

suckers
/ˈsʌkərz/

Vástago, retoño
El jardinero podó el rosal, cortando cuidadosamente los vástagos que crecían por debajo del injerto para asegurar que la variedad de rosa deseada prosperara.


Ventosa




El émbolo de una bomba, o la válvula de una cesta de bomba


Ventosa
A small piece of leather, usually round, having a string attached to the center, which, when saturated with water and pressed upon a stone or other body having a smooth surface, adheres, by reason of the atmospheric pressure, with such force as to enable a considerable weight to be thus lifted by the string; formerly used by children as a plaything.
El niño pequeño empapó sus ventosas en agua y con entusiasmo intentó levantar piedras lisas del camino del jardín, esperando que la presión atmosférica funcionara.



Chupadores
Mientras pescábamos en el río, principalmente atrapamos truchas, pero mi abuelo señaló algunos chupadores alimentándose en el fondo, usando sus bocas especiales para encontrar comida en el barro.




Los viejos pescadores en los muelles eran conocidos por ser verdaderos borrachos, siempre compartiendo una cerveza después de un largo día de trabajo, sin importar lo temprano que fuera.

Habitante de Illinois

Minero de plomo migrante (en el área de Driftless)
Durante los meses de verano, las minas de plomo alrededor de Galena estaban ocupadas con mineros de plomo migrantes que esperaban hacerse ricos antes de que el duro invierno de Wisconsin los obligara a ir al sur.







