pulls Meaning | BeDict

noun

Tirón, jalón

An act of pulling (applying force)

Examples :

"He gave the hair a sharp pull and it came out."

Le dio al cabello un tirón fuerte y salió.

action physics

noun

Atracción, fuerza

An attractive force which causes motion towards the source

Examples :

"She took a pull on her cigarette."

Ella le dio una calada a su cigarrillo.

physics energy action

noun

Tirón, jaladera

Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope

Examples :

"a zipper pull"

un tirador de cremallera

device machine item thing

noun

Ventaja, baza

Something in one's favour in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing.

Examples :

"In weights the favourite had the pull."

En pesas, el favorito tenía la ventaja.

ability business politics value

noun

Atractivo, encanto

Appeal or attraction (e.g. of a movie star)

Examples :

""The new cafe's main pulls are its delicious pastries and cozy atmosphere." "

Los principales atractivos del nuevo café son sus deliciosos pasteles y su ambiente acogedor.

entertainment media person style

noun

Extracción, solicitud

The situation where a client sends out a request for data from a server, as in server pull, pull technology

Examples :

"The system administrator monitors the network for excessive pulls of data that could indicate a security breach. "

El administrador del sistema monitorea la red en busca de extracciones excesivas de datos que podrían indicar una violación de seguridad.

technology computing internet communication signal

noun

Viaje en bote

A journey made by rowing

Examples :

"The team's long practice pulls prepared them well for the regatta. "

Los largos viajes en bote de práctica del equipo los prepararon bien para la regata.

nautical sailing sport vehicle

noun

Tirón, lucha

A contest; a struggle.

Examples :

"va wrestling pull}}"

La lucha de lucha libre fue emocionante.

sport game action

noun

Pérdidas, daños

Loss or violence suffered.

Examples :

"The small town mourned the series of pulls it had suffered: first the factory closure, then the devastating flood. "

El pequeño pueblo lamentó la serie de daños que había sufrido: primero el cierre de la fábrica, luego la devastadora inundación.

suffering disaster war

noun

Trago, sorbo

The act of drinking; a mouthful or swig of a drink.

Examples :

"to take a pull at a mug of beer"

Tomar un trago de una jarra de cerveza.

drink

noun

Tiro, golpe

A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.

Examples :

"The cricket player's signature pulls, sending the ball soaring over the off side, were a joy to watch. "

Los tiros característicos del jugador de críquet, que enviaban la pelota volando por el lado opuesto, eran un placer de ver.

sport

noun

Tiro desviado, pull

A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.

Examples :

""His golf swing was off today; he kept hitting pulls that landed in the trees on the left." "

Su swing de golf no fue bueno hoy; seguía haciendo tiros desviados que caían en los árboles de la izquierda.

sport

noun

Tirada

A single impression from a handpress.

Examples :

"The artist examined the stack of pulls, searching for the perfect impression from the printing press. "

El artista examinó la pila de tiradas, buscando la impresión perfecta de la imprenta.

art writing media literature

verb

Tira

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

Cuando dé la señal, tira de la cuerda.

physics action

verb

Tira, arranca

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

Examples :

"pull a finch"

Arranca un pinzón.

action

verb

Atrae, jala

To attract or net; to pull in.

Examples :

"The advertisement pulls in new customers with its catchy slogan. "

El anuncio atrae a nuevos clientes con su eslogan pegadizo.

action sport nautical

verb

Ligar, seducir

To persuade (someone) to have sex with one.

Examples :

"He tried to pull her into going to his party, hoping she would agree to have sex with him. "

Intentó ligar con ella para que fuera a su fiesta, esperando que accediera a tener relaciones sexuales con él.

sex human action

verb

Retira, saca

To remove (something), especially from public circulation or availability.

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Cada día, retiraban el pan viejo y sacaban hogazas frescas.

media government politics

verb

Extrae, obtiene

To retrieve or generate for use.

Examples :

"The website pulls data from multiple sources to create a comprehensive report. "

El sitio web extrae datos de múltiples fuentes para crear un informe completo.

action technology computing machine internet communication

verb

Hacer, realizar

To do or perform.

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

Regularmente hace jornadas de 12 horas, a veces 14.

action work

verb

Imita, emula

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He pulled an Elvis and got really fat."

Hizo un Elvis y se puso muy gordo.

action style culture

verb

Lanza un frisbee

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

Examples :

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah pulls the disc to the opposing team. "

Al comienzo del juego de ultimate frisbee, Sarah lanza el disco al equipo contrario.

sport game

verb

Remar

To row.

Examples :

"The team practices early each morning, so the rower pulls hard on the oars to keep up. "

El equipo practica temprano cada mañana, por lo que el remero rema con fuerza en los remos para mantenerse al día.

nautical sailing sport action

verb

Remar

To achieve by rowing on a rowing machine.

Examples :

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

Ayer hice mi mejor marca personal en el ergómetro.

sport machine action

verb

Tira, rasga

To draw apart; to tear; to rend.

Examples :

"The strong wind pulled apart the fragile kite string. "

El fuerte viento rasgó la frágil cuerda de la cometa.

action

verb

Tira, estira

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

Examples :

"The weightlifter pulled a muscle in his back during practice. "

El levantador de pesas se estiró un músculo de la espalda durante la práctica.

medicine physiology anatomy body

verb

Atrae (a un personaje no jugador hostil) al combate, o hacia o desde una ubicación o objetivo

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

Examples :

"The experienced player pulls the patrolling guard away from the treasure chest so the rest of the team can sneak past. "

El jugador experimentado atrae al guardia que patrulla lejos del cofre del tesoro para que el resto del equipo pueda pasar sigilosamente.

game computing action technical

verb

Anotar puntos

To score a certain number of points in a sport.

Examples :

"How many points did you pull today, Albert?"

¿Cuántos puntos anotaste hoy, Albert?

sport achievement point

verb

Frena, impide ganar

To hold back, and so prevent from winning.

Examples :

"The favourite was pulled."

El favorito fue frenado.

sport game action achievement

verb

Imprimir, tirar

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

Examples :

"The printing press pulled a clear impression of the student's essay. "

La imprenta imprimió una impresión clara del ensayo del estudiante.

technology media writing machine industry

verb

Golpea la pelota de una manera particular

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

Examples :

"He pulls the baseball sharply to left field. "

Él golpea la pelota de béisbol con fuerza hacia el jardín izquierdo.

sport

verb

Sirve, tira

To draw beer from a pump, keg, or other source.

Examples :

"The bartender pulls a pint of Guinness for the customer. "

El camarero sirve una pinta de Guinness para el cliente.

drink utensil

verb

Salir, partir

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

Examples :

"The train pulls at 8:00 AM, so don't be late. "

El tren sale a las 8:00 AM, así que no llegues tarde.

vehicle

verb

Recoger, cosechar

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

Examples :

"She pulls red roses from the garden to make a bouquet. "

Ella recoge rosas rojas del jardín para hacer un ramo.

action plant fruit agriculture

Meanings

Tirón, jalón

Examples :

"He gave the hair a sharp pull and it came out."

Le dio al cabello un tirón fuerte y salió.

Atracción, fuerza

Examples :

"She took a pull on her cigarette."

Ella le dio una calada a su cigarrillo.

Tirón, jaladera

Examples :

"a zipper pull"

un tirador de cremallera

Ventaja, baza

Examples :

"In weights the favourite had the pull."

En pesas, el favorito tenía la ventaja.

Atractivo, encanto

Examples :

""The new cafe's main pulls are its delicious pastries and cozy atmosphere." "

Los principales atractivos del nuevo café son sus deliciosos pasteles y su ambiente acogedor.

Extracción, solicitud

Examples :

"The system administrator monitors the network for excessive pulls of data that could indicate a security breach. "

El administrador del sistema monitorea la red en busca de extracciones excesivas de datos que podrían indicar una violación de seguridad.

Viaje en bote

Examples :

"The team's long practice pulls prepared them well for the regatta. "

Los largos viajes en bote de práctica del equipo los prepararon bien para la regata.

Tirón, lucha

Examples :

"va wrestling pull}}"

La lucha de lucha libre fue emocionante.

Pérdidas, daños

Examples :

"The small town mourned the series of pulls it had suffered: first the factory closure, then the devastating flood. "

El pequeño pueblo lamentó la serie de daños que había sufrido: primero el cierre de la fábrica, luego la devastadora inundación.

Trago, sorbo

Examples :

"to take a pull at a mug of beer"

Tomar un trago de una jarra de cerveza.

Tiro, golpe

Examples :

"The cricket player's signature pulls, sending the ball soaring over the off side, were a joy to watch. "

Los tiros característicos del jugador de críquet, que enviaban la pelota volando por el lado opuesto, eran un placer de ver.

Tiro desviado, pull

Examples :

""His golf swing was off today; he kept hitting pulls that landed in the trees on the left." "

Su swing de golf no fue bueno hoy; seguía haciendo tiros desviados que caían en los árboles de la izquierda.

Tirada

Examples :

"The artist examined the stack of pulls, searching for the perfect impression from the printing press. "

El artista examinó la pila de tiradas, buscando la impresión perfecta de la imprenta.

Tira

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

Cuando dé la señal, tira de la cuerda.

Tira, arranca

Examples :

"pull a finch"

Arranca un pinzón.

Atrae, jala

Examples :

"The advertisement pulls in new customers with its catchy slogan. "

El anuncio atrae a nuevos clientes con su eslogan pegadizo.

Ligar, seducir

Examples :

"He tried to pull her into going to his party, hoping she would agree to have sex with him. "

Intentó ligar con ella para que fuera a su fiesta, esperando que accediera a tener relaciones sexuales con él.

Retira, saca

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Cada día, retiraban el pan viejo y sacaban hogazas frescas.

Extrae, obtiene

Examples :

"The website pulls data from multiple sources to create a comprehensive report. "

El sitio web extrae datos de múltiples fuentes para crear un informe completo.

Hacer, realizar

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."