rolled Meaning

verb

転がした, 転がった

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

車輪、ボール、または樽を転がす。

verb

転がった

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

子供は床の上を転がります。

action physics

verb

転がる, 宙返りをする

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

体操選手は練習中、マットの上で優雅に宙返りをしました。

sport action

verb

巻く, 転がす

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

紙を巻く; 粘土やパテをボール状に転がす。

action process

verb

巻く, 包む

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

発送のために地図を巻く。

action medicine

verb

巻かれた, 丸められた

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

布は不均等に巻かれます。雪はよく転がります。

action process physics

verb

転がす

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

この川は海へ向かって水を転がすだろう。

action vehicle machine

verb

まくしたてる, 発する

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

説教師は、会衆全体に響き渡る力強い説教をまくしたてた。

language sound communication

verb

転がす, 伸ばす

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

畑を転がす; ペーストを伸ばす; 鋼鉄レールを転がす。

action process machine industry

verb

伸ばす, 転がす

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

ペストリーはよく伸びます。

utensil food action

verb

転がした, 転がす

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

引っ越し業者は、傷をつけないように、重いピアノを木製の床の上を転がしました。

vehicle machine action

verb

出発する、旅に出る

To leave or begin a journey.

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

バスは午前7時に学校へ行く生徒を迎えに出発しました。

action vehicle way

verb

競う, 競争する

To compete, especially with vigor.

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

新会社は、競合他社から市場シェアを獲得しようと、マーケティングキャンペーンを展開しました。

sport game achievement action

verb

連打する、ロールする

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

ドラマーはスネアドラムを連打し、大きく興奮する音を作り出した。

music sound action

verb

転がした

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

パン屋はめん棒で生地を平らに転がした。

action process technical

verb

熟考する、思い巡らす

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

彼女は、それが正しいことなのか判断しようと、一週間中、転職というアイデアを思い巡らせていた。

mind philosophy

verb

振る舞う, 行動する

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

金曜日だったので、先生は生徒たちの興奮に合わせ、ゲームの時間を長くしてあげました。

attitude character style way

verb

サイコロを振る

To throw dice.

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

彼はボードゲームで誰が最初に行くかを見るためにサイコロを振った。

game

verb

サイコロを振る

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

ゾロ目が出たら、もう一度振ることができます。

game entertainment

verb

新しいキャラクターを作成する

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "

プレイヤーたちは、ダンジョンズ＆ドラゴンズのゲームで新しいキャラクターを作成するためにサイコロを振りました。

game entertainment character

verb

乱数を生成する

To generate a random number.

Examples :

"The teacher rolled a die to decide the order of presentations. "

先生はプレゼンテーションの順番を決めるために乱数を生成しました。

number computing game statistics math

verb

揺れる, 傾く

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small sailboat rolled sharply in the strong wind, making it difficult to keep our balance. "

強風の中で小さなヨットが激しく揺れ、バランスを保つのが困難になりました。

nautical sailing

verb

航海する

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The old sailor sang a song about how his ship rolled across the ocean, bringing him to distant lands. "

老いた船乗りは、自分の船が海を航海し、彼を遠い土地へ運んだ様子を歌った。

sailing nautical music literature

verb

殴る, 叩く

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang rolled him for his lunch money after school. "

ギャングは学校の後、昼食代のために彼を殴った。

action police war inhuman

verb

裏切らせる, 告発させる

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor promised Tony a lighter sentence if he rolled on his boss and testified about the illegal activities. "

検察官は、トニーがボスを裏切り、違法行為について証言すれば、より軽い刑を約束した。

law government politics military

verb

秘密を漏らす, 裏切る

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

彼は2日間刑務所に入った後、あいつらを裏切った。

communication society law politics moral

verb

MDMAの影響下にある

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the concert, she told her friends she felt tired because she had rolled all night." "

コンサートの後、彼女は一晩中MDMAの影響下にあったので疲れたと友達に話した。

substance mind body sensation entertainment

verb

撮影する

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

""The director shouted, 'Action!' and the camera rolled, filming the first scene." "

監督が「アクション！」と叫び、カメラが回り、最初のシーンを撮影した。

media entertainment technology

verb

抜き去る, ドリブルでかわす

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The basketball player rolled past the defender and scored. "

バスケットボール選手はディフェンダーを抜き去り、得点した。

sport

verb

転がった

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

丘は転がった。

action physics

verb

転がる, 回転する

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

年月が過ぎていく。

action physics

verb

転がる, 揺れる

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field rolled in waves as the wind blew across it. "

風が吹き抜けると、小麦畑は波のように揺れました。

nature weather ocean

verb

影響を与える

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The teacher's encouraging words rolled over the student, giving him the confidence to try again. "

先生の励ましの言葉は生徒に影響を与え、彼に再び挑戦する自信を与えました。

action

verb

ごろごろ鳴った, 雷鳴が響いた

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

雷がごろごろ鳴り、稲妻が光った。

sound weather

verb

巻き舌で発音する

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher rolled the 'r' in "perro" to show the students the correct pronunciation. "

スペイン語の先生は、正しい発音を生徒に示すために「perro」の「r」を巻き舌で発音しました。

phonetics language linguistics word

verb

トイレットペーパーで包む

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous students rolled the principal's car after the school dance, covering it entirely in toilet paper. "

いたずら好きな生徒たちは、学校のダンスパーティーの後、校長の車をトイレットペーパーで包み、完全に覆いました。

action entertainment culture tradition

verb

カスタマイズされたバージョンを作成する

To create a customized version of.

Examples :

"Our company rolled a customized software version specifically for the marketing team. "

当社は、マーケティングチーム向けにカスタマイズされたソフトウェアバージョンを作成しました。

technical computing

verb

組手をする, 乱取りをする

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The two students rolled around on the mat, practicing their jujitsu techniques. "

二人の生徒は、柔術の技術を練習しながら、マットの上で乱取りをしました。

sport action

Meanings

転がした, 転がった

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

車輪、ボール、または樽を転がす。

転がった

Examples :

"The child will roll on the floor."

子供は床の上を転がります。

転がる, 宙返りをする

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

体操選手は練習中、マットの上で優雅に宙返りをしました。

巻く, 転がす

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

紙を巻く; 粘土やパテをボール状に転がす。

巻く, 包む

Examples :

"To roll up the map for shipping."

発送のために地図を巻く。

巻かれた, 丸められた

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

布は不均等に巻かれます。雪はよく転がります。

転がす

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

この川は海へ向かって水を転がすだろう。

まくしたてる, 発する

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

説教師は、会衆全体に響き渡る力強い説教をまくしたてた。

転がす, 伸ばす

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

畑を転がす; ペーストを伸ばす; 鋼鉄レールを転がす。

伸ばす, 転がす

Examples :

"The pastry rolls well."

ペストリーはよく伸びます。

転がした, 転がす

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

引っ越し業者は、傷をつけないように、重いピアノを木製の床の上を転がしました。

出発する、旅に出る

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

バスは午前7時に学校へ行く生徒を迎えに出発しました。

競う, 競争する

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

新会社は、競合他社から市場シェアを獲得しようと、マーケティングキャンペーンを展開しました。

連打する、ロールする

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

ドラマーはスネアドラムを連打し、大きく興奮する音を作り出した。

転がした

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

パン屋はめん棒で生地を平らに転がした。

熟考する、思い巡らす

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

彼女は、それが正しいことなのか判断しようと、一週間中、転職というアイデアを思い巡らせていた。

振る舞う, 行動する

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

金曜日だったので、先生は生徒たちの興奮に合わせ、ゲームの時間を長くしてあげました。

サイコロを振る

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

彼はボードゲームで誰が最初に行くかを見るためにサイコロを振った。

サイコロを振る

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

ゾロ目が出たら、もう一度振ることができます。

新しいキャラクターを作成する

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "