caveat background

caveat

/ˈkeɪ-/ /-æt/

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

noun

Mise en garde, avertissement

Examples :

"There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha."

Il y a au moins une mise en garde dans la cultivation : vous devrez vous en tenir à une seule discipline, comme celle de Bhaiṣajyaguru, le Bouddha de la médecine.

business law finance

Illustration caveat - Image 1

noun

Réserve, mise en garde

A qualification or exemption.

Examples :

"He gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade."

Il a donné à sa fille des bulbes de jacinthes avec la réserve qu'elle les plante à l'ombre.

law business finance

Illustration caveat - Image 1

noun

Réserve, objection

A formal objection.

Examples :

"The teacher accepted my late homework, but with the caveat that it would only receive half credit. "

Le professeur a accepté mon devoir en retard, mais avec la réserve qu'il ne recevrait que la moitié des points.

Illustration caveat - Image 1

noun

Avis, réserve

A notice requesting a postponement of a court proceeding.

Examples :

"The lawyer requested a caveat for the upcoming custody hearing, asking for a postponement. "

L'avocat a demandé un avis pour l'audience à venir sur la garde des enfants, demandant un report.

Illustration caveat - Image 1

verb

Émettre une réserve, assortir d'une mise en garde

To qualify a statement with a caveat or proviso.

Examples :

"I can recommend that restaurant, but I must caveat that the service can be slow on weekends. "

Je peux recommander ce restaurant, mais je dois émettre une réserve : le service peut être lent le week-end.

statement language communication business law

Illustration caveat - Image 1

verb

S'opposer formellement à quelque chose

To formally object to something.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the proposed contract, pointing out the unclear clauses about liability. "

L'avocat a décidé de s'opposer formellement au contrat proposé, soulignant les clauses peu claires concernant la responsabilité.

law politics government

Illustration caveat - Image 1

verb

Émettre une mise en garde, avertir

To issue a notice requesting that proceedings be suspended.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the sale of the house, hoping to review the contract more carefully before the deal closed. "

L'avocat a décidé d'émettre une mise en garde concernant la vente de la maison, espérant examiner le contrat plus attentivement avant la conclusion de l'accord.

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

verb

Mettre en garde, avertir

To warn or caution against some event.

Examples :

"I would caveat buying that used car without having a mechanic inspect it first. "

Je mettrais en garde contre l'achat de cette voiture d'occasion sans la faire inspecter par un mécanicien au préalable.

action communication