tear background

tear

/tɪr/ /tɛr/

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

noun

破れ, 裂け目

A hole or break caused by tearing.

Examples :

"A small tear is easy to mend, if it is on the seam."

小さな破れは、縫い目にあれば簡単に直せます。

material wear gap essential

Illustration tear - Image 1

noun

激怒, 激昂

Examples :

"to go on a tear"

激昂する

action event essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

引き裂く, 破る

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

Examples :

"He tore his coat on the nail."

彼は釘にコートを引っ掛けた。

action material essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

引き裂く, 破る

To injure as if by pulling apart.

Examples :

"He has a torn ligament."

彼は靭帯が引き裂かれています。

action body medicine essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

Illustration tear - Image 3

verb

引き裂く, 破壊する

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

Examples :

"He was torn by conflicting emotions."

彼は相反する感情に引き裂かれた。

society emotion politics state war government organization action abstract condition essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

破る, 引き裂く

To make (an opening) with force or energy.

Examples :

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

破片が衛星を通り、小さなまっすぐな溝を引き裂いた。

energy action essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

引き裂く, 破る

(often with off or out) To remove by tearing.

Examples :

"Tear the coupon out of the newspaper."

新聞からクーポンを引き裂いてください。

action part essential

Illustration tear - Image 1

verb

取り壊す, 破壊する

(of structures, with down) To demolish

Examples :

"The slums were torn down to make way for the new development."

新しい開発のために、スラム街が取り壊されました。

building architecture structure essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

破れる, 裂ける

To become torn, especially accidentally.

Examples :

"My dress has torn."

私のドレスが破れました。

action material essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

引き裂く, 破る

To move or act with great speed, energy, or violence.

Examples :

"He tore into the backlog of complaints."

彼は山積みの苦情に食ってかかった。

action energy essential

Illustration tear - Image 1

verb

引き裂く, 破る

To smash or enter something with great force.

Examples :

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

鎖弾は接近する歩兵隊の列を破った。

action essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

noun

涙

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Examples :

"Ryan wiped the tear from the paper he was crying on."

ライアンは泣いていた紙から涙を拭った。

physiology body sensation emotion essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

noun

涙

Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

Examples :

"A single tear rolled down her cheek as she read the sad letter from her grandmother. "

祖母からの悲しい手紙を読んで、彼女の頬に一筋の涙が伝った。

substance material chemistry essential

Illustration tear - Image 1

noun

欠陥, 気泡

(glass manufacture) A partially vitrified bit of clay in glass.

Examples :

"The glassmaker carefully examined the molten glass, noting a small tear within the mixture. "

ガラス職人は溶融ガラスを注意深く調べ、混合物内の小さな欠陥に気づいた。

material substance technical industry essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

noun

涙, 悲しみ

That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

Examples :

"The death of her grandmother was a profound tear, filled with sadness and longing. "

彼女の祖母の死は、悲しみと憧れに満ちた深い悲しみだった。

emotion literature music soul suffering essential

Illustration tear - Image 1

Illustration tear - Image 2

verb

涙を流す

To produce tears.

Examples :

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

彼女の目は、厳しい風の中で涙ぐみ始めた。

physiology body essential