verb🔗Share別れる, 離れるTo leave the company of."Simple & Clear: After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. " 素敵な夜の後、私たちは別れておやすみと言いました。actionhumanfamilypersongroupChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 割るTo cut hair with a parting; shed."She's parting her hair on the side to get a new look. "彼女は新しいルックを得るために髪を横に分けています。appearancebodystyleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 割るTo divide in two."to part the curtains"カーテンを分けるpartactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分かれる, 割れる, 別れるTo be divided in two or separated; shed."A rope parts. His hair parts in the middle."ロープが分かれる。彼の髪は真ん中で分かれる。partactionprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 分配するTo divide up; to share."The friends were parting the pizza, each taking a slice. "友達はピザを分けていて、それぞれ一切れずつ取っていました。partactionbusinessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share参加する, 分け合うTo have a part or share; to partake."The children are parting their small cake among themselves. "子供たちは小さなケーキを分け合っています。partactionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 離れるTo separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder."The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "引越し業者はトラックに積み込むために家具を分けていた。actionprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分ける, 隔てるTo hold apart; to stand or intervene between."The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "背の高い本棚が兄弟を分け、一緒に一番上の棚に手が届かないようにした。actioneventChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share分離する, 抽出するTo separate by a process of extraction, elimination, or secretion."to part gold from silver"金と銀を分離する。physiologybiologymedicineprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share去る, 離れるTo leave; to quit."My friend is parting with the soccer team after this season. "私の友人は今シーズン限りでサッカーチームを去ります。actionwayChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share退出するTo leave (an IRC channel)."I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "今、このIRCチャンネルを退出します。さようなら皆さん!computinginternetcommunicationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share別れ、分離The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation."The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "祖母からの別れの贈り物は美しいスカーフでした。actioneventpartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share別れ、別離A farewell, the act of departing politely."After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "長く楽しい家族旅行の後、別れはほろ苦かった。actioneventcommunicationemotionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分け目The dividing line formed by combing the hair in different directions; part (US)"She changed the location of her parting from the middle to the side. "彼女は分け目を真ん中から横に変えました。appearancebodystyleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareパーティングライン(founding) The surface of the sand of one section of a mould where it meets that of another section."The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "石膏型の2つのセクション間のパーティングラインは非常に滑らかでした。technicalindustryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分離The separation and determination of alloys; especially, the separation, as by acids, of gold from silver in the assay button."The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "鑑定士は、正確な金の量を決定するために、硝酸を使用して金と銀の合金の分離を慎重に行いました。chemistrymaterialprocesssciencetechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share割れ目, 分かれ目A joint or fissure, as in a coal seam."The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "その石炭層は明瞭な割れ目を示し、薄い頁岩の層が石炭を二つの部分に分けていた。geologymaterialChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share切断、分離The breaking, as of a cable, by violence."The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "古いロープが負荷で切断されたため、重い箱が地面に激突した。materialphysicsnauticaltechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share分離Lamellar separation in a crystallized mineral, due to some other cause than cleavage, as to the presence of twinning lamellae."The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "地質学者は岩石標本の分離を観察し、薄く平行な層のパターンを明らかにしました。geologymineralmaterialsubstancescienceChat with AIVocabulary GamePractice Reading