dipped background

dipped

/dɪpt/

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

담그다, 적시다

To lower into a liquid.

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

비스킷을 차에 담가 보세요.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

담그다, 적시다

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Examples :

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

아이는 물에 뛰어들기 전에 물의 온도를 확인하기 위해 발가락을 수영장에 담갔다.

Illustration dipped - Image 1

verb

약간 감소하다

(of a value or rate) To decrease slightly.

Examples :

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

최고 경영자의 발표 후 회사의 주가가 약간 감소했습니다.

amount economy business finance

Illustration dipped - Image 1

verb

빛을 낮추다

To lower a light's beam.

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

마주 오는 차를 만날 때 빛을 낮추세요.

vehicle action technology

Illustration dipped - Image 1

verb

내리다, 기울이다

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

선원은 답례로 깃발을 내리기 위해 깃대 쪽으로 달려갔다.

nautical military sailing nation government tradition

Illustration dipped - Image 1

verb

가축이나 양을 화학 용액에 담그다

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

농부는 오늘 소를 화학 용액에 담글 것입니다.

animal agriculture

Illustration dipped - Image 1

verb

오일 레벨을 확인하기 위해 딥스틱을 사용하다

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Examples :

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

우리 여행 전에 아빠는 차의 오일 레벨을 확인하기 위해 딥스틱을 사용했다.

vehicle machine technical

Illustration dipped - Image 1

verb

코담배를 입술 뒤나 혀 밑에 넣어 사용하다

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Examples :

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

농장에서 하루 종일 일한 후, 할아버지는 긴장을 풀기 위해 코담배를 입술 뒤에 넣었다.

substance body action human

Illustration dipped - Image 1

verb

세례를 주다

To immerse for baptism.

Examples :

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

사제는 아기를 세례를 주기 위해 성수에 담갔다.

religion ritual

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

담그다, 적시다

To wet, as if by immersing; to moisten.

Examples :

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

그녀는 페인트 브러시를 청소하기 위해 물에 담갔다.

Illustration dipped - Image 1

verb

몰두하다, 몰입하다

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Examples :

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

졸업 후, 마리아는 경험을 쌓기 위해 다양한 프로젝트를 진행하며 프리랜서 작가 세계에 몰두했다.

Illustration dipped - Image 1

verb

떠내다, 덜어내다

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

보일러에서 물을 떠내다; 물을 덜어내다

Illustration dipped - Image 1

verb

담그다

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Examples :

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

그녀는 국을 떠서 그릇에 담기 위해 국자를 수프에 담갔다.

action utensil food

Illustration dipped - Image 1

verb

저당 잡히다, 담보로 잡히다

To engage as a pledge; to mortgage.

Examples :

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

고군분투하는 농부는 새로운 씨앗을 사기 위해 저축 계좌에 손을 댔고, 본질적으로 미래의 안전을 저당 잡혔다.

property finance

Illustration dipped - Image 1

verb

허리 굽혀 인사하다

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Examples :

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

어린 소녀는 여왕을 만나자 공손하게 허리를 굽혀 인사했다.

culture action style royal tradition society

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

verb

기울이다, 숙이다

To incline downward from the plane of the horizon.

Examples :

"Strata of rock dip."

암석층이 기울어진다.

direction nature position

Illustration dipped - Image 1

verb

딥 댄스 동작을 하다

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Examples :

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

신랑은 첫 춤에서 신부를 낮게 딥 동작을 했다.

Illustration dipped - Image 1

verb

굽히다, 숙이다

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Examples :

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

무용수들은 음악에 맞춰 땅에 낮게 굽혔다.

body music dance action

Illustration dipped - Image 1

verb

떠나다, 나가다

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

그는 너무 빨리 방에서 나갔다.

action language

Illustration dipped - Image 1

verb

놓쳤다, 보지 못했다

To miss out on seeing a sought after bird.

Examples :

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

나는 어제 새 관찰을 갔지만, 모두가 보고 싶어했던 희귀한 홍관조를 놓쳤다.

Illustration dipped - Image 1

Illustration dipped - Image 2

adjective

담근, 적신

That has been briefly immersed in a liquid.

Examples :

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

초콜릿을 입힌 딸기는 디저트 접시에서 내가 가장 좋아하는 부분이었다.

food utensil action

Illustration dipped - Image 1

adjective

하향된

Of headlights: lowered.

Examples :

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

차가 다가오자, 하향된 헤드라이트가 마주 오는 운전자들을 눈부시게 하지 않도록 바로 앞의 도로를 비추었다.

vehicle technical machine

Illustration dipped - Image 1

adjective

빚진, 저당 잡힌

Caught up in debt; mortgaged.

Examples :

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

그 가족은 비싼 리모델링 후 빚에 깊이 빠졌다.

finance business property