hinting background
BeDict Logo

hinting

/ˈhɪntɪŋ/

Meanings
verb

Suggérer, faire allusion

To suggest tacitly without a direct statement; to provide a clue.

Examples :

"She hinted at the possibility of a recount of the votes."
Elle a suggéré la possibilité d'un recomptage des votes.
communication language sign action
verb

Développer et ajouter des indices à une police

To develop and add hints to a font.

Examples :

"The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens."
Le typographe a travaillé toute la journée à développer et ajouter des indices à sa nouvelle police afin qu'elle soit belle sur les écrans d'ordinateur.
technology computing type writing technical internet word communication
noun

Ajustement d'affichage pour les polices

A display adjustment for fonts on digital media, causing letters to be aligned with a rasterized grid.

Examples :

"The software's automatic hinting improved the readability of the small font on the e-reader's screen. "
L'ajustement d'affichage automatique du logiciel a amélioré la lisibilité de la petite police sur l'écran du lecteur électronique.
technology computing media type style technical appearance

Related Words

Illustration allusion

allusion noun

/əˈlu.ʒən/

Allusion, référence indirecte

"My teacher made an allusion to the Greek myth of Icarus when she talked about the dangers of flying too close to the sun. "

Ma professeure a fait une allusion au mythe grec d'Icare lorsqu'elle a parlé des dangers de voler trop près du soleil.

Illustration computer

computer noun

/kəmˈpjuːtə/ /kəmˈpjutɚ/

Calculateur, calculateur

"My uncle is a computer for our family; he's always calculating budgets and costs. "

Mon oncle est un calculateur pour notre famille ; il calcule toujours les budgets et les coûts.

Illustration possibility

possibility noun

/ˌpɒsɪˈbɪliti/ /ˌpɑsɪˈbɪliti/

Possibilité

"There is a possibility that the school will have a field trip next week. "

Il est possible que l'école organise une sortie scolaire la semaine prochaine.

Illustration suspicion

suspicion noun

/sə.ˈspɪ.ʃən/

Soupçon, méfiance

"My suspicion that my neighbor was having a party last night was confirmed when I heard loud music. "

Mon soupçon que mon voisin faisait la fête hier soir s'est confirmé quand j'ai entendu de la musique forte.

Illustration suggestion

suggestion noun

/səˈd͡ʒɛstjən/ /səɡˈd͡ʒɛstʃən/

Suggestion

"I have a small suggestion for fixing this: try lifting the left side up a bit."

J'ai une petite suggestion pour résoudre ce problème : essayez de soulever un peu le côté gauche.

Illustration allusions

allusions noun

/əˈluʒənz/ /æˈluʒənz/

Allusions, références indirectes

"The professor's lecture was filled with allusions to Greek mythology, which made it difficult for students unfamiliar with those stories to understand. "

La conférence du professeur était remplie d'allusions à la mythologie grecque, ce qui rendait difficile la compréhension pour les étudiants peu familiers avec ces histoires.

Illustration automatic

automatic noun

/ˌɔːtəˈmætɪk/ /ˌɔtəˈmætɪk/

Automatique, voiture à boîte automatique

"I never learned to drive a stick. I can only drive an automatic."

Je n'ai jamais appris à conduire une voiture à boîte manuelle. Je ne peux conduire qu'une automatique.

Illustration indirect

indirect noun

/ˌɪndaɪˈɹɛkt/

Un coût indirect

"The indirect costs of attending university, such as books and transportation, can add up quickly. "

Les coûts indirects liés à la fréquentation de l'université, tels que les livres et le transport, peuvent s'accumuler rapidement.

Illustration adjustment

adjustment noun

/əˈdʒʌst.mənt/

Ajustement, réglage

"The adjustment to the new school schedule took a few days. "

L'ajustement au nouvel emploi du temps scolaire a pris quelques jours.

Illustration readability

readability noun

/ˌriːdəˈbɪləti/ /ˌrɛdəˈbɪləti/

Lisibilité

"The teacher improved the readability of the worksheet by using a larger font and more spacing. "

L'enseignant a amélioré la lisibilité de la feuille de travail en utilisant une police plus grande et plus d'espacement.

Illustration rasterized

rasterized verb

/ˈræstəˌraɪzd/

Convertir en trame

"The artist rasterized the drawing to prepare it for printing on the T-shirts. "

L'artiste a converti le dessin en trame pour le préparer à l'impression sur les t-shirts.

Illustration statement

statement noun

/ˈsteɪtm(ə)nt/ /ˈsteɪtmənt/

Déclaration, affirmation

"My teacher made a statement about the importance of studying hard. "

Mon professeur a fait une déclaration sur l'importance d'étudier dur.