hatches Meaning

noun

Escotilla, trampilla

A horizontal door in a floor or ceiling.

Examples :

"The maintenance worker opened one of the hatches in the school hallway ceiling to access the ventilation system. "

El trabajador de mantenimiento abrió una de las escotillas en el techo del pasillo de la escuela para acceder al sistema de ventilación.

noun

Escotilla

A trapdoor.

Examples :

"The maintenance worker checked the hatches on the roof to make sure they were secure. "

El trabajador de mantenimiento revisó las escotillas del techo para asegurarse de que estuvieran seguras.

architecture nautical building

noun

Abertura, ventanilla

An opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items. A pass through.

Examples :

"The cook passed the dishes through the serving hatch."

El cocinero pasó los platos por la ventanilla.

architecture building part

noun

Escotillas

A small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance.

Examples :

"The mechanic opened the small hatches on the side of the airplane to check the engine's oil levels. "

El mecánico abrió las pequeñas escotillas en el lateral del avión para revisar los niveles de aceite del motor.

vehicle part machine nautical space military technology

noun

Escotilla

An opening through the deck of a ship or submarine

Examples :

"The sailors secured the hatches before the storm hit. "

Los marineros aseguraron las escotillas antes de que llegara la tormenta.

nautical sailing vehicle part

noun

Escotilla

A gullet.

Examples :

"The bird's hatches were wide open, ready to swallow the worm whole. "

Las escotillas del pájaro estaban bien abiertas, listas para tragarse el gusano entero.

physiology anatomy organ body

noun

Trampa para peces

A frame or weir in a river, for catching fish.

Examples :

"Local fishermen maintain the hatches along the riverbank, carefully monitoring them for the best catches of salmon. "

Los pescadores locales mantienen las trampas para peces a lo largo de la orilla del río, vigilándolas cuidadosamente para obtener las mejores capturas de salmón.

fish nautical agriculture environment structure

noun

Esclusas, compuertas

A floodgate; a sluice gate.

Examples :

"The engineer carefully adjusted the hatches to control the water flow in the irrigation canal. "

El ingeniero ajustó cuidadosamente las compuertas para controlar el flujo de agua en el canal de riego.

architecture utility nautical device system

noun

Estructura de cama, cama

A bedstead.

Examples :

"My grandmother's bedroom set included a beautiful antique bed and a matching set of nightstands, but the most striking piece was the elaborate headboard, which was part of the hatches. "

El juego de dormitorio de mi abuela incluía una hermosa cama antigua y un juego de mesitas de noche a juego, pero la pieza más llamativa era el elaborado cabecero, que formaba parte de la cama.

property item building

noun

Aberturas, escotillas

An opening into, or in search of, a mine.

Examples :

"Example Sentence: "The team explored several hatches leading deep into the old coal mine, hoping to find a new vein of ore." "

El equipo exploró varias aberturas que conducían a las profundidades de la antigua mina de carbón, con la esperanza de encontrar una nueva veta de mineral.

geology architecture industry

verb

Cerrar con una escotilla o escotillas

To close with a hatch or hatches.

Examples :

"The sailor quickly hatches the cargo hold to protect the supplies from the storm. "

El marinero cierra rápidamente la bodega para proteger los suministros de la tormenta.

nautical architecture

noun

La eclosión

The act of hatching.

Examples :

"The farm reported high hatches this spring, meaning many baby chicks successfully emerged from their eggs. "

La granja informó de una alta eclosión esta primavera, lo que significa que muchos pollitos salieron con éxito de sus huevos.

animal biology

noun

Desarrollo, divulgación, descubrimiento

Development; disclosure; discovery.

Examples :

"The artist's sketchbook documented the hatches of her new painting ideas, revealing her creative process. "

El cuaderno de bocetos del artista documentó los desarrollos de sus nuevas ideas para pintar, revelando su proceso creativo.

outcome process achievement

noun

Polluelos

(poultry) A group of birds that emerged from eggs at a specified time.

Examples :

"These pullets are from an April hatch."

Estas pollitas son de una camada de abril.

animal bird agriculture

noun

Eclosión

(often as mayfly hatch) The phenomenon, lasting 1–2 days, of large clouds of mayflies appearing in one location to mate, having reached maturity.

Examples :

"During the mayfly hatches on the river, the air is thick with insects, making fishing especially good. "

Durante la eclosión de efímeras en el río, el aire está lleno de insectos, lo que hace que la pesca sea especialmente buena.

biology animal insect nature environment ecology event time phenomena

noun

Nacimientos, anuncios de nacimiento

A birth, the birth records (in the newspaper) — compare the phrase "hatched, matched, and dispatched."

Examples :

"The local newspaper included the usual "hatched, matched, and dispatched" announcements, listing births (hatches), marriages (matches), and deaths (dispatches). "

El periódico local incluía los anuncios habituales de "nacimientos, matrimonios y defunciones", que enumeraban los nacimientos (nacimientos), los matrimonios (matrimonios) y las defunciones (defunciones).

family culture media history

verb

Eclosionar

(of young animals) To emerge from an egg.

Examples :

"The little chicks hatched from their eggs this morning. "

Los pollitos salieron de sus huevos esta mañana.

animal biology bird nature

verb

Eclosionar

(of eggs) To break open when a young animal emerges from it.

Examples :

"The baby chick hatches from its shell. "

El pollito sale del cascarón.

animal biology nature

verb

Incubar, empollar

To incubate eggs; to cause to hatch.

Examples :

"The mother hen patiently hatches her eggs under the warm sun. "

La gallina madre empoya pacientemente sus huevos bajo el sol cálido.

animal biology bird organism nature process

verb

Tramar, idear

To devise.

Examples :

"She hatches a plan to surprise her friend with a birthday party. "

Ella trama un plan para sorprender a su amiga con una fiesta de cumpleaños.

plan action mind

verb

Sombreado

To shade an area of (a drawing, diagram, etc.) with fine parallel lines, or with lines which cross each other (cross-hatch).

Examples :

"The artist hatches the darker areas of the sketch to create a sense of depth. "

El artista sombrea las áreas más oscuras del boceto para crear una sensación de profundidad.

art writing

verb

Eclosionar; detectar; manchar; remojar

To cross; to spot; to stain; to steep.

Examples :

"The dye artist carefully hatches the silk fabric in a series of different colored solutions to create a vibrant, layered effect. "

El artista de tintes remoja cuidadosamente la tela de seda en una serie de soluciones de diferentes colores para crear un efecto vibrante y en capas.

mark color

Meanings

Escotilla, trampilla

Examples :

"The maintenance worker opened one of the hatches in the school hallway ceiling to access the ventilation system. "

El trabajador de mantenimiento abrió una de las escotillas en el techo del pasillo de la escuela para acceder al sistema de ventilación.

Escotilla

Examples :

"The maintenance worker checked the hatches on the roof to make sure they were secure. "

El trabajador de mantenimiento revisó las escotillas del techo para asegurarse de que estuvieran seguras.

Abertura, ventanilla

Examples :

"The cook passed the dishes through the serving hatch."

El cocinero pasó los platos por la ventanilla.

Escotillas

Examples :

"The mechanic opened the small hatches on the side of the airplane to check the engine's oil levels. "

El mecánico abrió las pequeñas escotillas en el lateral del avión para revisar los niveles de aceite del motor.

Escotilla

Examples :

"The sailors secured the hatches before the storm hit. "

Los marineros aseguraron las escotillas antes de que llegara la tormenta.

Escotilla

Examples :

"The bird's hatches were wide open, ready to swallow the worm whole. "

Las escotillas del pájaro estaban bien abiertas, listas para tragarse el gusano entero.

Trampa para peces

Examples :

"Local fishermen maintain the hatches along the riverbank, carefully monitoring them for the best catches of salmon. "

Los pescadores locales mantienen las trampas para peces a lo largo de la orilla del río, vigilándolas cuidadosamente para obtener las mejores capturas de salmón.

Esclusas, compuertas

Examples :

"The engineer carefully adjusted the hatches to control the water flow in the irrigation canal. "

El ingeniero ajustó cuidadosamente las compuertas para controlar el flujo de agua en el canal de riego.

Estructura de cama, cama

Examples :

"My grandmother's bedroom set included a beautiful antique bed and a matching set of nightstands, but the most striking piece was the elaborate headboard, which was part of the hatches. "

El juego de dormitorio de mi abuela incluía una hermosa cama antigua y un juego de mesitas de noche a juego, pero la pieza más llamativa era el elaborado cabecero, que formaba parte de la cama.

Aberturas, escotillas

Examples :

"Example Sentence: "The team explored several hatches leading deep into the old coal mine, hoping to find a new vein of ore." "

El equipo exploró varias aberturas que conducían a las profundidades de la antigua mina de carbón, con la esperanza de encontrar una nueva veta de mineral.

Cerrar con una escotilla o escotillas

Examples :

"The sailor quickly hatches the cargo hold to protect the supplies from the storm. "

El marinero cierra rápidamente la bodega para proteger los suministros de la tormenta.

La eclosión

Examples :

"The farm reported high hatches this spring, meaning many baby chicks successfully emerged from their eggs. "

La granja informó de una alta eclosión esta primavera, lo que significa que muchos pollitos salieron con éxito de sus huevos.

Desarrollo, divulgación, descubrimiento

Examples :

"The artist's sketchbook documented the hatches of her new painting ideas, revealing her creative process. "

El cuaderno de bocetos del artista documentó los desarrollos de sus nuevas ideas para pintar, revelando su proceso creativo.

Polluelos

Examples :

"These pullets are from an April hatch."

Estas pollitas son de una camada de abril.

Eclosión

Examples :

"During the mayfly hatches on the river, the air is thick with insects, making fishing especially good. "

Durante la eclosión de efímeras en el río, el aire está lleno de insectos, lo que hace que la pesca sea especialmente buena.

Nacimientos, anuncios de nacimiento

Examples :

"The local newspaper included the usual "hatched, matched, and dispatched" announcements, listing births (hatches), marriages (matches), and deaths (dispatches). "

El periódico local incluía los anuncios habituales de "nacimientos, matrimonios y defunciones", que enumeraban los nacimientos (nacimientos), los matrimonios (matrimonios) y las defunciones (defunciones).

Eclosionar

Examples :

"The little chicks hatched from their eggs this morning. "

Los pollitos salieron de sus huevos esta mañana.

Eclosionar

Examples :

"The baby chick hatches from its shell. "

El pollito sale del cascarón.

Incubar, empollar

Examples :

"The mother hen patiently hatches her eggs under the warm sun. "

La gallina madre empoya pacientemente sus huevos bajo el sol cálido.

Tramar, idear

Examples :

"She hatches a plan to surprise her friend with a birthday party. "