gauge Meaning | BeDict

noun

Medida, calibre, indicador

A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard

Examples :

"The teacher used a special gauge to measure how much each student had learned. "

El profesor usó un calibre especial para medir cuánto había aprendido cada estudiante.

noun

Medición

An act of measuring.

Examples :

"The gauge of student progress was measured by their test scores. "

La medición del progreso de los estudiantes se realizó mediante sus calificaciones en los exámenes.

action technical

noun

Estimación, cálculo

An estimate.

Examples :

"My gauge of how popular the new school dance will be is that many students have already signed up. "

Mi estimación de cuán popular será el nuevo baile escolar es que muchos estudiantes ya se han inscrito.

attitude

noun

Calibrador, medidor

Any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things

Examples :

"The mechanic used a pressure gauge to check the tire inflation. "

El mecánico usó un medidor de presión para verificar el inflado de los neumáticos.

technical device machine

noun

Calibre, espesor

A thickness of sheet metal or wire designated by any of several numbering schemes.

Examples :

"The gauge of the metal used for the school's new roof is 22. "

El calibre del metal utilizado para el nuevo techo de la escuela es 22.

material technical industry

noun

Ancho de vía

The distance between the rails of a railway.

Examples :

"The train tracks had a gauge of 1.435 meters. "

Las vías del tren tenían un ancho de vía de 1,435 metros.

vehicle technical structure machine

noun

Medida

A semi-norm; a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space.

Examples :

"The teacher used a gauge to measure how much each student understood the new math concept. "

El profesor usó una medida para evaluar cuánto entendía cada estudiante el nuevo concepto matemático.

math technical science function

noun

Muestra de tejido

The number of stitches per inch, centimetre, or other unit of distance.

Examples :

"The knitting pattern specifies a gauge of 10 stitches per inch. "

El patrón de tejido especifica una muestra de tejido de 10 puntos por pulgada.

technical unit

noun

Posiciones relativas de dos o más buques con referencia al viento

Relative positions of two or more vessels with reference to the wind.

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Un buque tiene la posición relativa de otro cuando está en el lado de barlovento de éste, y la posición de sotavento cuando está en el lado de sotavento de éste.

nautical sailing position direction

noun

Calado

The depth to which a vessel sinks in the water.

Examples :

"The ship's gauge showed it was carrying too much cargo. "

El calado del barco mostraba que transportaba demasiada carga.

nautical sailing

noun

Proporción

(plastering) The quantity of plaster of Paris used with common plaster to make it set more quickly.

Examples :

"The builder added a specific gauge of plaster of Paris to the common plaster, ensuring a faster setting time. "

El constructor añadió una proporción específica de yeso de París al yeso común, asegurando un tiempo de fraguado más rápido.

material amount building

noun

Parte expuesta

That part of a shingle, slate, or tile, which is exposed to the weather, when laid; also, one course of such shingles, slates, or tiles.

Examples :

"The roofer carefully measured the size of each gauge before installing the new shingles. "

El techador midió cuidadosamente el tamaño de cada parte expuesta antes de instalar las tejas nuevas.

architecture building material part

noun

Calibre

A unit of measurement which describes how many spheres of bore diameter of a shotgun can be had from one pound of lead; 12 gauge is roughly equivalent to .75 caliber.

Examples :

"My grandfather used a 12 gauge shotgun for hunting, because it holds a lot of shot for the weight of the ammunition. "

Mi abuelo usaba una escopeta del calibre 12 para cazar, porque contiene muchos perdigones para el peso de la munición.

unit weapon military

noun

Escopeta

(by extension) A shotgun (synecdoche for 12 gauge shotgun, the most common chambering for combat and hunting shotguns).

Examples :

"My uncle uses a 12-gauge for hunting ducks in the fall. "

Mi tío usa una escopeta del calibre 12 para cazar patos en otoño.

weapon military

noun

Túnel, expansor

A tunnel-like ear piercing consisting of a hollow ring embedded in the lobe.

Examples :

"My sister got a gauge in her left earlobe. "

Mi hermana se hizo un túnel en el lóbulo de la oreja izquierda.

appearance body style

verb

Medir, calibrar

To measure or determine with a gauge; to measure the capacity of.

Examples :

"The teacher used a ruler to gauge the length of the students' drawings. "

El profesor usó una regla para medir la longitud de los dibujos de los estudiantes.

technical science

verb

Evaluar, estimar

To estimate.

Examples :

"I gauged the difficulty of the math problem by looking at the examples. "

Evalué la dificultad del problema de matemáticas mirando los ejemplos.

attitude business ability

verb

Evaluar, calibrar

To appraise the character or ability of; to judge of.

Examples :

"The teacher gauged the student's understanding of the complex math problem by asking a series of simpler questions. "

El profesor evaluó la comprensión del estudiante del problema matemático complejo haciendo una serie de preguntas más simples.

character ability mind human attitude

verb

Entretelar

To draw into equidistant gathers by running a thread through it.

Examples :

"The seamstress carefully gauged the fabric, creating even folds for the dress. "

La costurera entrelazó cuidadosamente la tela, creando pliegues uniformes para el vestido.

material style appearance

verb

Mezclar

To mix (a quantity of ordinary plaster) with a quantity of plaster of Paris.

Examples :

"The carpenter carefully gauged the plaster mixture to achieve the right consistency for the wall repair. "

El carpintero mezcló cuidadosamente la mezcla de yeso para lograr la consistencia adecuada para la reparación de la pared.

material building

verb

Tallar, labrar

To chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape.

Examples :

"The carpenter carefully gauged the wooden beams to ensure they fit precisely into the roof frame. "

El carpintero talló cuidadosamente las vigas de madera para asegurar que encajaran precisamente en el armazón del techo.

material architecture technical building industry work

Meanings

Medida, calibre, indicador

Examples :

"The teacher used a special gauge to measure how much each student had learned. "

El profesor usó un calibre especial para medir cuánto había aprendido cada estudiante.

Medición

Examples :

"The gauge of student progress was measured by their test scores. "

La medición del progreso de los estudiantes se realizó mediante sus calificaciones en los exámenes.

Estimación, cálculo

Examples :

"My gauge of how popular the new school dance will be is that many students have already signed up. "

Mi estimación de cuán popular será el nuevo baile escolar es que muchos estudiantes ya se han inscrito.

Calibrador, medidor

Examples :

"The mechanic used a pressure gauge to check the tire inflation. "

El mecánico usó un medidor de presión para verificar el inflado de los neumáticos.

Calibre, espesor

Examples :

"The gauge of the metal used for the school's new roof is 22. "

El calibre del metal utilizado para el nuevo techo de la escuela es 22.

Ancho de vía

Examples :

"The train tracks had a gauge of 1.435 meters. "

Las vías del tren tenían un ancho de vía de 1,435 metros.

Medida

Examples :

"The teacher used a gauge to measure how much each student understood the new math concept. "

El profesor usó una medida para evaluar cuánto entendía cada estudiante el nuevo concepto matemático.

Muestra de tejido

Examples :

"The knitting pattern specifies a gauge of 10 stitches per inch. "

El patrón de tejido especifica una muestra de tejido de 10 puntos por pulgada.

Posiciones relativas de dos o más buques con referencia al viento

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Un buque tiene la posición relativa de otro cuando está en el lado de barlovento de éste, y la posición de sotavento cuando está en el lado de sotavento de éste.

Calado

Examples :

"The ship's gauge showed it was carrying too much cargo. "

El calado del barco mostraba que transportaba demasiada carga.

Proporción

Examples :

"The builder added a specific gauge of plaster of Paris to the common plaster, ensuring a faster setting time. "

El constructor añadió una proporción específica de yeso de París al yeso común, asegurando un tiempo de fraguado más rápido.

Parte expuesta

Examples :

"The roofer carefully measured the size of each gauge before installing the new shingles. "

El techador midió cuidadosamente el tamaño de cada parte expuesta antes de instalar las tejas nuevas.

Calibre

Examples :

"My grandfather used a 12 gauge shotgun for hunting, because it holds a lot of shot for the weight of the ammunition. "

Mi abuelo usaba una escopeta del calibre 12 para cazar, porque contiene muchos perdigones para el peso de la munición.

Escopeta

Examples :

"My uncle uses a 12-gauge for hunting ducks in the fall. "

Mi tío usa una escopeta del calibre 12 para cazar patos en otoño.

Túnel, expansor

Examples :

"My sister got a gauge in her left earlobe. "

Mi hermana se hizo un túnel en el lóbulo de la oreja izquierda.

Medir, calibrar

Examples :

"The teacher used a ruler to gauge the length of the students' drawings. "

El profesor usó una regla para medir la longitud de los dibujos de los estudiantes.

Evaluar, estimar

Examples :

"I gauged the difficulty of the math problem by looking at the examples. "

Evalué la dificultad del problema de matemáticas mirando los ejemplos.

Evaluar, calibrar

Examples :

"The teacher gauged the student's understanding of the complex math problem by asking a series of simpler questions. "

El profesor evaluó la comprensión del estudiante del problema matemático complejo haciendo una serie de preguntas más simples.

Entretelar

Examples :

"The seamstress carefully gauged the fabric, creating even folds for the dress. "

La costurera entrelazó cuidadosamente la tela, creando pliegues uniformes para el vestido.

Mezclar

Examples :

"The carpenter carefully gauged the plaster mixture to achieve the right consistency for the wall repair. "