bail background
BeDict Logo

bail

/beɪ̯l/

Meanings
noun

Залог

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

Examples :

"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "
Обвиняемый внёс залог, чтобы выйти из тюрьмы и присутствовать на судебном процессе.
law police government right finance
noun

Залог, содержание под стражей

Custody; keeping.

Examples :

"The school's new policy is to maintain the teacher's bail on student behavior. "
Новая политика школы заключается в поддержании залога учителя за поведение учеников.
law police
verb

Освободить под залог

To release a person under such guarantee.

Examples :

"The judge bailed out the student accused of vandalism, requiring a parent to sign a bond. "
Судья освободил студента, обвиняемого в вандализме, под залог, потребовав от родителя подписать поручительство.
law government police
verb

Передавать на хранение

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"
Передать ткань портному для изготовления одежды; передать товары перевозчику на хранение.
law property
verb

Освобождать, выпускать под залог

To set free; to deliver; to release.

Examples :

"The lifeguard had to bail the swimmer out of the deep end of the pool because he was struggling. "
Спасателю пришлось вытаскивать пловца из глубокой части бассейна, потому что он боролся.
law police
verb

Сбежать, смыться

To exit quickly.

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."
Когда двигатель загорелся, у пилота не было выбора, кроме как смыться.
action way
verb

Не выполнить обязательство, скрыться

To fail to meet a commitment.

Examples :

""I had planned to help my friend move, but I had to bail at the last minute because I got sick." "
Я планировал помочь другу с переездом, но мне пришлось скрыться в последнюю минуту, потому что я заболел.
business finance job work
noun

Ручка, дужка

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Examples :

"The antique dresser had a beautiful brass bail that made it easy to pull open the drawers. "
У старинного комода была красивая латунная ручка, которая позволяла легко открывать ящики.
item utensil architecture building part
verb

Освобождать под залог

To confine.

Examples :

"The teacher had to bail the unruly student in the back row. "
Учителю пришлось освободить под залог непослушного ученика с задней парты.
law police
verb

Задерживать, загонять

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

Examples :

"The police officer bailed up the suspicious-looking man near the bank, suspecting he was planning a robbery. "
Полицейский задержал подозрительного мужчину возле банка, подозревая, что он планирует ограбление.
police action

Related Words

Illustration imprisonment

imprisonment noun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

Заключение, тюремное заключение

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

Судья приговорил к тюремному заключению за кражу.

Illustration commitment

commitment noun

/kəˈmɪtmənt/ /kəˈmɪmʌnt/

Обязательство, приверженность

"My commitment to finishing my school project is strong; I plan to stay late at the library to complete it. "

Моя приверженность завершению школьного проекта сильна; я планирую остаться в библиотеке допоздна, чтобы завершить его.

Illustration exchanged

exchanged verb

/ɛksˈtʃeɪndʒd/

Обменивать, обмениваться

"At the school fair, Maria exchanged her drawing for a bag of cookies. "

На школьной ярмарке Мария обменяла свой рисунок на пакет печенья.

Illustration suspecting

suspecting verb

/səˈspɛktɪŋ/ /səˈspɛktɪn/

Подозревать, предполагать

"to suspect the presence of disease"

подозревать наличие болезни

Illustration appearance

appearance noun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Появление, возникновение

"His sudden appearance surprised me."

Его внезапное появление удивило меня.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration suspicious

suspicious adjective

/səˈspɪ.ʃəs/

Подозрительный

"His suspicious behaviour brought him to the attention of the police."

Его подозрительное поведение привлекло внимание полиции.

Illustration crosspieces

crosspieces noun

/ˈkrɔːspiːsɪz/ /ˈkrɒspiːsɪz/

Поперечины, траверсы

"The child's wooden swing set had sturdy crosspieces connecting the legs for added stability. "

Деревянная конструкция качелей ребенка имела прочные поперечины, соединяющие ножки для большей устойчивости.

Illustration temporarily

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Временно, на время

"The store is temporarily closed for renovations. "

Магазин временно закрыт на ремонт.

Illustration typewriter

typewriter noun

[ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)]

Пишущая машинка

"My grandmother used a typewriter to write letters to her family. "

Моя бабушка использовала пишущую машинку, чтобы писать письма своей семье.

Illustration tirelessly

tirelessly adverb

/ˈtaɪərləslɪ/ /ˈtaɪərləsli/

Неутомимо, без устали

"The volunteers worked tirelessly to improve the content."

Волонтеры неутомимо работали над улучшением контента.

Illustration struggling

struggling verb

/ˈstɹʌɡlɪŋ/

Бороться, стараться, биться

"During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves."

На протяжении веков народ Ирландии постоянно боролся за утверждение своего права на самоуправление.