touts background

touts

/taʊts/

Illustration touts - Image 1

noun

Racoleur, démarcheur

Someone advertising for customers in an aggressive way.

Examples :

"Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits."

Méfiez-vous des racoleurs à l'extérieur de l'arène, ils sont réputés pour vendre des contrefaçons.

business job person service commerce

Illustration touts - Image 1

noun

Un bonimenteur, un rabatteur

A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.

Examples :

"At the racetrack, many touts offer tips, but it's hard to know if their information is trustworthy. "

Sur l'hippodrome, de nombreux bonimenteurs proposent des tuyaux, mais il est difficile de savoir si leurs informations sont fiables.

person sport race bet entertainment

Illustration touts - Image 1

noun

Indicateur, mouchard

A spy for a smuggler, thief, or similar.

Examples :

"The thief relied on his touts near the jewelry store to signal when security guards were distracted. "

Le voleur comptait sur ses indicateurs près de la bijouterie pour signaler quand les agents de sécurité étaient distraits.

police job person action

Illustration touts - Image 1

noun

Informateur

An informer in the Irish Republican Army.

Examples :

"The local community was shocked when a known tout was arrested for leaking sensitive information about the upcoming town meeting. "

La communauté locale a été choquée lorsqu'un informateur connu a été arrêté pour avoir divulgué des informations sensibles sur la prochaine réunion municipale.

politics military police person organization history

Illustration touts - Image 1

verb

Vanter, faire de la publicité, se vanter, promouvoir

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."

Mary a été présentée comme un successeur potentiel à l'actuel PDG.

communication business media

Illustration touts - Image 1

verb

Contempler, regarder

To look upon or watch.

Examples :

"The security guard touts the entrance to the building, watching for anyone suspicious. "

L'agent de sécurité contemple l'entrée du bâtiment, surveillant toute personne suspecte.

action appearance

Illustration touts - Image 1

verb

Espionner, renseigner

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The reporter touts stables in the hope of discovering which horse will race next week. "

Le journaliste espionne les écuries dans l'espoir de découvrir quel cheval courra la semaine prochaine.

Illustration touts - Image 1

verb

Donner un tuyau, souffler

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

""My uncle always touts a particular horse to me before the big race, hoping I'll bet on it and split the winnings with him." "

Mon oncle me souffle toujours un cheval en particulier avant la grande course, espérant que je parie dessus et partage les gains avec lui.

sport business game entertainment action finance

Illustration touts - Image 1

verb

Espionner, renseigner

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"He touts for information at the stables, hoping to learn which horse is running best before the race. "

Il espionne les écuries pour obtenir des informations, espérant savoir quel cheval est le meilleur avant la course.

sport business bet

Illustration touts - Image 1

verb

Faire du racolage, recommander

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"My uncle always touts Secretariat whenever we talk about the greatest racehorses of all time. "

Mon oncle fait toujours du racolage pour Secretariat quand nous parlons des plus grands chevaux de course de tous les temps.

sport entertainment bet

Illustration touts - Image 1

verb

Rechercher, essayer d'obtenir

To look for, try to obtain; used with for.

Examples :

"The coach touts for new talent at local basketball games. "

L'entraîneur recherche de nouveaux talents lors des matchs de basket-ball locaux.