brutal practice of training them for illegal dogfights. "

Die alten Hasen sprachen früher davon, Welpen „Gassi zu führen“, eine brutale Praxis, um sie für illegale Hundekämpfe zu trainieren.

animal sport action war

verb

Einen Gast in ein anderes Hotel bringen

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Examples :

"Because the hotel was overbooked, they ended up walking several guests to a different hotel down the street. "

Weil das Hotel überbucht war, mussten sie mehrere Gäste in ein anderes Hotel die Straße runter bringen.

business service job

adjective

Lebendig, am Leben

Incarnate as a human; living.

Examples :

"Elizabeth knows so many words that they call her the walking dictionary."

Elizabeth kennt so viele Wörter, dass sie sie das lebende Lexikon nennen.

human being person

adjective

Gehfähig

Able to walk in spite of injury or sickness.

Examples :

"Despite his sprained ankle, he was still walking with a limp, determined to get to class on time. "

Trotz seines verstauchten Knöchels humpelte er immer noch, entschlossen, pünktlich zum Unterricht zu kommen.

medicine body condition ability

adjective

Geh-

Characterized by or suitable for walking.

Examples :

"a walking tour"

eine Geh-Tour

way action environment

noun

Gehen

Present participle of walk.

Examples :

"Walking is good exercise. "

Gehen ist eine gute Übung.

action way human body

Meanings

Gehen

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Eine Stunde täglich zügig zu gehen, hält fit.

Freispruch erhalten, freikommen

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Wenn Sie keinen besseren Fall präsentieren können, wird dieser Räuber freikommen.

Verschwinden, abhandenkommen

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Wenn Sie Ihr Portemonnaie herumliegen lassen, wird es verschwinden.

Gehen

Examples :

"After edging the ball and hearing the faint snick, the batsman, knowing he was out, started walking even before the umpire made a decision. "

Nachdem er den Ball angestoßen und das leise Geräusch gehört hatte, begann der Schlagmann, der wusste, dass er aus war, zu gehen, noch bevor der Schiedsrichter eine Entscheidung traf.

Gehen

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Ich gehe jeden Tag zwei Meilen zur Schule. Das Museum ist nicht weit von hier – man kann es zu Fuß erreichen.

Spazierengehen, begleiten

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Ich gehe jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Begleitest du mich nach Hause?

Einen Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen lassen

Examples :

"The pitcher was having a bad day; he kept walking the batters, filling the bases with runners. "

Der Pitcher hatte einen schlechten Tag; er ließ die Schlagmänner immer wieder durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen und füllte die Bases mit Läufern.

Bewegen, verschieben

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Ich habe die Leiter vorsichtig an der Wand entlang bewegt.

Walken

Examples :

"The workers were walking the wool cloth to make it dense and suitable for coats. "

Die Arbeiter walkten den Wollstoff, um ihn dicht und für Mäntel geeignet zu machen.

Gehen, wandern

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Ich ging ziellos durch die Straßen. Das Debuggen dieses Computerprogramms beinhaltete das Durchgehen des Heaps.

Die linken und rechten Drosselklappen (eines Flugzeugs) abwechselnd betätigen

Examples :

"The pilot, walking the throttles to compensate for the engine failure, struggled to keep the small plane level. "

Der Pilot, der die Drosselklappen abwechselnd betätigte, um den Motorausfall auszugleichen, kämpfte darum, das kleine Flugzeug in der Waage zu halten.

Gehen, verlassen

Examples :

"Example Sentence: "After many disagreements with the boss, Sarah is walking from her job at the restaurant." "

Nach vielen Meinungsverschiedenheiten mit dem Chef verlässt Sarah ihren Job im Restaurant.

Schieben

Examples :

"Because the car's battery died, Sarah was walking her bike home. "

Weil die Batterie des Autos leer war, schob Sarah ihr Fahrrad nach Hause.

Sich verhalten, leben

Examples :

""He is walking in integrity by always being honest and fair." "

Er verhält sich integer, indem er immer ehrlich und fair ist.

Umhergehen, wandeln

Examples :

"The baby, who should have been asleep in his crib, was walking in the living room, pulling toys off the shelf. "

Das Baby, das in seinem Bett hätte schlafen sollen, ging im Wohnzimmer umher und zog Spielzeug aus dem Regal.

Sich bewegen, gehen

Examples :

"The dog is walking in the park. "

Der Hund geht im Park spazieren.

Gassi gehen, spazieren führen

Examples :

"The old-timers spoke of "walking" puppies back in the day, a brutal practice of training them for illegal dogfights. "

Die alten Hasen sprachen früher davon, Welpen „Gassi zu führen“, eine brutale Praxis, um sie für illegale Hundekämpfe zu trainieren.

Einen Gast in ein anderes Hotel bringen

Examples :

"Because the hotel was overbooked, they ended up walking several guests to a different hotel down the street. "

Weil das Hotel überbucht war, mussten sie mehrere Gäste in ein anderes Hotel die Straße runter bringen.

Lebendig, am Leben

Examples :

"Elizabeth knows so many words that they call her the walking dictionary."

Elizabeth kennt so viele Wörter, dass sie sie das lebende Lexikon nennen.

Gehfähig

Examples :

"Despite his sprained ankle, he was still walking with a limp, determined to get to class on time. "