Визуальное значение 'bowing'? - учите с картинками, примеры из жизни

verb

Играть на струнном инструменте смычком

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

"The musician bowed his violin expertly."

Музыкант виртуозно играл на своей скрипке смычком.

music

Визуальная иллюстрация bowing: Сгибаться, кланяться - Image 1

bowing: Сгибаться, кланяться - Thumbnail 1

verb

Сгибаться, кланяться

To become bent or curved.

"The shelf bowed under the weight of the books."

Полка прогнулась под тяжестью книг.

action appearance

verb

Сгибать, гнуть

To make something bend or curve.

"The strong wind was bowing the trees in the park. "

Сильный ветер гнул деревья в парке.

action way

verb

Склонять, подчинять, гнуть

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

"The company's financial troubles are bowing to the pressure of increased competition. "

Финансовые проблемы компании склоняются перед давлением усилившейся конкуренции.

action attitude business

verb

Премьера, показывать впервые

To premiere.

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

Премьера фильма Кроненберга «Космополис» состоится на этой неделе в Каннах.

entertainment stage media culture

Визуальная иллюстрация bowing: Кланяться, поклоняться - Image 1

bowing: Кланяться, поклоняться - Thumbnail 1

verb

Кланяться, поклоняться

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

"That singer always bows towards her audience for some reason."

Эта певица всегда кланяется своей аудитории по какой-то причине.

culture ritual action tradition

verb

Дебютировать, выходить в свет

To debut.

"The band is bowing with their first single release next month. "

Группа дебютирует со своим первым синглом в следующем месяце.

entertainment media action culture

Визуальная иллюстрация bowing: Преклоняться, подчиняться - Image 1

bowing: Преклоняться, подчиняться - Thumbnail 1

verb

Преклоняться, подчиняться

To defer (to something).

"I bow to your better judgement in the matter."

Я преклоняюсь перед вашим лучшим суждением в этом вопросе.

attitude culture way action

verb

Отдавать указание поклоном

To give a direction, indication, or command to by bowing.

"The conductor, bowing his head slightly, signaled the orchestra to begin. "

Дирижер, слегка поклонив голову, подал сигнал оркестру начинать.

communication action sign culture tradition

Визуальная иллюстрация bowing: Поклон, кивок - Image 1

noun

Поклон, кивок

The act of bending at the waist, as a sign of respect or greeting.

"The courtier had practiced his bowing."

Придворный практиковал свой поклон.

culture ritual tradition sign action

Визуальная иллюстрация bowing: Поклон, наклон - Image 1

noun

Поклон, наклон

A bending.

"The heavy books caused a bowing in the shelf."

Тяжелые книги вызвали прогиб полки.

culture ritual action

noun

Техника игры смычком

A technique for using the bow on a string instrument such as a violin.

"The violinist practiced her bowing techniques diligently every day. "

Скрипачка усердно практиковала технику игры смычком каждый день.

music art action