worst Meaning | BeDict

adjective

最悪の, 最も悪い

Unfavorable; negative; not good.

Examples :

"Abducting children is bad for mothers."

子供を誘拐することは母親にとって最悪です。

adjective

最悪の, 最も悪い

Not suitable or fitting.

Examples :

"Do you think it is a bad idea to confront him directly?"

彼に直接対峙するのは最悪のアイデアだと思いますか？

quality condition negative

adjective

最悪の, 不適切

Not appropriate, of manners etc.

Examples :

"It is bad manners to talk with your mouth full."

口いっぱいに食べ物を入れて話すのは、最悪のマナーです。

character moral attitude

adjective

不健康な、体に悪い

Unhealthy; liable to cause health problems.

Examples :

"Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans."

ラードは体に悪いです。喫煙も体に悪いです。ブドウは犬には悪いですが、人間には悪くありません。

medicine disease body

adjective

病気の, 体調の悪い

Sickly, unhealthy, unwell.

Examples :

"The little boy felt very worst after eating the spoiled fruit. "

その小さな男の子は、腐った果物を食べた後、とても体調が悪くなりました。

medicine disease body condition

adjective

最悪の

Not behaving; behaving badly; misbehaving; mischievous or disobedient.

Examples :

"Stop being bad, or you will get a spanking!"

悪いことをするのはやめなさい、さもないとお仕置きよ！

character attitude moral

adjective

最悪の, 厄介な, 不愉快な

Tricky; stressful; unpleasant.

Examples :

"Divorce is usually a bad experience for everybody involved."

離婚は通常、関係者全員にとって厄介な経験です。

attitude situation negative condition

adjective

最悪の, 悪い

Evil; wicked.

Examples :

"Be careful. There are bad people in the world."

気をつけて。世界には悪い人がいます。

moral character negative

adjective

最悪の, 故障した

Faulty; not functional.

Examples :

"I had a bad headlight."

私は悪いヘッドライトを持っていました。

quality condition

adjective

腐った、傷んだ

(of food) Spoiled, rotten, overripe.

Examples :

"These apples have gone bad."

これらのリンゴは腐ってしまった。

food condition

adjective

悪臭のする, 臭い

(of breath) Malodorous; foul.

Examples :

"Bad breath is not pleasant for anyone."

口臭は誰にとっても不快です。

body medicine

adjective

偽の、偽造の、不法な

False; counterfeit; illegitimate.

Examples :

"They were caught trying to pass bad coinage."

彼らは偽の硬貨を渡そうとして捕まった。

moral value character

adjective

最悪の, 最も悪い

Unskilled; of limited ability; not good.

Examples :

"My brother is a worst student in the class; he struggles with even the simplest math problems. "

私の兄はクラスで最悪の生徒です。彼は最も簡単な数学の問題でさえ苦労しています。

quality ability

adjective

最悪の, 最も悪い

Of poor physical appearance.

Examples :

"The old sweater was the worst; it had huge holes and was very stained. "

その古いセーターは最悪だった。大きな穴が開いていて、とても汚れていた。

appearance

adjective

最悪の, 最も悪い

Bold and daring.

Examples :

"The student's worst attempt at the presentation was quite daring, full of unexpected turns and jokes. "

生徒のプレゼンテーションでの最悪の試みは、予期せぬ展開とジョークに満ちていて、かなり大胆だった。

character attitude moral

adjective

最悪の

Good, superlative, excellent, cool.

Examples :

"Man, that new car you bought is bad!"

おい、お前が買った新しい車は最悪だな！

value attitude style

adjective

最悪の, 最も悪い

(of a need, want, or pain) Severe, urgent.

Examples :

"He is in bad need of a haircut."

彼は髪を切る必要が最も悪い状態です。

sensation suffering

adjective

不品行な, 乱れた

Overly promiscuous, licentious.

Examples :

"Her worst behavior at the school dance involved flirting with multiple boys. "

彼女が学校のダンスで最も不品行な行動は、複数の男の子と浮気することだった。

moral sex character person

adjective

不渡りの

(of a draft/check) Not covered by funds on account.

Examples :

"He gave me a bad check."

彼は私に不渡りの小切手を渡した。

finance business

adjective

最悪の, 邪悪な

Evil; wicked (of people).

Examples :

"The worst bully in school tormented everyone. "

学校で最悪のいじめっ子は皆を苦しめた。

character moral negative

adjective

最悪の, 非難されるべき

Morally reprehensible (of behaviour etc.); blameworthy.

Examples :

"His actions were the worst possible way to treat his classmates; it was a truly blameworthy behavior. "

彼の行動はクラスメートを扱う最悪の方法であり、本当に非難されるべき行為でした。

moral character attitude quality negative value

adjective

最悪の, 最も悪い

Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Examples :

"He suffered from ill treatment."

彼は最悪の扱いを受けた。

character moral attitude negative

adjective

最悪の, 最も悪い

Unpropitious, unkind, faulty, not up to reasonable standard.

Examples :

"ill manners; ill will"

悪いマナー；悪意。

quality condition negative

adjective

最悪の

Unwell in terms of health or physical condition; sick.

Examples :

"My grandma felt very worst today; she has a bad cold. "

今日、祖母はとても具合が悪く感じました。風邪をひいています。

medicine condition body

adjective

吐き気がする, 吐きそうな

Having an urge to vomit.

Examples :

"Seeing those pictures made me ill."

あの写真を見て吐き気がしました。

medicine body sensation

adjective

最高, 素晴らしい

(hip-hop slang) Sublime, with the connotation of being so in a singularly creative way.

Examples :

"His beatboxing was the worst—so unique and amazing, it blew everyone away. "

彼のビートボックスは最高だった—とてもユニークで素晴らしくて、みんなを圧倒した。

language music culture style entertainment word

adjective

最悪の, 最も悪い

Extremely bad (bad enough to make one ill). Generally used indirectly with to be.

Examples :

"That band was ill."

あのバンドは最悪だった。

condition quality negative

adjective

最悪の, 悪い

Unwise; not a good idea.

Examples :

"Taking the extra job was the worst decision for Sarah; she barely had time for her family. "

追加の仕事を引き受けることはサラにとって最悪の決断でした。彼女は家族と過ごす時間がほとんどありませんでした。

attitude character moral

noun

最悪

Something or someone that is the worst

Examples :

"The worst part of my day was the traffic jam. "

私の一日の最悪な部分は交通渋滞でした。

quality negative

verb

悪化させる, 悪くする

To make worse.

Examples :

"The bad weather worsened the already difficult commute to work. "

悪天候は、すでに困難な通勤を悪化させた。

condition negative

verb

悪化する, 悪くなる

To grow worse; to deteriorate.

Examples :

"My health has been worsening since last week; I feel much worse today. "

先週から体調が悪化しています。今日はずっと悪いです。

condition process

verb

打ち負かす, 負かす

To outdo or defeat, especially in battle.

Examples :

"The opposing team worst the other team in the final game, winning by a huge margin. "

対戦相手チームは決勝戦で他のチームを打ち負かし、大差で勝利しました。

military war

adverb

最悪に

Superlative of bad

Examples :

"The weather was the worst I've ever experienced; it rained nonstop all day. "

これまでに経験した中で最悪の天気でした。一日中、雨が降り続きました。

quality condition negative

adverb

最悪に, 最も悪いことに

Superlative of ill

Examples :

"The weather was the worst I've ever experienced; it rained relentlessly all day. "

これまでに経験した中で最悪の天気でした。一日中容赦なく雨が降っていました。

quality condition

Meanings

最悪の, 最も悪い

Examples :

"Abducting children is bad for mothers."

子供を誘拐することは母親にとって最悪です。

最悪の, 最も悪い

Examples :

"Do you think it is a bad idea to confront him directly?"

彼に直接対峙するのは最悪のアイデアだと思いますか？

最悪の, 不適切

Examples :

"It is bad manners to talk with your mouth full."

口いっぱいに食べ物を入れて話すのは、最悪のマナーです。

不健康な、体に悪い

Examples :

"Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans."

ラードは体に悪いです。喫煙も体に悪いです。ブドウは犬には悪いですが、人間には悪くありません。

病気の, 体調の悪い

Examples :

"The little boy felt very worst after eating the spoiled fruit. "

その小さな男の子は、腐った果物を食べた後、とても体調が悪くなりました。

最悪の

Examples :

"Stop being bad, or you will get a spanking!"

悪いことをするのはやめなさい、さもないとお仕置きよ！

最悪の, 厄介な, 不愉快な

Examples :

"Divorce is usually a bad experience for everybody involved."

離婚は通常、関係者全員にとって厄介な経験です。

最悪の, 悪い

Examples :

"Be careful. There are bad people in the world."

気をつけて。世界には悪い人がいます。

最悪の, 故障した

Examples :

"I had a bad headlight."

私は悪いヘッドライトを持っていました。

腐った、傷んだ

Examples :

"These apples have gone bad."

これらのリンゴは腐ってしまった。

悪臭のする, 臭い

Examples :

"Bad breath is not pleasant for anyone."

口臭は誰にとっても不快です。

偽の、偽造の、不法な

Examples :

"They were caught trying to pass bad coinage."

彼らは偽の硬貨を渡そうとして捕まった。

最悪の, 最も悪い

Examples :

"My brother is a worst student in the class; he struggles with even the simplest math problems. "

私の兄はクラスで最悪の生徒です。彼は最も簡単な数学の問題でさえ苦労しています。

最悪の, 最も悪い

Examples :

"The old sweater was the worst; it had huge holes and was very stained. "

その古いセーターは最悪だった。大きな穴が開いていて、とても汚れていた。

最悪の, 最も悪い

Examples :

"The student's worst attempt at the presentation was quite daring, full of unexpected turns and jokes. "

生徒のプレゼンテーションでの最悪の試みは、予期せぬ展開とジョークに満ちていて、かなり大胆だった。

最悪の

Examples :

"Man, that new car you bought is bad!"

おい、お前が買った新しい車は最悪だな！

最悪の, 最も悪い

Examples :

"He is in bad need of a haircut."

彼は髪を切る必要が最も悪い状態です。

不品行な, 乱れた

Examples :

"Her worst behavior at the school dance involved flirting with multiple boys. "

彼女が学校のダンスで最も不品行な行動は、複数の男の子と浮気することだった。

不渡りの

Examples :

"He gave me a bad check."

彼は私に不渡りの小切手を渡した。

最悪の, 邪悪な

Examples :

"The worst bully in school tormented everyone. "