heaves Meaning

noun

Levantamiento, esfuerzo

An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.

Examples :

"With a series of heaves, the movers finally got the heavy sofa up the stairs. "

Con una serie de levantamientos, los mudanzas finalmente subieron el pesado sofá por las escaleras.

noun

Elevación, hinchazón, oleaje

An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.

Examples :

"After running up the stairs, her chest rose and fell with visible heaves. "

Después de subir corriendo las escaleras, su pecho subía y bajaba con visibles hinchazones.

physiology geology nature body weather physics sensation action

noun

Desplazamiento horizontal

A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.

Examples :

"The geologist noticed significant heaves in the gold lode where it met the quartz vein, indicating substantial shifts in the earth's crust over time. "

El geólogo notó desplazamientos horizontales significativos en la veta de oro donde se encontró con la veta de cuarzo, lo que indica cambios sustanciales en la corteza terrestre a lo largo del tiempo.

geology material mineral

noun

Movimiento vertical de un barco

The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare pitch.

Examples :

"The small boat's heaves made some passengers seasick during the storm. "

El movimiento vertical del pequeño barco mareó a algunos pasajeros durante la tormenta.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Arcadas, vómitos

An effort to vomit; retching.

Examples :

"After eating the questionable seafood, Sarah fought back the heaves, her face pale and clammy. "

Después de comer el marisco dudoso, Sarah contuvo las arcadas, su rostro estaba pálido y sudoroso.

medicine physiology body sensation

noun

Jadeo

(only used attributively as in "heave line" or "heave horse") Broken wind in horses.

Examples :

"The aging mare was retired from pulling carts due to a developing heave line. "

La yegua envejecida fue retirada de tirar de los carros debido a un jadeo en desarrollo.

animal disease

noun

Lanzamiento potente

A forceful shot in which the ball follows a high trajectory

Examples :

"His heaves toward the basketball hoop often fell short, but they looked impressive. "

Sus lanzamientos potentes hacia el aro de baloncesto a menudo se quedaban cortos, pero parecían impresionantes.

sport

verb

Levantar, alzar

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Levantamos la cómoda hasta el rellano del segundo piso.

action energy body

verb

Lanzar, arrojar

To throw, cast.

Examples :

"The tired fisherman heaves the heavy net onto the dock. "

El pescador cansado lanza la pesada red al muelle.

action

verb

Subir y bajar

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Su pecho subía y bajaba con la emoción.

physiology body action

verb

Emitir, exhalar

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Ella exhaló un suspiro y miró por la ventana.

physiology body action sensation

verb

Izar, levantar

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

¡Icen el ancla, muchachos!

nautical sailing action

verb

Levantar, izar

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The sailor heaves the heavy rope to secure the boat to the dock. "

El marinero iza la pesada cuerda para asegurar el barco al muelle.

action vehicle nautical

verb

Elevarse, alzarse

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

El trabajador de la construcción alza un pesado saco de cemento sobre su hombro.

action body

verb

Desplazar, mover

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake visibly heaves the underground coal seam several feet to the east. "

El terremoto desplaza visiblemente el estrato de carbón subterráneo varios pies hacia el este.

geology

verb

Levantar, hinchar

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

El viento levantó las olas.

action body physiology

verb

Moverse, elevarse

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

Hacer avanzar el barco.

direction action position

verb

Vomitar, arrojar

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

El olor del queso viejo era suficiente para hacerte vomitar.

medicine physiology body sensation

verb

Levantar, lanzar, esforzarse

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

El trabajador de la construcción levanta un pesado saco de cemento sobre su hombro.

action body energy

verb

Robar, saquear

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"During the blackout, looters heaved the electronics store, taking televisions and computers. "

Durante el apagón, los saqueadores robaron la tienda de electrónica, llevándose televisores y computadoras.

action property law

noun

Vómitos, arcadas

A period of retching.

Examples :

"I have the dry heaves, I rather just throw up and get it over with."

Tengo arcadas, prefiero vomitar y terminar con esto.

medicine physiology body sensation

noun

Enfisema, asma equina

A disease of horses characterized by coughing and difficult breathing; broken wind.

Examples :

"The old mare suffered from heaves, making each breath a labored effort. "

La vieja yegua sufría de enfisema, haciendo que cada respiración fuera un esfuerzo laborioso.

disease animal

Meanings

Levantamiento, esfuerzo

Examples :

"With a series of heaves, the movers finally got the heavy sofa up the stairs. "

Con una serie de levantamientos, los mudanzas finalmente subieron el pesado sofá por las escaleras.

Elevación, hinchazón, oleaje

Examples :

"After running up the stairs, her chest rose and fell with visible heaves. "

Después de subir corriendo las escaleras, su pecho subía y bajaba con visibles hinchazones.

Desplazamiento horizontal

Examples :

"The geologist noticed significant heaves in the gold lode where it met the quartz vein, indicating substantial shifts in the earth's crust over time. "

El geólogo notó desplazamientos horizontales significativos en la veta de oro donde se encontró con la veta de cuarzo, lo que indica cambios sustanciales en la corteza terrestre a lo largo del tiempo.

Movimiento vertical de un barco

Examples :

"The small boat's heaves made some passengers seasick during the storm. "

El movimiento vertical del pequeño barco mareó a algunos pasajeros durante la tormenta.

Arcadas, vómitos

Examples :

"After eating the questionable seafood, Sarah fought back the heaves, her face pale and clammy. "

Después de comer el marisco dudoso, Sarah contuvo las arcadas, su rostro estaba pálido y sudoroso.

Jadeo

Examples :

"The aging mare was retired from pulling carts due to a developing heave line. "

La yegua envejecida fue retirada de tirar de los carros debido a un jadeo en desarrollo.

Lanzamiento potente

Examples :

"His heaves toward the basketball hoop often fell short, but they looked impressive. "

Sus lanzamientos potentes hacia el aro de baloncesto a menudo se quedaban cortos, pero parecían impresionantes.

Levantar, alzar

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

Levantamos la cómoda hasta el rellano del segundo piso.

Lanzar, arrojar

Examples :

"The tired fisherman heaves the heavy net onto the dock. "

El pescador cansado lanza la pesada red al muelle.

Subir y bajar

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

Su pecho subía y bajaba con la emoción.

Emitir, exhalar

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

Ella exhaló un suspiro y miró por la ventana.

Izar, levantar

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

¡Icen el ancla, muchachos!

Levantar, izar

Examples :

"The sailor heaves the heavy rope to secure the boat to the dock. "

El marinero iza la pesada cuerda para asegurar el barco al muelle.

Elevarse, alzarse

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

El trabajador de la construcción alza un pesado saco de cemento sobre su hombro.

Desplazar, mover

Examples :

"The earthquake visibly heaves the underground coal seam several feet to the east. "

El terremoto desplaza visiblemente el estrato de carbón subterráneo varios pies hacia el este.

Levantar, hinchar

Examples :

"The wind heaved the waves."

El viento levantó las olas.

Moverse, elevarse

Examples :

"to heave the ship ahead"

Hacer avanzar el barco.

Vomitar, arrojar

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

El olor del queso viejo era suficiente para hacerte vomitar.

Levantar, lanzar, esforzarse

Examples :

"The construction worker heaves a heavy bag of cement onto his shoulder. "

El trabajador de la construcción levanta un pesado saco de cemento sobre su hombro.

Robar, saquear

Examples :

"During the blackout, looters heaved the electronics store, taking televisions and computers. "