girls Meaning | BeDict

noun

Mädchen, junge Frauen

A female child, adolescent, or a young woman.

Examples :

"The girls in my class are all very good at math. "

Die Mädchen in meiner Klasse sind alle sehr gut in Mathe.

noun

Mädchen

A young female animal.

Examples :

"The farmer showed us the newborn piglets, pointing out the girls in the litter. "

Der Bauer zeigte uns die neugeborenen Ferkel und wies auf die Mädchen im Wurf hin.

animal age biology

noun

Mädchen, junge Frauen

(sometimes offensive) A woman, especially a young woman

Examples :

"The park was full of families; little kids played near the swings, while the older girls sat on the benches, talking. "

Der Park war voller Familien; kleine Kinder spielten in der Nähe der Schaukeln, während die älteren Mädchen auf den Bänken saßen und sich unterhielten.

age sex human person society

noun

Mädchen, Dienerin

A female servant; a maid. (see usage notes)

Examples :

"The wealthy family employed several girls to help with the housework and childcare. "

Die wohlhabende Familie beschäftigte mehrere Dienerinnen, um bei der Hausarbeit und Kinderbetreuung zu helfen.

job person work service

noun

Dame

A queen (the playing card.)

Examples :

"He held two girls in his hand, hoping for a winning poker hand. "

Er hielt zwei Damen in der Hand und hoffte auf ein gewinnendes Pokerblatt.

game

noun

Mädchen, Mädels

A term of endearment. (see usage notes)

Examples :

""How are my girls doing today?" asked the father, referring to his daughters affectionately. "

„Wie geht es meinen Mädels heute?", fragte der Vater und bezog sich liebevoll auf seine Töchter.

language family person

noun

Freundin

One's girlfriend.

Examples :

""My girls are all very supportive of my new job." "

Meine Freundinnen unterstützen mich alle sehr bei meinem neuen Job.

person family human

noun

Tochter

One's daughter.

Examples :

"Your girl turned up on our doorstep."

Ihre Tochter stand vor unserer Tür.

family

noun

Jährling

A roebuck two years old.

Examples :

"The forester pointed out the group of girls grazing in the meadow, explaining they were young roebuck, only two years old. "

Der Förster zeigte auf die Gruppe der Jährlinge, die auf der Wiese grasten, und erklärte, dass sie junge Rehböcke im Alter von nur zwei Jahren seien.

animal age

noun

Kokain, Schnee

Cocaine, especially in powder form.

substance

noun

Mädchen

(somewhat childish) A female (tree, gene, etc).

Examples :

"The nursery owner carefully pruned the young apple trees, hoping the "girls" would produce plenty of fruit in a few years. "

Der Gärtner schnitt die jungen Apfelbäume sorgfältig zurück, in der Hoffnung, dass die „Mädchen“ in ein paar Jahren reichlich Früchte tragen würden.

human family age sex person

noun

Weichei, Memme

A boy or man who is weak or sentimental.

Examples :

"The new student was seen as a bit of a girl by some of the older boys because he cried easily. "

Der neue Schüler wurde von einigen der älteren Jungen als Weichei angesehen, weil er leicht weinte.

character human person attitude

verb

Vermädchen, verweiblichen

To feminize or girlify; to gender as a girl or as for girls.

Examples :

"The toy company tried to girls the robot action figure by adding pink accessories and a glittery dress. "

Die Spielzeugfirma versuchte, die Roboter-Actionfigur zu vermädchen, indem sie pinkfarbene Accessoires und ein glitzerndes Kleid hinzufügte.

culture language human society

verb

Mit Mädchen besetzen

(somewhat informal) To staff with or as a girl or girls.

Examples :

"The summer camp plans to girls the arts and crafts cabin this year, hoping to bring a fresh perspective. "

Das Sommercamp plant, die Kunst- und Bastelhütte dieses Jahr mit Mädchen zu besetzen, in der Hoffnung, eine neue Perspektive zu gewinnen.

job business work industry

noun

Brüste, Busen

A woman's breasts.

body sex anatomy

Meanings

Mädchen, junge Frauen

Examples :

"The girls in my class are all very good at math. "

Die Mädchen in meiner Klasse sind alle sehr gut in Mathe.

Mädchen

Examples :

"The farmer showed us the newborn piglets, pointing out the girls in the litter. "

Der Bauer zeigte uns die neugeborenen Ferkel und wies auf die Mädchen im Wurf hin.

Mädchen, junge Frauen

Examples :

"The park was full of families; little kids played near the swings, while the older girls sat on the benches, talking. "

Der Park war voller Familien; kleine Kinder spielten in der Nähe der Schaukeln, während die älteren Mädchen auf den Bänken saßen und sich unterhielten.

Mädchen, Dienerin

Examples :

"The wealthy family employed several girls to help with the housework and childcare. "

Die wohlhabende Familie beschäftigte mehrere Dienerinnen, um bei der Hausarbeit und Kinderbetreuung zu helfen.

Dame

Examples :

"He held two girls in his hand, hoping for a winning poker hand. "

Er hielt zwei Damen in der Hand und hoffte auf ein gewinnendes Pokerblatt.

Mädchen, Mädels

Examples :

""How are my girls doing today?" asked the father, referring to his daughters affectionately. "

„Wie geht es meinen Mädels heute?", fragte der Vater und bezog sich liebevoll auf seine Töchter.

Freundin

Examples :

""My girls are all very supportive of my new job." "

Meine Freundinnen unterstützen mich alle sehr bei meinem neuen Job.

Tochter

Examples :

"Your girl turned up on our doorstep."

Ihre Tochter stand vor unserer Tür.

Jährling

Examples :

"The forester pointed out the group of girls grazing in the meadow, explaining they were young roebuck, only two years old. "

Der Förster zeigte auf die Gruppe der Jährlinge, die auf der Wiese grasten, und erklärte, dass sie junge Rehböcke im Alter von nur zwei Jahren seien.

Kokain, Schnee

Mädchen

Examples :

"The nursery owner carefully pruned the young apple trees, hoping the "girls" would produce plenty of fruit in a few years. "

Der Gärtner schnitt die jungen Apfelbäume sorgfältig zurück, in der Hoffnung, dass die „Mädchen“ in ein paar Jahren reichlich Früchte tragen würden.

Weichei, Memme

Examples :

"The new student was seen as a bit of a girl by some of the older boys because he cried easily. "

Der neue Schüler wurde von einigen der älteren Jungen als Weichei angesehen, weil er leicht weinte.

Vermädchen, verweiblichen

Examples :

"The toy company tried to girls the robot action figure by adding pink accessories and a glittery dress. "

Die Spielzeugfirma versuchte, die Roboter-Actionfigur zu vermädchen, indem sie pinkfarbene Accessoires und ein glitzerndes Kleid hinzufügte.

Mit Mädchen besetzen

Examples :

"The summer camp plans to girls the arts and crafts cabin this year, hoping to bring a fresh perspective. "

Das Sommercamp plant, die Kunst- und Bastelhütte dieses Jahr mit Mädchen zu besetzen, in der Hoffnung, eine neue Perspektive zu gewinnen.

Brüste, Busen

Related Words

endearment noun

Zuneigung, Liebkosung

accessories noun

Zubehör, Accessoires

especially adverb

Besonders, vor allem

girlfriend noun

Freundin

explaining verb

Erklären, erläutern

sometimes adjective

Ehemalig, früher

offensive noun

Angriff, Attacke

supportive adjective

Unterstützend, hilfreich

adolescent noun

Jugendliche, Heranwachsende

affectionately adverb

Zärtlich, liebevoll

sentimental adjective

Sentimental, gefühlvoll

perspective noun

Ansicht, Blickwinkel, Perspektive