remitted Meaning

verb

Versé, envoyé

To transmit or send (e.g. money in payment); to supply.

Examples :

"My father remitted money to me every month while I was studying abroad. "

Mon père m'envoyait de l'argent tous les mois pendant que j'étudiais à l'étranger.

verb

Remettre, pardonner

To forgive, pardon (a wrong, offence, etc.).

Examples :

"The teacher remitted the student's late penalty because he had a valid doctor's note. "

Le professeur a remis la pénalité de retard de l'élève parce qu'il avait un certificat médical valide.

guilt moral religion law theology

verb

Remettre, renoncer à

To refrain from exacting or enforcing.

Examples :

"to remit the performance of an obligation"

renoncer à l'exécution d'une obligation

government law finance business

verb

Renoncer à, omettre

To give up; omit; cease doing.

Examples :

"After realizing he was making too many mistakes, the student remitted his effort to finish the test and decided to review his answers instead. "

Après avoir réalisé qu'il faisait trop d'erreurs, l'étudiant a renoncé à ses efforts pour terminer le test et a décidé de revoir ses réponses à la place.

action business

verb

Relâcher, se relâcher

To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.).

Examples :

"The guard remitted his vigilance for just a moment, and a thief slipped past. "

Le garde a relâché sa vigilance un instant, et un voleur s'est faufilé.

attitude mind action

verb

Diminuer, s'atténuer

To show a lessening or abatement (of a specified quality).

Examples :

"The patient's fever gradually remitted over the course of the night. "

La fièvre du patient a progressivement diminué au cours de la nuit.

condition quality

verb

Diminuer, s'atténuer

To diminish, abate.

Examples :

"As the medication began to work, the patient's fever remitted. "

Alors que le médicament commençait à agir, la fièvre du patient a diminué.

amount business

verb

Renvoyer, déférer

To refer (something or someone) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person).

Examples :

"The teacher remitted the student's disciplinary case to the principal for a decision. "

Le professeur a renvoyé le cas disciplinaire de l'élève au principal pour une décision.

government law politics organization

verb

Renvoyer, remettre

To send back.

Examples :

"The teacher remitted the students' essays after grading them. "

Le professeur a renvoyé les copies des élèves après les avoir corrigées.

business finance economy

verb

Remettre, céder, abandonner

To give or deliver up; surrender; resign.

Examples :

"The exhausted climber remitted his hopes of reaching the summit and started back down the mountain. "

L'alpiniste épuisé a renoncé à ses espoirs d'atteindre le sommet et a commencé à redescendre la montagne.

law business

verb

Restaurer, remplacer

To restore or replace.

Examples :

"After the student proved he was sick, the teacher remitted the missed assignment deadline. "

Après que l'élève a prouvé qu'il était malade, le professeur a remplacé la date limite du devoir manqué.

business finance

verb

Reporter, remettre

To postpone.

Examples :

"The teacher remitted the deadline for the essay until next week due to the students' heavy workload. "

Le professeur a reporté le délai de remise du devoir à la semaine prochaine en raison de la lourde charge de travail des élèves.

time business

verb

Renvoi, référer

To refer (someone to something), direct someone's attention to something.

Examples :

"The teacher remitted the students to the textbook for the answers to the questions. "

Le professeur a renvoyé les élèves au manuel pour les réponses aux questions.

communication language

Meanings

Versé, envoyé

Examples :

"My father remitted money to me every month while I was studying abroad. "

Mon père m'envoyait de l'argent tous les mois pendant que j'étudiais à l'étranger.

Remettre, pardonner

Examples :

"The teacher remitted the student's late penalty because he had a valid doctor's note. "

Le professeur a remis la pénalité de retard de l'élève parce qu'il avait un certificat médical valide.

Remettre, renoncer à

Examples :

"to remit the performance of an obligation"

renoncer à l'exécution d'une obligation

Renoncer à, omettre

Examples :

"After realizing he was making too many mistakes, the student remitted his effort to finish the test and decided to review his answers instead. "

Après avoir réalisé qu'il faisait trop d'erreurs, l'étudiant a renoncé à ses efforts pour terminer le test et a décidé de revoir ses réponses à la place.

Relâcher, se relâcher

Examples :

"The guard remitted his vigilance for just a moment, and a thief slipped past. "

Le garde a relâché sa vigilance un instant, et un voleur s'est faufilé.

Diminuer, s'atténuer

Examples :

"The patient's fever gradually remitted over the course of the night. "

La fièvre du patient a progressivement diminué au cours de la nuit.

Diminuer, s'atténuer

Examples :

"As the medication began to work, the patient's fever remitted. "

Alors que le médicament commençait à agir, la fièvre du patient a diminué.

Renvoyer, déférer

Examples :

"The teacher remitted the student's disciplinary case to the principal for a decision. "

Le professeur a renvoyé le cas disciplinaire de l'élève au principal pour une décision.

Renvoyer, remettre

Examples :

"The teacher remitted the students' essays after grading them. "

Le professeur a renvoyé les copies des élèves après les avoir corrigées.

Remettre, céder, abandonner

Examples :

"The exhausted climber remitted his hopes of reaching the summit and started back down the mountain. "

L'alpiniste épuisé a renoncé à ses espoirs d'atteindre le sommet et a commencé à redescendre la montagne.

Restaurer, remplacer

Examples :

"After the student proved he was sick, the teacher remitted the missed assignment deadline. "

Après que l'élève a prouvé qu'il était malade, le professeur a remplacé la date limite du devoir manqué.

Reporter, remettre

Examples :

"The teacher remitted the deadline for the essay until next week due to the students' heavy workload. "

Le professeur a reporté le délai de remise du devoir à la semaine prochaine en raison de la lourde charge de travail des élèves.

Renvoi, référer

Examples :

"The teacher remitted the students to the textbook for the answers to the questions. "

Le professeur a renvoyé les élèves au manuel pour les réponses aux questions.

Related Words

obligation noun

Obligation, engagement

something noun

Quelque chose, un truc

deliberation noun

Délibération, réflexion, examen

realizing verb

Réaliser, concrétiser

vigilance noun

Vigilance, attention

particular noun

Détail, point

disciplinary noun

Sanction disciplinaire

medication noun

Médicament, médicamentation

assignment noun

Affectation, attribution

attention noun

Attention, concentration

enforcing verb

Appliquer, faire respecter, mettre en vigueur

performance noun

Performance, exécution, représentation