bent Meaning | BeDict

verb

Doblar, curvar

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

No doble las rodillas.

verb

Doblarse, curvarse

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Mira los árboles doblándose con el viento.

action condition

verb

Doblar, curvar

To cause to change direction.

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

El fuerte viento dobló las ramas altas del árbol hacia el suelo.

direction action

verb

Doblar, torcer

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

El camino se tuerce a la derecha.

direction action

verb

Inclinarse, dirigirse

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

La joven inclinó la cabeza para escuchar con más atención las instrucciones de su madre.

direction tendency attitude

verb

Agacharse

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Se agachó para recoger los pedazos.

body action

verb

Inclinarse, doblarse

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Antes de comenzar la reunión, el líder del equipo se inclinó en oración silenciosa por el éxito.

religion ritual theology

verb

Doblegar, obligar a someterse

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

Me doblegaron a su voluntad.

action attitude moral

verb

Someterse, ceder

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Me someto a mi deseo de comer comida chatarra.

action job

verb

Aplicar, dedicar

To apply to a task or purpose.

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

El estudiante aplicó sus esfuerzos para terminar el proyecto a tiempo.

action attitude tendency

verb

Dedicarse a, consagrarse a

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Se dedicó al objetivo de ganar cuota de mercado.

attitude action tendency

verb

Adaptar, interpretar

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

El profesor adaptó el plan de lecciones para que se ajustara mejor a las necesidades de los estudiantes.

action attitude character moral value

verb

Atar, asegurar

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Ata la vela a la verga.

nautical sailing technical

verb

Doblar la nota

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Deberías doblar el Sol ligeramente sostenido en el siguiente compás.

music sound

verb

Doblarse

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

El remero doblaba su cuerpo rítmicamente mientras tiraba de los remos.

nautical sailing sport action

noun

Inclinación, talento

An inclination or talent.

Examples :

"He had a natural bent for painting."

Tenía una inclinación natural por la pintura.

tendency ability character

noun

Inclinación, predisposición

A predisposition to act or react in a particular way.

Examples :

"His mind was of a technical bent."

Su mente tenía una inclinación técnica.

tendency character attitude mind

noun

Curvatura, flexión

The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity.

Examples :

"the bent of a bow"

La curvatura de un arco.

appearance structure condition

noun

Pendiente, declive

A declivity or slope, as of a hill.

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

El granjero caminó por la suave pendiente de la colina que conducía a su huerto.

geography nature geology

noun

Inclinación, tendencia

Particular direction or tendency; flexion; course.

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "

La nueva inclinación de marketing de la empresa se dirige a los consumidores más jóvenes.

direction tendency way

noun

Marco transversal, subunidad de un entramado

A transverse frame of a framed structure; a subunit of framing.

Examples :

"The carpenter carefully assembled the small bent for the new bookshelf. "

El carpintero ensambló cuidadosamente el pequeño marco transversal para la nueva estantería.

architecture structure building

noun

Tensión, fuerza, energía, ímpetu

Tension; force of acting; energy; impetus.

Examples :

"The bent of the project proposal was to increase student participation in after-school activities. "

El ímpetu de la propuesta del proyecto era aumentar la participación de los estudiantes en las actividades extraescolares.

energy physics

adjective

Doblado, curvado

(Of something that is usually straight) folded, dented

Examples :

"The metal ruler was bent in half, making it unusable for measuring. "

La regla de metal estaba doblada por la mitad, lo que la hacía inservible para medir.

appearance condition material

adjective

Corrupto, deshonesto

Corrupt, dishonest

Examples :

"The politician was accused of being bent and accepting bribes. "

El político fue acusado de ser corrupto y de aceptar sobornos.

moral character value attitude

adjective

Homosexual, gay

Homosexual.

Examples :

"My friend, David, is a bent young man. "

Mi amigo David es un joven gay.

culture language society sex person

adjective

Determinado, resuelto

Determined or insistent.

Examples :

"He was bent on going to Texas, but not even he could say why."

Estaba resuelto a ir a Texas, pero ni siquiera él podía decir por qué.

attitude character

adjective

criminal, corrupto

(Of a person) leading a life of crime.

Examples :

"The rumors said that the boy was bent on a life of crime, skipping school and getting involved with a local gang. "

Los rumores decían que el chico era criminal, que llevaba una vida de crimen, faltaba a la escuela y se involucraba con una pandilla local.

police person character moral

adjective

Torcido, desviado

Inaccurately aimed

Examples :

"That shot was so bent it left the pitch."

Ese disparo estaba tan desviado que salió del campo.

direction attitude

adjective

Afectado por la enfermedad por descompresión

Suffering from the bends

Examples :

"The diver was bent after surfacing too quickly from the deep water. "

El buzo estaba afectado por la enfermedad por descompresión después de subir a la superficie demasiado rápido desde las profundidades.

medicine disease body physiology sensation

adjective

Colocado y borracho

High from both marijuana and alcohol.

Examples :

"Man, I am so bent right now!"

¡Tío, estoy colocado y borracho ahora mismo!

mind sensation condition body

noun

Juncos

Any of various stiff or reedy grasses.

Examples :

"The farmer used the tall bent to make a sturdy fence around the field. "

El granjero usó los juncos altos para hacer una valla resistente alrededor del campo.

plant biology nature agriculture

noun

Pradera, césped

A grassy area, grassland.

Examples :

"The children played hide-and-seek in the large, sunny bent. "

Los niños jugaron al escondite en la gran pradera soleada.

environment area nature place

noun

Cañas

The old dried stalks of grasses.

Examples :

"The farmer carefully raked the bent into a neat pile for the animals. "

El granjero rastrilló cuidadosamente las cañas en un montón ordenado para los animales.

plant nature environment agriculture

Meanings

Doblar, curvar

Examples :

"Don’t bend your knees."

No doble las rodillas.

Doblarse, curvarse

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Mira los árboles doblándose con el viento.

Doblar, curvar

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

El fuerte viento dobló las ramas altas del árbol hacia el suelo.

Doblar, torcer

Examples :

"The road bends to the right"

El camino se tuerce a la derecha.

Inclinarse, dirigirse

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

La joven inclinó la cabeza para escuchar con más atención las instrucciones de su madre.

Agacharse

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Se agachó para recoger los pedazos.

Inclinarse, doblarse

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Antes de comenzar la reunión, el líder del equipo se inclinó en oración silenciosa por el éxito.

Doblegar, obligar a someterse

Examples :

"They bent me to their will."

Me doblegaron a su voluntad.

Someterse, ceder

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Me someto a mi deseo de comer comida chatarra.

Aplicar, dedicar

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

El estudiante aplicó sus esfuerzos para terminar el proyecto a tiempo.

Dedicarse a, consagrarse a

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Se dedicó al objetivo de ganar cuota de mercado.

Adaptar, interpretar

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

El profesor adaptó el plan de lecciones para que se ajustara mejor a las necesidades de los estudiantes.

Atar, asegurar

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Ata la vela a la verga.

Doblar la nota

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Deberías doblar el Sol ligeramente sostenido en el siguiente compás.

Doblarse

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

El remero doblaba su cuerpo rítmicamente mientras tiraba de los remos.

Inclinación, talento

Examples :

"He had a natural bent for painting."

Tenía una inclinación natural por la pintura.

Inclinación, predisposición

Examples :

"His mind was of a technical bent."

Su mente tenía una inclinación técnica.

Curvatura, flexión

Examples :

"the bent of a bow"

La curvatura de un arco.

Pendiente, declive

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

El granjero caminó por la suave pendiente de la colina que conducía a su huerto.

Inclinación, tendencia

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "