fly Meaning | BeDict

noun

ハエ

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

教室を飛び回るハエが生徒たちをイライラさせていた。

noun

ハエ

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

ゴミ箱の周りを飛び回るハエが迷惑だった。

insect animal biology nature essential

noun

昆虫, 蠅

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

庭にはブンブンと飛ぶハエと色とりどりの蝶がいっぱいだった。

insect animal essential

noun

フライ

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

祖父は、何匹かのマスを釣るために、鮮やかな赤いフライを使いました。

insect fish sport essential

noun

両腕を横から胸の前へ動かす胸の運動

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

彼はジムでのワークアウト中に、いくつかの胸の運動をしました。

body sport anatomy essential

noun

魔女の使い魔

A witch's familiar.

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

その老女の使い魔である小さな黒猫は、よく彼女の窓辺に座っていました。

mythology supernatural religion essential

noun

ハエ

A parasite.

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

ゴミ箱の周りを飛び回るハエは、一般的なイエバエで、一種の寄生虫です。

animal insect biology essential

noun

バタフライ

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

私の水泳コーチは私にバタフライを教えてくれました。

sport essential

noun

フライダンス

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

フライダンスは1960年代の学校のディスコで人気のあるダンスでした。

dance culture entertainment essential

noun

飛行

The action of flying; flight.

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

鳥の飛行は優雅で素早かった。

action nature essential

noun

飛行

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

良い風が吹いていたので、凧を飛ばすことにしました。

action physics essential

noun

フライボール

A fly ball.

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

バッターはセンターへフライボールを打った。

sport essential

noun

ハイヤー、馬車

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

子供たちは、アンティークカーショーで古いハイヤーを見て興奮していました。

vehicle essential

noun

フライシート

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

テントのフライシートが破れていたので、雨が降り出す前に修理しなければなりませんでした。

part material building essential

noun

前立て

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

ハハ！あなたの前立てが開いていますよ！

wear style appearance body part item essential

noun

旗の自由端

The free edge of a flag.

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

アメリカ国旗の自由端が少しほつれていました。

nautical part essential

noun

横の長さ

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

学校の旗の横の長さはかなり長いです。

nautical heraldry essential

noun

フライ

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

理学療法士は、肩の筋肉を強化するためのフライエクササイズのやり方を教えてくれました。

sport body action physiology essential

noun

風見

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

風見の風見は真北を指しており、強い北風を示していました。

direction nautical weather essential

noun

羅針盤の目盛り盤

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "

先生はコンパスの羅針盤の目盛り盤を指し、クラスに北がどこにあるかを示しました。

nautical part direction essential

noun

羽根車

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The clock's intricate fly mechanism kept the hands moving smoothly. "

時計の複雑な羽根車の仕組みが、針をスムーズに動かし続けました。

machine technical part essential

noun

はずみ車

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The printing press used a large flywheel to smooth out the variations in the printing force. "

印刷機は、印刷力の変動を平滑化するために大きなはずみ車を使用しました。

machine technology physics part essential

noun

二輪馬車、ハイヤー

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"The family took a fly to the beach for a day trip. "

家族は日帰り旅行でビーチへ行くためにハイヤーに乗りました。

vehicle essential

noun

ラッチ

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The knitting machine's fly held the loop securely while the needle worked. "

編み機のラッチは、針が動いている間、ループをしっかりと保持していました。

machine technical essential

noun

フライ

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The fly on the spinning wheel twisted the yarn tighter, making it stronger. "

糸車のフライが糸をきつく撚り、強くしました。

machine technology technical essential

noun

杼

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"The fly was knocked from the shed by a sudden gust of wind. "

杼は、突然の突風によって機枠から叩き出された。

machine technical industry essential

noun

取り手

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The fly delivered the exam papers to the teacher's desk. "

取り手は試験の答案用紙を先生の机に届けました。

job person work essential

noun

圧胴

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The printing press operator adjusted the fly to ensure the printing was consistent. "

印刷機のオペレーターは、印刷が均一になるように圧胴を調整しました。

technology machine industry essential

noun

舞台の袖

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The actors practiced their lines on the fly, the upper screen of the stage. "

俳優たちは舞台の袖、舞台の上部スクリーンで台詞を練習しました。

stage building entertainment architecture essential

noun

フライ, 綿くず

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory used the fly to make a cheaper, less-refined type of thread. "

その繊維工場は、より安価で精度の低い糸を作るために、綿くずを使用しました。

material industry essential

verb

フライを打つ

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Examples :

"Jones flied to right in his last at-bat."

ジョーンズは最後の打席でライトにフライを打った。

sport essential

verb

飛ぶ

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Examples :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

渡り鳥は冬に寒くなると暖かい地域へ飛びます。

action vehicle nature science physics space essential

verb

逃げる, 飛び去る

To flee, to escape (from).

Examples :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

逃げてください、我が君！敵が迫っています！

action way essential

verb

飛ばす, 空輸する

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Examples :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

鳥は雛に餌を与えるために、獲物を巣まで運ぶ。

vehicle action essential

verb

実現する、うまくいく、成立する

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Examples :

"The school's new fundraising plan flew with the student body. "

学校の新しい資金調達計画は生徒たちの間でうまくいきました。

outcome business essential

verb

飛ぶ, 急ぐ

To travel very fast, hasten.

Examples :

"To get to school on time, she flew down the street. "

学校に間に合うように、彼女は通りを急いで駆け下りた。

action vehicle essential

verb

飛ぶ, 飛び込む

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Examples :

"a door flies open; a bomb flies apart"

ドアが勢いよく開き、爆弾が飛び散る。

action essential

verb

掲げる

To display (a flag) on a flagpole.

Examples :

"The school's flag was flown proudly during the morning assembly. "

朝礼の間、学校の旗が誇らしげに掲げられました。

nation government military heraldry essential

verb

鷹狩りをする

To hunt with a hawk.

Examples :

"The falconer taught his son how to fly a hawk for hunting rabbits. "

鷹匠は、息子にウサギを狩るために鷹狩りをする方法を教えました。

sport animal bird essential

adjective

機敏な, 鋭い

Quick-witted, alert, mentally sharp.

Examples :

"My little brother is a very fly student; he always answers questions quickly and correctly in class. "

私の弟はとても機敏な生徒で、授業でいつも質問に素早く正確に答えます。

mind character person attitude quality ability essential

adjective

おしゃれな, イケてる, スタイリッシュな

Well dressed, smart in appearance; in style, cool.

Examples :

"My brother is very fly in his new outfit. "

兄は新しい服を着てとてもおしゃれだ。

appearance style essential

adjective

美しい, きれいな

Beautiful; displaying physical beauty.

Examples :

"My sister has a fly demeanor; she always looks so elegant. "

私の妹は美しい物腰で、いつもとてもエレガントに見えます。

appearance essential

noun

羽

(rural) A wing.

Examples :

"The farmer used the strong fly to keep the birds away from his crops. "

農夫は、作物を鳥から守るために丈夫な羽を使った。

animal part essential

Meanings

ハエ

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

教室を飛び回るハエが生徒たちをイライラさせていた。

ハエ

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

ゴミ箱の周りを飛び回るハエが迷惑だった。

昆虫, 蠅

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

庭にはブンブンと飛ぶハエと色とりどりの蝶がいっぱいだった。

フライ

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

祖父は、何匹かのマスを釣るために、鮮やかな赤いフライを使いました。

両腕を横から胸の前へ動かす胸の運動

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

彼はジムでのワークアウト中に、いくつかの胸の運動をしました。

魔女の使い魔

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

その老女の使い魔である小さな黒猫は、よく彼女の窓辺に座っていました。

ハエ

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

ゴミ箱の周りを飛び回るハエは、一般的なイエバエで、一種の寄生虫です。

バタフライ

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

私の水泳コーチは私にバタフライを教えてくれました。

フライダンス

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

フライダンスは1960年代の学校のディスコで人気のあるダンスでした。

飛行

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

鳥の飛行は優雅で素早かった。

飛行

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

良い風が吹いていたので、凧を飛ばすことにしました。

フライボール

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

バッターはセンターへフライボールを打った。

ハイヤー、馬車

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

子供たちは、アンティークカーショーで古いハイヤーを見て興奮していました。

フライシート

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

テントのフライシートが破れていたので、雨が降り出す前に修理しなければなりませんでした。

前立て

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

ハハ！あなたの前立てが開いていますよ！

旗の自由端

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

アメリカ国旗の自由端が少しほつれていました。

横の長さ

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

学校の旗の横の長さはかなり長いです。

フライ

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

理学療法士は、肩の筋肉を強化するためのフライエクササイズのやり方を教えてくれました。

風見

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

風見の風見は真北を指しており、強い北風を示していました。

羅針盤の目盛り盤

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "