Signification visuelle de 'slipped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Glissé, trébuché

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

"The child slipped on the wet floor and fell. "

L'enfant a glissé sur le sol mouillé et est tombé.

action physics

verb

Se tromper, commettre une erreur

To err.

"I slipped and said the wrong answer during the test. "

Je me suis trompé et j'ai donné la mauvaise réponse pendant le test.

action character moral attitude

verb

laisser échapper, révéler

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

"During the surprise party planning, Maria slipped and mentioned cake to Sarah, almost ruining the surprise. "

Pendant la planification de la fête surprise, Maria a laissé échapper le mot « gâteau » à Sarah, gâchant presque la surprise.

communication language word action

verb

Glissé, échappé

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

"A bone may slip out of place."

Un os peut se déboîter.

action physics

verb

Glisser, remettre discrètement

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Elle a remercié le portier et lui a discrètement glissé un billet de dix dollars dans la main.

communication action

verb

Glisser, faire glisser, se faufiler

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

"She slipped the note under the door when no one was looking. "

Elle a glissé le mot sous la porte quand personne ne regardait.

action way physics

verb

Se faufiler, glisser, s'échapper

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

"Some errors slipped into the appendix."

Quelques erreurs se sont glissées dans l'annexe.

action way

verb

Glissé, dérapé

To move down; to slide.

"Profits have slipped over the past six months."

Les bénéfices ont glissé au cours des six derniers mois.

action position

verb

Lâcher

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

"The falconer slipped his hawk to chase the rabbit across the field. "

Le fauconnier a lâché son faucon pour chasser le lapin à travers le champ.

animal sport action

verb

Émonder, peler

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

"She slipped the tomatoes to easily remove their skins before making the sauce. "

Elle a émondé les tomates pour enlever facilement leur peau avant de faire la sauce.

food vegetable fruit process

verb

Omettre, perdre par négligence

To omit; to lose by negligence.

""I accidentally slipped his birthday date and forgot to send a card." "

J'ai accidentellement omis la date de son anniversaire et oublié d'envoyer une carte.

action attitude character work business

verb

Prélever des boutures, couper

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

"to slip a piece of cloth or paper"

Prélever un morceau de tissu ou de papier.

action process agriculture

verb

Faire glisser, faire échapper

To cause to slip or slide off, or out of place.

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Un cheval fait glisser son bride ; un chien fait échapper son collier.

action condition

verb

Mettre bas prématurément, avorter

To bring forth (young) prematurely; to slink.

"The mother cat, injured in the fall, slipped her kittens a week early. "

La chatte, blessée dans la chute, a mis bas ses chatons une semaine avant terme.

biology animal sex medicine physiology

verb

Reporter, faire glisser

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

"The deadline for the project slipped to next week because of the unexpected delay. "

Le délai du projet a été reporté à la semaine prochaine en raison du retard imprévu.

time business

adjective

Dénudé, effeuillé

(of a plant) With part of the stalk displayed.

"The potted fern had a slipped stalk, showing a bit of its stem above the soil. "

La fougère en pot avait une tige dénudée, montrant un peu de sa tige au-dessus du sol.

plant appearance