buzz background

buzz

/bʌz/

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

Illustration buzz - Image 3

Illustration buzz - Image 4

noun

ブンブンという音; ざわめき

A continuous, humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.

Examples :

"The café buzzed with the low murmur of conversations. "

カフェは、低いトーンの会話のざわめきでブンブンと音を立てていた。

sound insect communication

Illustration buzz - Image 1

noun

ささやき, ざわめき

Examples :

"The buzz about the upcoming school play was a whisper of excitement among the students. "

今度の学校劇についてのざわめきは、生徒たちの間で興奮のささやきでした。

communication sound word

Illustration buzz - Image 1

noun

ざわめき

The audible friction of voice consonants.

Examples :

"The buzz of the "b" and "p" sounds in "basketball" was noticeable during the coach's instructions. "

コーチの指示の間、「basketball」の「b」と「p」の音のざわめきが聞こえました。

phonetics linguistics sound language

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

Illustration buzz - Image 3

noun

興奮, 熱狂, 陶酔感

A rush or feeling of energy or excitement; a feeling of slight intoxication.

Examples :

"Still feeling the buzz from the coffee, he pushed through the last of the homework."

コーヒーの興奮がまだ残っている彼は、宿題の最後をやり遂げた。

sensation energy mind drink

Illustration buzz - Image 1

noun

電話、メール

A telephone call or e-mail.

Examples :

"I got a buzz from my sister about the family reunion. "

妹から家族の再会について電話がありました。

communication technology internet

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

Illustration buzz - Image 3

Illustration buzz - Image 4

noun

話題, うわさ, 噂

Major topic of conversation; widespread rumor; information spread behind the scenes.

Examples :

"The latest buzz at school is about the new student's amazing talent for playing the violin. "

学校での最新の話題は、新入生のバイオリン演奏の素晴らしい才能についてです。

communication media society business entertainment

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

verb

ブンブンいう, ざわめく

To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings.

Examples :

"The beekeeper's hive buzzed loudly as the bees worked. "

養蜂家の巣箱は、ミツバチが働いている間、ブンブンと大きな音を立てていた。

sound animal insect nature

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

Illustration buzz - Image 3

Illustration buzz - Image 4

verb

忙しくする, 慌ただしく動く

To show a high level of activity and haste (alluding to the common simile "busy as a bee"). Often in the colloquial imperative "Buzz off!"

Examples :

"The students were buzzing with excitement about the upcoming field trip. "

生徒たちは、今度の遠足について興奮して忙しくしていた。

action sound language communication

Illustration buzz - Image 1

Illustration buzz - Image 2

verb

ささやく, 噂する

To whisper; to communicate, as tales, in an undertone; to spread, as a report, by whispers or secretly.

Examples :

"The students were buzzing about the surprise party for the teacher. "

生徒たちは先生のためのサプライズパーティーについて噂していました。

communication media language

Illustration buzz - Image 1

verb

ささやく, 囁く

To talk to incessantly or confidentially in a low humming voice.

Examples :

"The students were buzzing about the upcoming school dance, whispering excitedly in low voices. "

生徒たちは、今度の学校のダンスについてささやき、低い声で興奮して囁いていました。

communication sound language

Illustration buzz - Image 1

verb

低空飛行する

To fly at high speed and at a very low altitude over a specified area, as to make a surprise pass.

Examples :

"The fighter jets buzzed low over the school playground during the air show. "

航空ショーの間、戦闘機が学校の遊び場の上を低空飛行した。

military vehicle action sound

Illustration buzz - Image 1

verb

髪を丸刈りにする

To cut the hair in a close-cropped military style, or buzzcut.

Examples :

"My dad buzzed his hair short for his new job. "

父は新しい仕事のために髪を丸刈りにしました。

appearance style military

Illustration buzz - Image 1

verb

飲み干す, 一気飲みする

To drink to the bottom.

Examples :

"He buzzed the juice box, leaving only a few drops. "

彼はジュースのパックを飲み干し、ほんの数滴だけ残した。

Illustration buzz - Image 1

verb

ブザーで連絡する

To communicate with (a person) by means of a buzzer.

Examples :

"The teacher buzzed the student to come to the front of the classroom. "

先生は生徒にブザーで連絡し、教室の前に来るように言った。

communication technology device