hauled background

hauled

/hɔld/ /hɑld/

Illustration hauled - Image 1

verb

引っぱった, 運んだ

To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.

Examples :

"to haul logs to a sawmill"

丸太を製材所に運んだ。

vehicle action machine

Illustration hauled - Image 1

verb

引っ張った, 運んだ

To draw or pull something heavy.

Examples :

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

引っ越し業者は重いソファを階段の上に運びました。

action work nautical

Illustration hauled - Image 1

Illustration hauled - Image 2

verb

運んだ, 引っ張った

To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.

Examples :

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

引っ越し業者は重いソファを階段の上に運びました。

action work vehicle nautical

Illustration hauled - Image 1

Illustration hauled - Image 2

verb

引っ張った, 曳航した

To drag, to pull, to tug.

Examples :

"The movers hauled the heavy boxes into the new house. "

引越し業者は重い箱を新しい家に運び込みました。

action nautical vehicle

Illustration hauled - Image 1

verb

呼び出す, 召喚する

Followed by up: to summon to be disciplined or held answerable for something.

Examples :

"The student was hauled up to the principal's office for cheating on the test. "

試験でカンニングをしたため、生徒は校長室に呼び出された。

law government police action

Illustration hauled - Image 1

verb

引っ張る、引き裂く

To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.

Examples :

"The oxen, straining against the heavy log, suddenly hauled apart, breaking the yoke and stopping the work. "

重い丸太に逆らって懸命に引っ張っていた牛は、突然引き裂かれ、軛を壊して作業を止めた。

action animal agriculture

Illustration hauled - Image 1

verb

風上に船を向ける

To steer (a vessel) closer to the wind.

Examples :

"The sailor hauled the mainsail, turning the boat slightly to better catch the wind. "

船乗りはメインセイルを風上に向け、風をより良く捉えるためにボートをわずかに旋回させた。

nautical sailing

Illustration hauled - Image 1

verb

風が回る

Of the wind: to shift fore (more towards the bow).

Examples :

"The captain announced that the wind had hauled forward, meaning we could finally raise the mainsail. "

船長は風が回ったと発表し、ついにメインセイルを上げられることになった。

nautical sailing weather direction

Illustration hauled - Image 1

verb

急ぐ, 猛スピードで進む

Examples :

"“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”"

「彼はどれくらいの速さで走っていたの？」/「正確にはわからないけど、着地した場所からすると、猛スピードで進んでいたに違いない。」