catches Meaning

noun

Captura, aprehensión

The act of seizing or capturing.

Examples :

"The catch of the perpetrator was the product of a year of police work."

La captura del perpetrador fue el producto de un año de trabajo policial.

action achievement

noun

Atrapada, captura

The act of catching an object in motion, especially a ball.

Examples :

"Nice catch!"

¡Buena atrapada!

sport action game

noun

La comprensión, la captación

The act of noticing, understanding or hearing.

Examples :

"Good catch. I never would have remembered that."

Buena captación. Nunca lo habría recordado.

sensation mind action ability communication

noun

Atrapadas

The game of catching a ball.

Examples :

"The kids love to play catch."

A los niños les encanta jugar a las atrapadas.

sport game

noun

Captura, presa

Something which is captured or caught.

Examples :

"The catch amounted to five tons of swordfish."

La captura ascendió a cinco toneladas de pez espada.

action thing

noun

Conquista, hallazgo

(by extension) A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse.

Examples :

"Did you see his latest catch?"

¿Viste su última conquista?

family person human

noun

Cierre, pestillo

A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening.

Examples :

"She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight."

Ella instaló un cierre resistente para mantener sus gabinetes bien cerrados.

device machine part structure

noun

Tartamudeo, ahogo

A hesitation in voice, caused by strong emotion.

Examples :

"Her voice shook, and I noticed several catches as she described the accident. "

Su voz tembló, y noté varios ahogos mientras describía el accidente.

emotion sensation sound communication

noun

Trampa, inconveniente

(sometimes noun adjunct) A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.

Examples :

"The contract looked great, but there were several catches hidden in the fine print. "

El contrato parecía genial, pero había varias trampas ocultas en la letra pequeña.

business finance law

noun

Calambre

A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.

Examples :

"I bent over to see under the table and got a catch in my side."

Me agaché para ver debajo de la mesa y me dio un calambre en el costado.

medicine physiology body sensation disease

noun

Fragmento, trozo

A fragment of music or poetry.

Examples :

"While doing the dishes, she hummed a tune, a series of catches from old songs that suddenly came to mind. "

Mientras lavaba los platos, tarareó una melodía, una serie de fragmentos de viejas canciones que de repente le vinieron a la mente.

music literature

noun

Emboscada, trampa

A state of readiness to capture or seize; an ambush.

Examples :

"The police set up catches at every exit from the bank, hoping to apprehend the robbers. "

La policía tendió emboscadas en cada salida del banco, con la esperanza de aprehender a los ladrones.

action military police war

noun

Cosechas

A crop which has germinated and begun to grow.

Examples :

"The farmer's wheat catches are growing quickly this spring. "

Las cosechas de trigo del agricultor están creciendo rápidamente esta primavera.

agriculture plant

noun

Ketch

A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.

Examples :

"From the shore, we watched the catches with their tall masts gracefully navigate the open water. "

Desde la orilla, observamos los ketchs con sus altos mástiles navegar con gracia por mar abierto.

nautical sailing vehicle

noun

Un tipo de canción redonda humorística

A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.

Examples :

"The group of friends started singing catches at the party, each trying to outdo the others with their boisterous, off-color lyrics. "

El grupo de amigos comenzó a cantar canciones redondas humorísticas en la fiesta, cada uno tratando de superar a los demás con sus letras bulliciosas y subidas de tono.

music entertainment literature culture style tradition

noun

Estribillo

The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse.

Examples :

"The catchy tune was the song's catches, repeated after each verse. "

La melodía pegadiza era el estribillo de la canción, que se repetía después de cada estrofa.

music entertainment language literature

noun

Atrapada

The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.

Examples :

"The baseball game was full of excitement, with several amazing catches that prevented the other team from scoring. "

El juego de béisbol estuvo lleno de emoción, con varias atrapadas increíbles que evitaron que el otro equipo anotara.

sport game action

noun

Jugador que atrapa

A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.

Examples :

"The baseball team's star catcher is known for his exceptional catching ability. "

El jugador que atrapa estrella del equipo de béisbol es conocido por su excepcional habilidad para atrapar.

sport ability

noun

El primer contacto de un remo con el agua

The first contact of an oar with the water.

Examples :

"The rower focused on making each of his catches clean and efficient. "

El remero se concentró en hacer que cada uno de sus primeros contactos del remo con el agua fuera limpio y eficiente.

nautical sport

noun

Ahogo, tos leve

A stoppage of breath, resembling a slight cough.

Examples :

"The little girl, startled by the loud noise, reacted with a series of nervous catches in her breath. "

La niña, sobresaltada por el fuerte ruido, reaccionó con una serie de ahogos nerviosos.

medicine physiology body sensation

noun

Oportunidades aprovechadas

Passing opportunities seized; snatches.

Examples :

"Even though he was busy, he filled his day with quick catches of sleep between classes to stay alert. "

Aunque estaba ocupado, llenó su día con rápidas oportunidades de dormir entre clases para mantenerse alerta.

achievement possibility action

noun

Recuerdo, rastro

A slight remembrance; a trace.

Examples :

"Even after years, she still gets catches of memory - the scent of his cologne, a snatch of his laughter - that bring him back for a moment. "

Incluso después de años, todavía tiene recuerdos - el aroma de su colonia, un fragmento de su risa - que lo traen de vuelta por un momento.

mind sensation

verb

Atrapa, captura

(heading) To capture, overtake.

Examples :

"The runner catches up to the leader just before the finish line. "

El corredor alcanza al líder justo antes de la línea de meta.

action sport

verb

Atrapa, agarra

(heading) To seize hold of.

Examples :

"The baseball player catches the ball in his glove. "

El jugador de béisbol atrapa la pelota en su guante.

action ability

verb

Interceptar, atrapar

(heading) To intercept.

Examples :

"The shortstop catches the ball before it reaches second base. "

El campocorto atrapa la pelota antes de que llegue a la segunda base.

action sport

verb

Atrapa

(heading) To receive (by being in the way).

Examples :

"The rain catches in the bucket. "

La lluvia se atrapa en el cubo.

action sport

verb

Entender, comprender

(heading) To take in with one's senses or intellect.

Examples :

"The student catches the teacher's explanation right away. "

El estudiante entiende la explicación del profesor de inmediato.

mind sensation action physiology

verb

Atrae, cautiva

(heading) To seize attention, interest.

Examples :

"The bright colors of the poster catches my eye every time I walk by. "

Los colores brillantes del cartel me cautivan cada vez que paso.

communication media entertainment

verb

Obtener, experimentar

(heading) To obtain or experience

Examples :

"She catches the flu every winter. "

Ella contrae la gripe cada invierno.

action achievement sensation

Meanings

Captura, aprehensión

Examples :

"The catch of the perpetrator was the product of a year of police work."

La captura del perpetrador fue el producto de un año de trabajo policial.

Atrapada, captura

Examples :

"Nice catch!"

¡Buena atrapada!

La comprensión, la captación

Examples :

"Good catch. I never would have remembered that."

Buena captación. Nunca lo habría recordado.

Atrapadas

Examples :

"The kids love to play catch."

A los niños les encanta jugar a las atrapadas.

Captura, presa

Examples :

"The catch amounted to five tons of swordfish."

La captura ascendió a cinco toneladas de pez espada.

Conquista, hallazgo

Examples :

"Did you see his latest catch?"

¿Viste su última conquista?

Cierre, pestillo

Examples :

"She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight."

Ella instaló un cierre resistente para mantener sus gabinetes bien cerrados.

Tartamudeo, ahogo

Examples :

"Her voice shook, and I noticed several catches as she described the accident. "

Su voz tembló, y noté varios ahogos mientras describía el accidente.

Trampa, inconveniente

Examples :

"The contract looked great, but there were several catches hidden in the fine print. "

El contrato parecía genial, pero había varias trampas ocultas en la letra pequeña.

Calambre

Examples :

"I bent over to see under the table and got a catch in my side."

Me agaché para ver debajo de la mesa y me dio un calambre en el costado.

Fragmento, trozo

Examples :

"While doing the dishes, she hummed a tune, a series of catches from old songs that suddenly came to mind. "

Mientras lavaba los platos, tarareó una melodía, una serie de fragmentos de viejas canciones que de repente le vinieron a la mente.

Emboscada, trampa

Examples :

"The police set up catches at every exit from the bank, hoping to apprehend the robbers. "

La policía tendió emboscadas en cada salida del banco, con la esperanza de aprehender a los ladrones.

Cosechas

Examples :

"The farmer's wheat catches are growing quickly this spring. "

Las cosechas de trigo del agricultor están creciendo rápidamente esta primavera.

Ketch

Examples :

"From the shore, we watched the catches with their tall masts gracefully navigate the open water. "

Desde la orilla, observamos los ketchs con sus altos mástiles navegar con gracia por mar abierto.

Un tipo de canción redonda humorística

Examples :

"The group of friends started singing catches at the party, each trying to outdo the others with their boisterous, off-color lyrics. "

El grupo de amigos comenzó a cantar canciones redondas humorísticas en la fiesta, cada uno tratando de superar a los demás con sus letras bulliciosas y subidas de tono.

Estribillo

Examples :

"The catchy tune was the song's catches, repeated after each verse. "

La melodía pegadiza era el estribillo de la canción, que se repetía después de cada estrofa.

Atrapada

Examples :

"The baseball game was full of excitement, with several amazing catches that prevented the other team from scoring. "

El juego de béisbol estuvo lleno de emoción, con varias atrapadas increíbles que evitaron que el otro equipo anotara.

Jugador que atrapa

Examples :

"The baseball team's star catcher is known for his exceptional catching ability. "

El jugador que atrapa estrella del equipo de béisbol es conocido por su excepcional habilidad para atrapar.

El primer contacto de un remo con el agua

Examples :

"The rower focused on making each of his catches clean and efficient. "

El remero se concentró en hacer que cada uno de sus primeros contactos del remo con el agua fuera limpio y eficiente.

Ahogo, tos leve

Examples :

"The little girl, startled by the loud noise, reacted with a series of nervous catches in her breath. "