foreclosed background
BeDict Logo

foreclosed

/fɔːrˈkloʊzd/ /fɔːrˈkloʊst/

Meanings
verb

Saisir, reprendre

To repossess a mortgaged property whose owner has failed to make the necessary payments; used with on.

Examples :

"They have to move out of their house because the bank foreclosed on their mortgage."
Ils doivent quitter leur maison parce que la banque a saisi leur hypothèque.
property finance business economy law
verb

Saisir, forclore

To cut off (a mortgager) by a judgment of court from the power of redeeming the mortgaged premises.

Examples :

"Because the family couldn't make their mortgage payments, the bank foreclosed on their house, and they had to move out. "
Parce que la famille ne pouvait pas effectuer ses paiements hypothécaires, la banque a saisi leur maison, et ils ont dû déménager.
property finance law business economy

Related Words

Illustration mortgager

mortgager noun

/ˈmɔːrɡɪdʒər/ /ˈmɔːrɡədʒər/

Emprunteur hypothécaire

"The mortgager was relieved when the bank approved their loan to buy a new home. "

L'emprunteur hypothécaire fut soulagé lorsque la banque approuva son prêt pour acheter une nouvelle maison.

Illustration redeeming

redeeming verb

/rɪˈdiːmɪŋ/ /riˈdiːmɪŋ/

Racheter, récupérer

"After saving enough money, Maria is redeeming her grandmother's antique clock from the pawn shop. "

Après avoir économisé suffisamment d'argent, Maria rachète l'horloge antique de sa grand-mère au prêteur sur gages.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration because

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Parce que, car

"I went to the park because the weather was nice. "

Je suis allé au parc parce qu'il faisait beau.

Illustration repossess

repossess verb

/ˌriːpəˈzɛs/ /ˌrɛpəˈzɛs/

Reprendre possession, saisir

"The bank repossessed the car because the owner hadn't made the monthly payments. "

La banque a saisi la voiture parce que le propriétaire n'avait pas effectué les paiements mensuels.

Illustration premises

premises noun

/ˈpɹɛməsiːz/

Locaux, propriété

"The school's new premises are much larger and better equipped than the old ones. "

Les nouveaux locaux de l'école sont beaucoup plus grands et mieux équipés que les anciens.

Illustration payments

payments noun

/ˈpeɪmənts/

Paiements

"My monthly car payments are due on the 15th of each month. "

Mes paiements mensuels de voiture sont dus le 15 de chaque mois.

Illustration mortgage

mortgage noun

/ˈmɔː.ɡɪdʒ/ /ˈmɔɹ.ɡɪdʒ/

Hypothèque

"To buy a house, John took out a mortgage. "

Pour acheter une maison, John a contracté une hypothèque.

Illustration mortgaged

mortgaged verb

/ˈmɔːrɡɪdʒd/ /ˈmɔːrɡɪdʒt/

Hypothéquer, grever d'une hypothèque

"We mortgaged our house in order to start a company."

Nous avons hypothéqué notre maison afin de lancer une entreprise.

Illustration judgment

judgment noun

/ˈdʒʌdʒ.mənt/

Jugement

"The teacher's judgment of the student's essay was based on clear criteria. "

Le jugement de l'enseignant sur la dissertation de l'élève était basé sur des critères clairs.

Illustration necessary

necessary noun

/ˈnɛsəsɹɪ/ /ˈnɛsəˌsɛɹi/

Toilettes, cabinets

"The school's new addition includes a modern necessary. "

La nouvelle extension de l'école comprend des toilettes modernes.

Illustration property

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Propriété, bien

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Les types de biens importants comprennent les biens immobiliers (terrains), les biens personnels (autres possessions physiques) et la propriété intellectuelle (droits sur les créations artistiques, les inventions, etc.).