abate background

abate

/əˈbeɪt/

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

noun

Réduction, diminution

Examples :

"The noise abatement at the school during lunch was much appreciated by the teachers. "

La réduction du bruit à l'école pendant le déjeuner a été très appréciée par les enseignants.

law economy environment

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Cesser, faire cesser

(obsolete outside law) To put an end to; to cause to cease.

Examples :

"to abate a nuisance"

Faire cesser une nuisance.

Illustration abate - Image 1

verb

Annuler, abroger

To become null and void.

Examples :

"The writ has abated."

Le bref a été annulé.

Illustration abate - Image 1

verb

Annuler, abroger

To nullify; make void.

Examples :

"to abate a writ"

Annuler un acte.

Illustration abate - Image 1

verb

Humilier, rabaisser

To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.

Examples :

"The teacher's harsh criticism seemed to abate the student's confidence. "

Les critiques acerbes du professeur semblaient rabaisser la confiance de l'élève.

mind emotion condition

Illustration abate - Image 1

verb

Diminuer, faiblir

To be humbled; to be brought down physically or mentally.

Examples :

"After losing the election, the candidate's initial confidence began to abate, and he seemed noticeably saddened. "

Après avoir perdu l'élection, la confiance initiale du candidat a commencé à faiblir, et il semblait visiblement attristé.

mind emotion condition

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Diminuer, réduire

To curtail; to deprive.

Examples :

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Les restrictions et interdictions sont ordonnées pour réduire une situation d'urgence.

law business economy

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Diminuer, réduire

To reduce in amount, size, or value.

Examples :

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Les legs sont susceptibles d'être réduits en totalité ou proportionnellement, en cas d'insuffisance d'actifs.

amount value business economy finance

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Diminuer, réduire

To decrease in size, value, or amount.

Examples :

"The storm's intensity began to abate after midnight. "

L'intensité de la tempête a commencé à diminuer après minuit.

amount value business economy

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Diminuer, se calmer, s'atténuer

To moderate; to lessen in force, intensity, to subside.

Examples :

"The storm's intensity began to abate as the sun broke through the clouds. "

L'intensité de la tempête a commencé à diminuer lorsque le soleil a percé les nuages.

condition amount nature weather

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Diminuer, faiblir

To decrease in intensity or force; to subside.

Examples :

"The storm's intensity began to abate as the sun peeked through the clouds. "

L'intensité de la tempête a commencé à faiblir lorsque le soleil a percé les nuages.

condition amount nature weather

Illustration abate - Image 1

Illustration abate - Image 2

verb

Réduire, diminuer

To deduct or omit.

Examples :

"We will abate this price from the total."

Nous allons réduire ce prix du total.

business finance law

Illustration abate - Image 1

verb

Diminuer, réduire

To bar or except.

Examples :

"The teacher abated the requirement for perfect attendance, excepting only students with documented medical absences. "

Le professeur a réduit l'exigence d'une présence parfaite, à l'exception des seuls élèves ayant des absences médicales documentées.

Illustration abate - Image 1

verb

Diminuer, réduire

To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

Examples :

"The sculptor will abate the excess stone around the statue's face to reveal its final form. "

Le sculpteur va diminuer l'excès de pierre autour du visage de la statue pour révéler sa forme finale.

art material action

Illustration abate - Image 1

verb

émousser, affaiblir

To dull the edge or point of; to blunt.

Examples :

"The chef used a mallet to abate the sharpness of the knife's blade. "

Le chef a utilisé un maillet pour émousser le tranchant de la lame du couteau.

action condition

Illustration abate - Image 1

verb

Détruire, raser

To destroy, or level to the ground.

Examples :

"The strong hurricane winds eventually abated the old, wooden shed, leaving only splintered wood scattered across the yard. "

Les vents violents de l'ouragan ont fini par raser la vieille remise en bois, ne laissant que du bois éclaté éparpillé dans la cour.

disaster war action

Illustration abate - Image 1

verb

S'introduire dans un immeuble après le décès du propriétaire et avant la prise de possession par l'héritier

To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.

Examples :

"After the landlord died, the tenants illegally abated the apartment before the new owner moved in. "

Après le décès du propriétaire, les locataires se sont illégalement introduits dans l'appartement avant l'emménagement du nouveau propriétaire.

Illustration abate - Image 1

noun

Abbé

An Italian abbot, or other member of the clergy.

Examples :

"The new abbot oversaw the monastery school. "

Le nouvel abbé supervisait l'école du monastère.

person religion theology