¿Significado visual de 'bucked'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Aparearse

To copulate, as bucks and does.

"During mating season, the male deer actively bucked with several does in the meadow. "

Durante la época de apareamiento, el ciervo macho se apareó activamente con varias hembras en la pradera.

animal sex biology

verb

Doblarse, pandearse

To bend; buckle.

"The metal shelf bucked under the weight of the heavy books. "

La estantería metálica se dobló bajo el peso de los libros pesados.

action function

verb

Dar coces, encabritarse

(of a horse or similar saddle or pack animal) To leap upward arching its back, coming down with head low and forelegs stiff, forcefully kicking its hind legs upward, often in an attempt to dislodge or throw a rider or pack.

"The wild horse bucked, throwing the cowboy off its back. "

El caballo salvaje se encabritó, arrojando al vaquero de su lomo.

animal action sport

verb

Dar un respingo, corcovear

(of a horse or similar saddle or pack animal) To throw (a rider or pack) by bucking.

"The wild horse bucked the cowboy off its back. "

El caballo salvaje hizo que el vaquero cayera de su espalda.

animal action sport

Ilustración visual de bucked: Someter a un modo de castigo que consiste en atar las muñecas juntas, pasar los brazos sobre las rodillas dobladas y colocar un palo a través de los brazos y en el ángulo formado por las rodillas

verb

Someter a un modo de castigo que consiste en atar las muñecas juntas, pasar los brazos sobre las rodillas dobladas y colocar un palo a través de los brazos y en el ángulo formado por las rodillas

To subject to a mode of punishment which consists of tying the wrists together, passing the arms over the bent knees, and putting a stick across the arms and in the angle formed by the knees.

"While not an everyday topic, given the definition of "bucked," the sentence needs to reflect a historical or disciplinary context. Here's an attempt:

"The disobedient soldier was bucked as punishment for insubordination." "

El soldado desobediente fue sometido a un castigo por insubordinación.

body action police military law inhuman

verb

Resistir, oponerse

(by extension) To resist obstinately; oppose or object strongly.

"The student bucked against the new homework policy, arguing that it was unfair. "

El estudiante se resistió a la nueva política de tareas, argumentando que era injusta.

attitude action

verb

Dar tirones, sacudirse

(by extension) To move or operate in a sharp, jerking, or uneven manner.

"The motor bucked and sputtered before dying completely."

El motor dio tirones y traqueteó antes de pararse por completo.

action machine

verb

Superar, desafiar

(by extension) To overcome or shed (e.g., an impediment or expectation), in pursuit of a goal; to force a way through despite (an obstacle); to resist or proceed against.

"The student bucked the expectation that she would fail the exam, studying late into the night to prove herself. "

La estudiante superó la expectativa de que suspendería el examen, estudiando hasta altas horas de la noche para demostrar su valía.

action achievement attitude tendency

verb

Apoyar

(riveting) To press a reinforcing device (bucking bar) against (the force of a rivet) in order to absorb vibration and increase expansion. See Wikipedia: Rivet:Installation.

"The aircraft mechanic bucked the rivet from inside the plane while his partner hammered it from the outside. "

El mecánico de la aeronave apoyó el remache desde el interior del avión mientras su compañero lo martillaba desde el exterior.

technical machine industry building work

verb

Aserrar

To saw a felled tree into shorter lengths, as for firewood.

"The woodcutter bucked the fallen tree into manageable pieces for the fireplace. "

El leñador aserró el árbol caído en trozos manejables para la chimenea.

agriculture job work technical industry

verb

Reducir el voltaje

To output a voltage that is lower than the input voltage. See Wikipedia: Buck converter

"The circuit bucked the 12V input from the battery down to 5V to safely power the microcontroller. "

El circuito redujo la entrada de 12V de la batería a 5V para alimentar de forma segura el microcontrolador.

electronics technology physics electric machine device

verb

Remojar, sumergir en lejía

To soak, steep or boil in lye or suds, as part of the bleaching process.

"My grandmother bucked the old linens in a large pot of lye water to get them sparkling white. "

Mi abuela remojó la ropa de cama vieja en una olla grande con agua de lejía para que quedara de un blanco brillante.

process agriculture chemistry material

verb

Lavar, enjabonar

To wash (clothes) in lye or suds, or, in later usage, by beating them on stones in running water.

"My grandmother bucked our clothes by the river, scrubbing them on the rocks to get them clean. "

Mi abuela lavaba nuestra ropa junto al río, frotándola contra las rocas para limpiarla.

utensil action work process tradition

verb

Triturar, pulverizar

To break up or pulverize, as ores.

"The miner bucked the ore with a heavy hammer before sending it to the processing plant. "

El minero trituró el mineral con un martillo pesado antes de enviarlo a la planta de procesamiento.

material geology industry