carry Meaning | BeDict

noun

運び方, 持ち方

A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried.

Examples :

"The child's carry of the heavy backpack was awkward; he held it by the straps, not the handles. "

子供の重いバックパックの持ち方はぎこちなかった。彼はハンドルではなく、ストラップで持っていた。

noun

陸路運搬、運搬路

A tract of land over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a portage.

Examples :

"The hikers had to navigate a challenging carry to get their supplies from the river to the lake. "

ハイカーたちは、物資を川から湖に運ぶために、困難な陸路運搬をしなければなりませんでした。

geography nautical essential

noun

繰り上がり

The bit or digit that is carried in an addition operation.

Examples :

"When adding 28 and 35, the carry is 5. "

28と35を足すと、繰り上がりは5です。

math computing essential

noun

保有コスト

The benefit or cost of owning an asset over time.

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

この取引の保有コストは年間25ベーシスポイントです。

business finance economy asset essential

noun

飛距離

The distance travelled by the ball when struck, until it hits the ground.

Examples :

"The baseball's carry was short; it only traveled about 20 feet before hitting the ground. "

野球の飛距離は短く、地面に落ちるまで約20フィートしか進みませんでした。

sport essential

noun

キャリードインタレスト

Carried interest.

Examples :

"The fund manager received a large carry interest payment because the investments performed well. "

投資が好調だったため、ファンドマネージャーは多額のキャリードインタレストを受け取りました。

business finance asset essential

noun

空、雲の流れ

The sky; cloud-drift.

Examples :

"The heavy carry of clouds darkened the sky before the storm. "

嵐の前、重い雲の流れが空を暗くした。

weather nature space astronomy environment essential

verb

運ぶ, 持ち運ぶ

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The student carried her backpack to school. "

生徒は自分のバックパックを学校に運びました。

action essential

verb

運ぶ, 移す

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

勘定を元帳に移す。

action communication essential

verb

続ける, 延長する

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

建設業者は煙突を屋根に通します。彼らは道路をさらに10マイル延長したかったが、材料が不足しました。

action process essential

verb

運ぶ, 持ち運ぶ

To move; to convey using force

Examples :

"The construction worker had to carry the heavy bricks across the site. "

建設作業員は、重いレンガを現場全体に運ばなければなりませんでした。

action function essential

verb

導く, 率いる

To lead or guide.

Examples :

"The teacher carried the class through a difficult math concept. "

先生は難しい数学の概念を通してクラスを導きました。

action way essential

verb

蓄える, 保管する

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

"The store carries a wide variety of books. "

その店は様々な種類の本を保管しています。

business economy essential

verb

引き受ける、引き継ぐ

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new teacher carried on the tradition of encouraging students to read widely. "

新しい先生は、生徒たちに幅広く読書を勧めるという伝統を引き継ぎました。

business economy essential

verb

採択する, 可決する

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

裁判所はその動議を可決します。

politics government essential

verb

繰り上げる

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

5と9は14です。1を十の位に繰り上げてください。

math essential

verb

持つ, 運ぶ, 所有する

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

損失から保護するために、常に十分な保険を持ちましょう。

action thing essential

verb

伝わる, 移動する

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

鐘の音は風に乗って何マイルも伝わった。

physics energy sound communication technology essential

verb

侮辱する, けなす

To insult, to diss.

Examples :

"My brother always carries me at school with his jokes. "

兄はいつも学校でジョークで私をけなします。

language communication essential

verb

横付けして乗り込み、船を拿捕する

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirate ship carried the merchant vessel by boarding it. "

海賊船は横付けして乗り込み、商船を拿捕した。

nautical military sailing war essential

verb

運ぶ, 持ち運ぶ

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The soccer player carried the ball down the field, keeping it away from the opposing team. "

サッカー選手はボールをフィールドに運び、相手チームから遠ざけました。

sport essential

verb

持つ, 身につける

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

彼女はいつもハンドバッグを持っています；有袋類は子供をポーチに入れて運びます。

body wear person essential

verb

妊娠している

To be pregnant (with).

Examples :

"My sister is carrying a baby. "

私の妹は赤ちゃんを妊娠しています。

medicine physiology body family human essential

verb

運ぶ, 運搬する

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

銃や迫撃砲はよく運搬する。

energy physics action essential

verb

頭を高く保つ

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

よく頭を高く保つ、つまり、首をアーチ状にして頭を高く保つ。

animal appearance essential

verb

野ウサギのように走るときに、足に土や霜が付く

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare carried frost on its feet as it ran through the snowy field to its burrow. "

野ウサギは雪原を駆け抜け、巣穴に向かう際に足に霜をまとっていました。

animal nature action essential

verb

守る, 貫く

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The teacher carried the new school policy through, despite student protests. "

教師は生徒の抗議にもかかわらず、新しい学校の方針を貫いた。

politics government character achievement action state moral essential

verb

勝つ, 勝利する

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

保守党が選挙に勝利した。

achievement action essential

verb

奪う, 捕獲する

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The soldiers carried the enemy flag after defeating the opposing team. "

兵士たちは対戦相手のチームを破った後、敵の旗を奪った。

military war police action essential

verb

含む, 示す, 持つ

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The presentation carried a sense of urgency. "

プレゼンテーションは緊急性を示していました。

aspect essential

verb

振る舞う, 行動する

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"The student carried herself with confidence during the presentation. "

学生はプレゼンテーション中、自信を持って振る舞った。

character attitude essential

verb

負担する, 保有する

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

商人は大量の在庫を保有しています。農場は住宅ローンを負担しています。ブローカーは顧客のために株式を保有しています。生命保険を負担する。

business finance essential

verb

武器を携帯する, 武装している

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The security guard carried a pistol for protection. "

警備員は護身用に拳銃を携帯していた。

weapon military police law essential

verb

チームの成功に不釣り合いなほど責任を負う

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

彼は完全にゲームをキャリーし、敵チーム全体を一人で倒すほどだった。

sport game achievement group essential

Meanings

運び方, 持ち方

Examples :

"The child's carry of the heavy backpack was awkward; he held it by the straps, not the handles. "

子供の重いバックパックの持ち方はぎこちなかった。彼はハンドルではなく、ストラップで持っていた。

陸路運搬、運搬路

Examples :

"The hikers had to navigate a challenging carry to get their supplies from the river to the lake. "

ハイカーたちは、物資を川から湖に運ぶために、困難な陸路運搬をしなければなりませんでした。

繰り上がり

Examples :

"When adding 28 and 35, the carry is 5. "

28と35を足すと、繰り上がりは5です。

保有コスト

Examples :

"The carry on this trade is 25 basis points per annum."

この取引の保有コストは年間25ベーシスポイントです。

飛距離

Examples :

"The baseball's carry was short; it only traveled about 20 feet before hitting the ground. "

野球の飛距離は短く、地面に落ちるまで約20フィートしか進みませんでした。

キャリードインタレスト

Examples :

"The fund manager received a large carry interest payment because the investments performed well. "

投資が好調だったため、ファンドマネージャーは多額のキャリードインタレストを受け取りました。

空、雲の流れ

Examples :

"The heavy carry of clouds darkened the sky before the storm. "

嵐の前、重い雲の流れが空を暗くした。

運ぶ, 持ち運ぶ

Examples :

"The student carried her backpack to school. "

生徒は自分のバックパックを学校に運びました。

運ぶ, 移す

Examples :

"to carry an account to the ledger"

勘定を元帳に移す。

続ける, 延長する

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

建設業者は煙突を屋根に通します。 彼らは道路をさらに10マイル延長したかったが、材料が不足しました。

運ぶ, 持ち運ぶ

Examples :

"The construction worker had to carry the heavy bricks across the site. "

建設作業員は、重いレンガを現場全体に運ばなければなりませんでした。

導く, 率いる

Examples :

"The teacher carried the class through a difficult math concept. "

先生は難しい数学の概念を通してクラスを導きました。

蓄える, 保管する

Examples :

"The store carries a wide variety of books. "

その店は様々な種類の本を保管しています。

引き受ける、引き継ぐ

Examples :

"The new teacher carried on the tradition of encouraging students to read widely. "

新しい先生は、生徒たちに幅広く読書を勧めるという伝統を引き継ぎました。

採択する, 可決する

Examples :

"The court carries that motion."

裁判所はその動議を可決します。

繰り上げる

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

5と9は14です。1を十の位に繰り上げてください。

持つ, 運ぶ, 所有する

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

損失から保護するために、常に十分な保険を持ちましょう。

伝わる, 移動する

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

鐘の音は風に乗って何マイルも伝わった。

侮辱する, けなす

Examples :

"My brother always carries me at school with his jokes. "

兄はいつも学校でジョークで私をけなします。

横付けして乗り込み、船を拿捕する

Examples :

"The pirate ship carried the merchant vessel by boarding it. "

建設業者は煙突を屋根に通します。彼らは道路をさらに10マイル延長したかったが、材料が不足しました。